What is the translation of " HOW TO FORMULATE " in Hungarian?

• hogyan kell megfogalmazni
• hogyan készítsünk el

Examples of using How to formulate in English and their translations into Hungarian

How to formulate training objectives?
Hogyan Írjunk Képzési Célokat?

But, you do not know where to start or how to formulate it.
De nem tudod, hol kezdjem, vagy hogyan kell megfogalmazni.

How to formulate exact targets;
Hogyan határozd meg a pontos céljaidat;

Using various scientific methods and techniques, you will learn how to formulate and answer your own research questions.
Különböző tudományos módszerek és technikák alkalmazásával megtanulhatja, hogyan kell megfogalmazni és megválaszolni a saját kutatási kérdéseit.

How to Formulate Your Wishes Correctly?
Hogyan fogalmazzuk meg helyesen vágyainkat?

However, it is for each Member State itself to decide how to formulate its policy in order to meet the future challenges.
Azonban minden tagállamnak magának kell eldöntenie, hogy a jövő kihívásainak való megfelelés érdekében miként fogalmazza meg politikáját.

How to formulate a vacation application without pay?
Hogyan készítsünk fizetési kérelmet fizetés nélkül?

Successful aftercare is a series of steps based on natural laws that show you how to formulate goals, purpose, and plan.
Ez lépések vagy szintek olyan fokozatos sora, amelyek természeti törvényeken alapulnak, és amelyek megmutatják Önnek, hogyan fogalmazza meg céljait, célkitűzéseit és terveit.

We learn how to formulate realistic plans and carry them out.
Hogy képesek legyünk reális terveket alkotni és végig vinni azokat.

Assisi more hotel even offered to refund the cost of accommodation for couples who during their stay- how to formulate- not have children.
Assisiben több hotel is felajánlotta, hogy visszatéríti a szállás árát azoknak a pároknak, akik ottlétük alatt- hogy is fogalmazzunk- gyereket nemzenek.

How to formulate appropriate portfolio strategies for individual and institutional investors?
Hogyan lehet megfelelő portfólióstratégiákat megfogalmazni az egyéni és intézményi befektetők számára?

In this course, participants will learn how to formulate the proper security strategy to face the DevOps security challenge.
Ebben az oktató által vezetett, élő tanfolyamon a résztvevők megtanulják, hogyan kell megfogalmazni a megfelelő biztonsági stratégiát a DevOps biztonsági kihívás DevOps.

First of all, the form of the order appointing a responsible person in any sphere will depend on the responsibility for what exactly it will be(conditions)- from this and will come out how to formulate the correct form.
Először is, a felelős személynek bármely területen történő kijelölésének formája a felelősségtől függ, hogy pontosan mi lesz(feltételek)- ebből, és kiderül, hogyan kell megfogalmazni a helyes formát.

Students will learn how to formulate and implement a long-term strategy, creating the vision for long-term, sustainable success.
A diákok megtanulják, hogyan kell megfogalmazni és végrehajtani hosszú távú stratégia, ami a látás a hosszú távú, fenntartható siker.

Maybe you have educated in finance and accounting, but if not, the following provides a short course in understanding and beginning to analyze your company's financial position, by understanding how to formulate each financial statement.
Talán a pénzügyekben és a számvitelben tanult, de ha nem, az alábbi rövid áttekintést ad a vállalat pénzügyi helyzetének elemzéséről, és megérti, hogyan kell megfogalmazni az egyes pénzügyi kimutatásokat.

You know how to formulate, plan, implement effective digital marketing strategies with marketing strategy module.
Megtanuljuk, hogyan készítsünk el, tervezzünk és hajtsunk végre hatékony digitális marketing stratégiákat a digitális marketing stratégiai modulunkkal.

In this instructor-led, live course in the UK, participants will learn how to formulate the proper security strategy to face the DevOps security challenge.
Ebben az oktató által vezetett, élő tanfolyamon a résztvevők megtanulják, hogyan kell megfogalmazni a megfelelő biztonsági stratégiát a DevOps biztonsági kihívás DevOps.

Learn how to formulate, plan, and execute effective digital marketing strategies with our digital marketing strategy module.
Megtanuljuk, hogyan készítsünk el, tervezzünk és hajtsunk végre hatékony digitális marketing stratégiákat a digitális marketing stratégiai modulunkkal.

