What is the translation of " HUMAN EVOLUTIONARY " in Hungarian?

• az emberi evolúció
• az emberiség evolúciós
• emberi evolúciós

Examples of using Human evolutionary in English and their translations into Hungarian

Human evolutionary biology.
Emberi evolúciós biológia.

Fossil may rewrite human evolutionary history.
Egy koponya írhatja újra az emberi evolúció történetét.

The discovery of the family has provided scientists a unique view into human evolutionary history.
A család felfedezése betekintést engedett a tudósok számára az emberi evolúció történetébe.

Reading is such a new ability in human evolutionary history that the existence of a‘reading area' could not be….
A olvasás még annyira újnak számít az emberi evolúció történelmében, hogy'olvasási terület' még nem létezik a génjeinkben.

Mother's milk is food; mother's milk is medicine; and mother's milk is signal,” says Katie Hinde, an assistant professor of human evolutionary biology at Harvard.
Az anyák teje élelem; az anyák teje gyógyszer; az anyák teje jelzés."- mondja Katie Hinde, evolúciós humánbiológiával foglalkozó harvardi adjunktus.

Reading is such a new ability in human evolutionary history that the existence of a‘reading area' could not be specified in our genes.
A olvasás még annyira újnak számít az emberi evolúció történelmében, hogy‘olvasási terület' még nem létezik a génjeinkben.

So where does Homo naledi fit in our human evolutionary lineage?
Hol illeszthető a Homo naledi emberi evolúciós fejlődésvonalunkba?

Something else the modern human evolutionary hypothesis has in common with the earlier Christian account is that humans appeared after the other life forms.
Egy másik dolog, amiben a modern evolúciós elméletek megegyeznek a korai keresztény leírásokkal, hogy az emberek a többi életforma után jelennek meg.

It could help to reconstruct human evolutionary history.
Ez pedig átírhatja az emberi evolúció történetét.

For most of human evolutionary history, people used their vision across a broader landscape, spending more time in activities like hunting and gathering.
Az emberi evolúció legnagyobb részében a tágabb környezet megfigyelésére használtuk látásunkat, miközben többnyire olyasmiket csináltunk, mint vadászat és gyűjtögetés.

As a paper on the role of carbohydrates in human evolutionary development pointed out.
A szénhidrátok emberi evolúciós fejlődésben betöltött szerepéről szóló tanulmány rámutatott.

Another thing the modern human evolutionary account has in common with the earlier Christian account is that humans appear after the other life forms.
Egy másik dolog, amiben a modern evolúciós elméletek megegyeznek a korai keresztény leírásokkal, hogy az emberek a többi életforma után jelennek meg.

Many years ago I was trained in EEG Neurofeedback, so I looked at what these accelerated frequencies might be telling us about human evolutionary change.
Sok évvel ezelőtt kiképeztek az EEG Neurofeedback használatára, ennek köszönhetően megfigyeltem, hogy ezek a szaporább hullámok mennyi mindent árulhatnak el számunkra az emberiség evolúciós változásáról.

It is because reading is such a new ability in human evolutionary history that our genes do not provide for a“reading area” i out brains.
A olvasás még annyira újnak számít az emberi evolúció történelmében, hogy'olvasási terület' még nem létezik a génjeinkben.

Many years ago the author was trained in EEG Neurofeedback, and looked at what these accelerated frequencies might be telling us about human evolutionary change.
Sok évvel ezelőtt kiképeztek az EEG Neurofeedback használatára, ennek köszönhetően megfigyeltem, hogy ezek a szaporább hullámok mennyi mindent árulhatnak el számunkra az emberiség evolúciós változásáról.

The agricultural revolution happened fairly recently in human evolutionary history and our genes haven't changed that much.
Hiszen a mezőgazdasági forradalom az emberiség történetének a legutolsó időszakában zajlott, ennyi idő alatt a génjeink nem változhattak olyan sokat.

