What is the translation of " HOW TO GUIDE " in Hungarian?

• hogyan vezessük
• hogyan irányítson

Examples of using How to guide in English and their translations into Hungarian

How to guide the children?
Hogyan vezetjük a gyerekeket?

This is not a“How To Guide.”.
Ámde"Ez nem egy"Hogyan tegyük" útmutató.

We know how to guide you through them.
Tudjuk, hogyan vezetjük át őket.

Start planning your event by reading our how to guide.
Kezd el megtervezni a saját eseményedet azzal, hogy elolvasod az útmutatónkat.

Now here's how to guide it to a graceful finish.
Most itt van, hogyan kell útmutató egy kecses célba.

Let us be guided by her, who is a mother, a mamma, and knows how to guide us.
Hagyjuk, hogy Ő vezessen bennünket, aki Anya és édesanya, és tudja, hogy hogyan kell vezetni minket.

How to guide your visitors through your website towards a purchase.
Hogyan tereld látogatóidat weboldaldon a vásárlás felé.

Furthermore, she knew precisely how to guide me through a back exit.
Továbbá, azt is pontosan tudta, hogyan menekítsen ki, a hátsó kijáraton keresztül.

How to Guide Our Children Care for Their Teeth and Prevent Cavities?
Hogyan segíthetek gyermekeimnek fogaik ápolásában és a fogszuvasodás megelőzésében?

We discover what your differences are and how to guide the little ones to achieve their goals.
Felfedezzük, mi a különbség, és hogyan irányíthatja a kicsiket a céljaik elérése érdekében.

Let us allow ourselves to be guided by her, she who is mother, a mama, and knows how to guide us.
Hagyjuk, hogy Ő vezessen bennünket, aki Anya és édesanya, és tudja, hogy hogyan kell vezetni minket.

The question is how to guide and direct the desires, and that is the real training.
A kérdés az, hogyan vezessük és irányítsuk a vágyakat, és ez az igazi gyakorlás.

He knows just how to meet every emergency, and how to guide you through every path of danger.
Tudja, hogyan kell leküzdeni az akadályokat, és hogyan kell átvezetni benneteket minden veszélyes ösvényen.

God knows how to guide men in making a lamp of hammered work from a complex design and how to prepare priests for service in his tabernacle.
Isten tudja, miként adjon útmutatást az embernek egy bonyolult tervezésű kovácsoltvas lámpás elkészítéséhez, és ugyanígy a papokat is fel tudja készíteni a szent sátorban végzendő szolgálatra.

Organizing your woodworking ideas, patterns, patterns, how to guides, and favorite magazine and website articles just got easier.
Megszervezését a famegmunkáló ötletek, minták, szokások, hogyan vezeti, és a kedvenc magazin és honlap cikkek egyszerűbb lett.

The second part is about the guidelines about how to teach children to focus and how to guide them in focusing.
A második rész vezérfonala, hogy hogyan tanítsuk a gyermekeket fókuszolni, hogyan vezessük be őket a fókuszolás rejtelmeibe.

At last you have to think about how to guide them through the mazes and getting to the endpoint as quick as possible.
És legutoljára el kell gondolkoznod azon, hogy hogyan fogod őket átvezetni a labirintusokon eljutva a végpontra a lehető leggyorsabban.

He knows how to descend, but until he is himself to some extent developed he does not know how to guide the lower self.
Tudja, hogy miképpen kell alászállnia, de mindaddig, amíg ő maga nincs egy bizonyos mértékig kifejlődve, nem tudja, miképpen vezesse az alacsonyabb ént.

Using the internet to sell ones writing such as how to guides or short stories can produce a return for a low to free start up costs.
Az internet használata az olyan írások eladására, mint például az útmutatók vagy a rövid történetek, az alacsony és ingyenes indítási költségek megtérülését eredményezhetik.

My game design classes were taught by some of the best in the industry, and it felt like instructors knew exactly how to guide us for our careers.
A játék design osztályait az iparág egyik legjobbja tanította, és úgy éreztem, mintha az oktatók pontosan tudnák, hogyan irányíthatnak minket a pályafutásunkra.

This is a how to guide to house sitting, wonderful opportunity that allows people to stay in a location rent free in exchange for watching someone's house.
Hogyan válhat házépítővé- ez egy útmutató a házfelügyelethez, egy csodálatos alkalom, amely lehetővé teszi, hogy a helyszínen ingyenesen maradjon, cserébe azért, hogy valaki házát nézze.

For more information as to what name operands have special meaning, and how to guide the search, use the special name“help”.
További információkért, mint pl. hogy melyik név paraméternek van külön jelentése; és hogy hogyan lehet irányítani a keresést; használd a következő kitüntetett nevet:,, help''.

While you were trained to understand mental health and how to guide others through their internal struggles, one-on-one counseling is not something that is easily marketable to the general public.
Miközben arra készültek, hogy megértsék a mentális egészséget és hogyan vezesse át másokon a belső küzdelmeiket, az egy-egy tanácsadás nem olyan, ami könnyen eladható a nagyközönség számára.

I need to delegate one of my primary tasks to someone internally(I don't have the time), so I start writing up a full How To guide so they can run with it on their own.
Az egyik elsődleges feladatomat belsőleg kell átadnom valakinek(nincs időm), ezért elkezdem írni a How to Guide teljes útmutatóját, hogy egyedül futhassanak vele.

With a substantial education centre including an explanation of binary options trading, a how to guide, a platform menu and glossary of terms, Ayrex are keen to offer you a good trading experience providing everything you need to trade successfully with low deposit and low trading amounts.
Jelentős oktatási központ, beleértve a magyarázatot a bináris opciók kereskedési, hogyan kell irányítani egy platform menü glosszáriuma feltételek, Ayrex szívesen ajánlani egy jó kereskedési élményt nyújt minden, ami kell kereskedelmi sikeresen alacsony kaució, valamint alacsony kereskedési összegeket.

I would studied thousands of hours of physics, biology, chemistry, but not one hour, not one concept on how to mentor, how to guide someone to go together into the unknown, about motivation.
Tanulmányoztam fizika, biológia, kémia órák ezreit, de egyik óra vagy elgondolás sem mutatta meg, hogy kell irányítani valakit az ismeretlenben vezető közös úton, hogyan kell motiválni.

That's the key word here, and it tells us how to control light and how to guide it pretty much any way we want to guide it around.
Ez itt a kulcsszó, és elmondja nekünk hogyan irányítsuk a fényt és hogyan vezessük bármilyen úton, amilyen úton csak vezetni akarjuk.

By doing these drills you will learn how to make your communication understood by others and how to truly understand what they say to you, how to be what is sometimes called“a good listener,” how to guide a communication cycle you are having with another person and how to recognize and rectify failures in the communication cycles of others.
Ezeknek a drilleknek a végzésével ön meg fogja tanulni, hogyan értesse meg a kommunikációját másokkal, és hogyan értse meg igazán, amit mások mondanak önnek, hogyan legyen„jó hallgatóság”, hogyan irányítson egy kommunikációs ciklust, amelyet valaki mással folytat, továbbá hogyan ismerje fel és hozza helyre a hibákat mások kommunikációs ciklusában.