As soon as this ceasefire is agreed, we will have to think, probably in the form of a conference, how to formulate more concrete measures to alleviate the humanitarian needs of the Palestinian population in Gaza.
Amint megállapodás születik a tűzszünetről végig kell gondolnunk, valószínűleg egy konferencia keretében, hogy hogyan dolgozzunk ki konkrétabb intézkedéseket a Gázában élő palesztin lakosság humanitárius szükségleteinek enyhítésére.

You will also learn how to formulate these questions and how to evaluate the diverse answers that such questions have received over the centuries.
Azt is megtanulja, hogyan kell megfogalmazni ezeket a kérdéseket, és hogyan kell értékelni a sokféle választ, amelyet ezekre a kérdésekre az évszázadok során kaptak.

They should be encouraged to challenge attitudes and assumptions which formerly they accepted on authority and be shown how to formulate their own points of view as well as accepting that others may see the world differently.
Arra is biztatni kell ıket, hogy megkérdıjelezzék azokat a nézeteket és viselkedésformákat, melyeket eddig tekintélyalapon elfogadtak, és meg kell nekik mutatni, hogyan kell saját szempontjukat kialakítani, elfogadva ugyanakkor azt is, hogy mások másként láthatják a világot.

The students will also learn how to formulate solutions to diverse problems and how to correctly and persuasively argue in their favor.
A diákok megtanulják, hogyan alakítsanak megoldásokat a különböző problémákra, és hogyan lehet helyesen és meggyőzően vitatkozni a javára.

Organizational needs- for example governing how to communicate, what to do the next day, what to call that day, how to evacuate the injured, how to repulse baltagiyya assaults, and even how to formulate demands- emerged in the field directly and continued to develop in response to new situations.
A szervezési szükségletek- mint például a kommunikáció kialakítása vagy annak eldöntése, hogy mi legyen a teendő a következő nap, hogyan vigyék ki a sebesülteket, hogyan verjék vissza a baltagija támadásait, vagy akár hogyan alakítsák ki követeléseiket- a helyszínen merültek fel közvetlenül és alakultak tovább az új helyzetekre válaszul.

Public Relations students learn how to formulate, develop, and apply communication strategies that present an organization in the best light.
Public Relations a diákok megtanulják, hogyan kell megfogalmazni, fejlesztése és alkalmazása a kommunikációs stratégiák, hogy a jelenlegi szervezet a legjobb fényben.

We need to be able to have an extensive exchange of views in this House, but also with the Commission and Council, on how to formulate a pragmatic approach cooperating in issues where we can, and disagreeing on issues where we cannot cooperate.
Képesnek kell lennünk arra, hogy kiterjedt eszmecserét folytassunk e Házban, de a Bizottsággal és a Tanáccsal is abban a kérdésben, hogyan alakítsunk ki egy pragmatikus megközelítést és működjünk együtt minden olyan ügyben, ahol az lehetséges, és ne értsünk egyet olyan ügyekben, ahol nem tudunk együttműködni.

It shows students how to formulate a problem, choose a research method, argue and motivate, and how to collect, analyse and present the data.
A Kutatásmódszertan az üzleti tanulmányokban megmutatja, hogyan kell megfogalmazni a problémát, kiválasztani a kutatási módszert, érvelni és motiválni, valamint hogyan kell az adatokat összegyűjteni, elemezni és bemutatni.

In addition to having a squirming 10 month old baby boy, the truth is that I have been wondering a lot about how to formulate in a way that will not make it seem like an infatuated campaign for washies, but still demonstrate why I like using modern cloth diapers so much. Written by Mónika Markotán.
Azon túl, hogy van egy izgő-mozgó 10 hónapos kisfiam, az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy nagyon sokat töprengtem, hogyan fogalmazzak úgy, hogy ne hasson elvakult kampánynak a mosi mellett, de szemléltesse, szerintem miért olyan jó dolog a modern mosható pelenka használata. Markotán Mónika írása.

Research Methods in Business Studies shows you how to formulate a problem, choose a research method, argue and motivate, and how to collect, analyse and present the data.
A Kutatásmódszertan az üzleti tanulmányokban megmutatja, hogyan kell megfogalmazni a problémát, kiválasztani a kutatási módszert, érvelni és motiválni, valamint hogyan kell az adatokat összegyűjteni, elemezni és bemutatni.

They could understand an idea like freedom… but they didn't have the ability to formulate how to obtain freedom.
Tudod, képesek voltak megérteni egy olyan fogalmat, mint a szabadság de nem voltak képesek kifejezni hogyan nyerjék el a szabadságot.