What is the translation of " HOOKY " in Hungarian?

• hooky
• a lógóst

Examples of using Hooky in English and their translations into Hungarian

You're playing hooky?
Te lógsz?

Nice, Hooky, nice.
Ez szép, Hooky, ez szép.

How about you, Hooky?
És te, Hooky?

I played hooky myself.
Én is kurválkodtam ám.

No, I'm playing hooky.
Nem, ma lógok.

Play hooky from work.
Játssz horgot a munkából.

Do you play hooky?
Te szoktál lógni?

Hooky, give me my shit.
Hooky, add ide a cuccomat.

You're playing hooky too?
Te is lógsz?

Hooky will do your head in!
Hooky mindjárt szétüti az arcodat!

It's not the materials, Hooky.
Nem az anyag drága, Hooky.

Get Hooky off the stage now!
Szedjétek le Hookyt a színpadról!

So now you want to play hooky?
Szóval mégis lógni akarsz?

I also played hooky to come here.
Én is lógok, hogy itt lehessek.

Santiago's not playing hooky.
Santiago nem a munkából lóg.

Not playing hooky from school,?
Ugye nem lógsz az ottani iskoládból?

Hooky, quick, quick, give us a hand.
Hooky, gyorsan, gyorsan, segíts már.

Well, I'm playing a little hooky today.
Jó, egy kicsit lógtam ma.

Hooky"? I'm not familiar with the term.
Megpattanunk?" Nem ismerem, ezt a kifejezést.

But, in reality, he was just playing hooky.
Na jó, igazából csak pirospacsit játszottak.

When Hooky played low, he couldn't hear himself.
Ha Hooky mélyen játszott, nem hallotta magát.

Pray the kid's just playing hooky.
Imádkozzunk, hogy a srác csak lóg a suliból.

Instead of showing up for work and muddling through it sadly, play hooky and do something you have wanted to do for a long time.
Ahelyett, hogy a munkára mutatna, és sajnos zavarba ejtene, játszhat horgot és csinál valamit, amit sokáig akartál csinálni.

How will you go to college if you play hooky?
Hogy mész így majd egyetemre, ha játszod a lógóst?

And why aren't you pissed off that cameron's playing hooky while your life hangs in the balance?
És miért nem idegesíti, hogy Cameron játssza a lógóst, miközben az élete a tét?

By playing hooky, avoiding chores, and running away to Jackson's Island, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves.
Játszva hooky, elkerülve házimunkát, és menekül a Jackson-sziget, ott találja a gondtalan boldogság, kisfiús szíve vágyik.

As Barney already had a guitar, Hooky acquired a bass.
Amint Barney vett egy gitárt, Hooky beszerzett egy basszusgitárt.

JENNIFER LAWRENCE could be swapping District 12 for Hooky Street.
Jennifer Lawrence lehet, hogy a Hooky Street-re cseréli a 12. körzetet.

Wait… so, I gave up the brain mapping initiative so you can play hooky and get drunk with your friends?
Így feladtam az agy feltérképezése kezdeményezés így játszani hooky és berúgni a barátaiddal?