One is tempted to propose that the modern human evolutionary account is a Judaeo-Christian heterodoxy, which covertly retains fundamental structures of Judaeo-Christian cosmology, salvation history, and eschatology while overtly dispensing with the scriptural account of divine intervention in the origin of species, including our own.
Nagy a kísértés azt feltételezni, hogy az emberi evolúció modern elmélete egy zsidó-keresztény eretnek tan, amely burkoltan megtartotta a zsidó-keresztény kozmológia, üdvözüléstörténet és eszkatológia alapvető struktúráit, miközben nyíltan tiltakozik az Írásokban található, az isteni beavatkozásról szóló leírások ellen a fajok, s így saját fajunk eredetét illetően is.

With the cooperation of our national and international partners, we hope to lay down the basis of a natural animal model that will not only provide valuable information to the understanding of human evolutionary biology, but will also further and give new direction to robotics research.
A kutatást széles körű hazai és nemzetközi kooperációban végezzük, melynek eredményeként egy olyan természetes állati modell alapjait kívánjuk lefektetni, amely döntően hozzájárul az ember evolúció biológiai modellezéséhez, illetve új irányt adhat a robotikai kutatásoknak.

Bureaucracy is wrong as a cancer, a turning away from the human evolutionary direction of infinite potentials and differentiation and independent spontaneous action to the complete parasitism of a virus.
A bürokrácia olyan kór, amely mint a rák, elfordul az emberi fejlődés irányától, a végtelen lehetőségek, a differenciálódás és az önálló, spontán cselekvés irányától, vissza a vírus tökéletes parazitizmusához.

I think it's probably the case that, in the human evolutionary lineage, even before there were homo sapiens, feelings like compassion and love and sympathy had earned their way into the gene pool, and biologists have a pretty clear idea of how this first happened.
Azt gondolom, hogy valószínűleg az a helyzet, hogy az emberi fejlődés menetében, még mielőtt a homo sapiensek felbukkantak volna, az olyan érzések, mint az együttérzés, a szeretet, a részvét, már rég elfoglalták a helyüket úgymond a génállományban, és a biológusoknak igencsak tiszta képük van arról, hogy először hogyan is zajlott ez.

The discovery of the red deer people opens the next chapter in the human evolutionary story- the Asian chapter- and it's a story that's just beginning to be told,” said Prof Curnoe.
A gímszarvas-emberek felfedezése egy új, ázsiai fejezetet nyit az emberi evolúció történetében, egy olyan fejezetet, ami még csak most kezd kibontakozni"- összegzett Curnoe.

Gurven and Kaplan make an extremely salient point: since the bulk of human evolutionary history took place over the course of 2 million years prior to the advent of agriculture, and that pre-agricultural period conferred most of the“major distinctive features of our species, such as large brains, long lives, marriage and male investment in offspring,” it's likely that the“age-specific mortality pattern” of human beings also evolved“during our hunter-gatherer past.”.
Gurven és Kaplan világosan rámutatnak, hogy mivel a humán evolúció nagyrésze a földművelés megjelenése előtti 2 millió év során ment végbe, és a“fajunkra legjellemzőbb tulajdonságok, mint a nagyméretű agy, a hosszú élet, a házasság, és a hím utódokba való invesztálása” mind ebben a periódusban alakult ki, valószínű, hogy az ember“kor-specifikus halálozási mintája” ugyancsak“vadászó-gyűjtögető múltunk” során alakult ki.

Researchers from Cambridge University's Leverhulme Centre for Human Evolutionary Studies have discovered portions of more than two dozen human skeletons at a site called Nataruk, 30 kilometers west of Lake Turkana, that date back roughly 10,000 years.
A Cambridge-i egyetem kutatói több mint két tucat olyan emberi csontváz maradványaira bukkantak a Nataruk lelőhelyen, 30 kilométerre nyugatra a Turkana-tótól, amelyek nagyjából 10 ezer évesek.

If they have something that's equivalent to a human evolutionary pathway but also something similar to a human cultural context, that they would be generating purpose-based explanations and potentially even religious explanations.
Ha lenne náluk valami ami megegyezik az emberi evolúció útjával és még az emberi kultúra tekintetében is lennének hasonlóságok, ebben az esetben vajon ők is cél alapú magyarázatokat és esetlegesen vallási magyarázatokat generálnának.

Becoming an Evolutionary Human.
Az ember evolúciós tényezővé vált.

This is how we became human through our evolutionary development.
Így váltunk emberekké evolúciós fejlődésünk során.