What is the translation of " HOW THIS CHANGES " in Hungarian?

• hogyan változtat meg ez

Examples of using How this changes in English and their translations into Hungarian

Do you see how this changes things?
Látjátok, hogy hogyan változnak a dolgok?

How this changes during the summer-.
Ez a nyár folyamán változik.

I don't see how this changes anything?
Nem értem, mit változtat ez bármin is?

We just want to make sure that you understand how this changes things.
Csak tudni szeretnénk, megértette-e, hogy ez megváltoztatja a dolgokat.

See how this changes everything?
Látjátok már, hogyan változtat meg ez mindent?

So that, it doesn't matter how this changes.
Ebben az értelemben tehát mindegy, hogy változott.

You see how this changes everything?
Látjátok már, hogyan változtat meg ez mindent?

Dr. Berendzen, tell me the significance of this theory, why it excites you and how this changes… the possibilities of the planet known as Earth Two?
Dr. Berendzen, meséljen erről az elméletről, miért izgatja magát, és mennyiben változtatja meg a Föld 2-ről szerzett ismereteinket?

See how this changes the way we live and work, access and share data.
Ismerje meg, hogyan hat ez a változás életünkre, munkánkra, valamint az adatok elérésének és megosztásának módjára.

You understand how this changes things?
Érti, hogy változtatja ez meg a dolgokat?

Js unique, how this changes the way applications are built and how systems of applications work most effectively in this model.
Js, hogyan változtatja meg az alkalmazások építésének módját és az alkalmazásrendszerek leghatékonyabb működését ebben a modellben.

Do you not see how this changes things?
Nem látod, hogy ez hogy változtat a dolgokon?

Js unique, how this changes the way applications are built and how systems of applications work most effectively in this model.
Js egyedülállóvá teszik, miként változtatja meg az alkalmazások építésének módját, és hogy az alkalmazásrendszerek hogyan működnek a leghatékonyabban ebben a modellben.

But I still don't see how this changes anything.
De még mindig nem látom, hogy változtatna ez meg bármit is.

Result English CAT is a questionnaire for people with COPD, which is intended to measure the effect of COPD on a person's life and how this changes over time.
A CAT egy, a COPD betegséggel élő emberek számára összeállított kérdőív, amelynek célja annak mérése, hogy milyen befolyással van a COPD a válaszadó életére, és hogyan változik ez az idő folyamán.

Can't you see how this changes things?
Nem látja, hogy ez megváltoztatja a dolgokat?

Researchers from the Georgia Institute of Technology used simulations to analyze and identify the exoplanet's spin-axis dynamics, which determine to what extent a planet tilts on its axis and how this changes over time.
A Georgia-i Technológiai Intézet kutatói szimulációkat alkalmaztak az exobolygó forgástengely dinamikájának elemzésére és azonosítására, amely meghatározza, hogy a bolygónak hogyan dől meg a tengelye és ez hogyan változik az idő múlásával.

Now look at how this changes for a different mode.
Nézzük, hogyan alakul ez a változó néhány más szempont szerint.

One important area of research is to determine which bacteria are actually present in the healthy gut and how this changes with age, diet, lifestyle, and in response to chronic disease.
A kutatás egyik fontos területe azon baktériumok azonosítása, melyek valóban megtalálhatóak egy egészséges bélben és ezek miként változnak az évekkel, étrenddel, életstílussal krónikus megbetegedéseket okozva.

Well, um, we're not entirely sure how this change would affect your, um… gifts.
Hát, nem tudjuk teljesen biztosan, hogy ez a változás milyen hatással lenne a… képességeikre.

It was like,"Look at how this changed my life!
Azt mondja: Nézzétek, az én életem így megváltozott tõle!

And they just shared the stories about how this affected them and how they used to plant with their mother and their grandmother, and it was just cool to see how this changed them, if it was only for that one moment.
És megosztottak történeteket arról, hogy ez milyen hatással volt rájuk, hogy régen ültettek az anyukájukkal vagy nagymamájukkal, és jó volt látni, ahogy ez megváltoztatta őket, még ha csak egy pillanatra is.

It was cool, and they just shared the stories about how this affected them and how they used to plant with their mother and their grandmother, and it was just cool to see how this changed them, if it was only for that one moment.
Ezek a fickók segítettek lepakolni a teherautóról. És megosztottak történeteket arról, hogy ez milyen hatással volt rájuk, hogy régen ültettek az anyukájukkal vagy nagymamájukkal, és jó volt látni, ahogy ez megváltoztatta őket, még ha csak egy pillanatra is.

I asked him how this change came about.
Megkérdeztem tőle, hogy hogyan történt ez a változás.

What's interesting to me, however, is how this change occurred.
Az viszont izgalmasabb, miként hat ránk ez a változás.

They would have to explain how this change would contribute to the fitness of the individuals in that population in a specific environment!
Azt is tisztázni kell, hogyan járul hozzá ez a változás az adott populáció rátermettségéhez az adott környezetben!

It is well to understand how this change has come about, so that when the word"sacrifice" is used the instinctive connotation is one of pain.
Célszerű megérteni, hogyan következett be ez a változás, vagyis amikor az„áldozat” szót használjuk, miért van ösztönösen is„fájdalom” mellékértelme.

Coming back to the Commission's position, I think we have been asked very straightforward questions about how this change should be administered and through which instrument.
Visszatérve a Bizottság álláspontjához, úgy gondolom, nagyon egyenes kérdéseket tettünk fel azzal kapcsolatban, hogy hogyan és milyen eszközökkel lehet ezt a változtatást intézni.

(Brund/e) If is incredible how this changed, and suddenly if became unaccepfable to die in the name of sport.
Hihetetlen, hogy ez megváltozott, és milyen hirtelen elfogadhatatlanná vált, hogy meghaljon valaki a sport nevében.