What is the translation of " HUMAN UNITY " in Hungarian?

• az emberi egység
• az emberiség egysége
• az emberi egységet

Examples of using Human unity in English and their translations into Hungarian

Divine and Human Unity.
Isten- és emberellenes egység.

Human unity here is not just a good idea.
Az emberi egység itt nem csak egy jó ötlet.

It refers to human unity.
Miközben az emberiség egységére utal.

To them, human unity is a practical concern.
Számukra az emberi egység egy gyakorlati probléma.

What will it take to achieve human unity?”.
Mire lesz szükség az emberi egység eléréséhez?”.

Human unity and cooperation must be built and established, not out of high principle, but really for survival and creation.
Az emberi egységet és együttműködést ki kell építeni és létre kell hozni, nem egy magas elvből, hanem igazán a túlélésért és teremtésért.

Biomechanics tattoo- technical and human unity.
Biomechanikai tetoválás- technikai és emberi egység.

Human unity and mortal brotherhood can be achieved only by and through the superendowment of the religion of the spirit.
Az emberiség egysége és a halandók testvérisége csakis a szellem vallásával való nemes felruházottság révén és azon keresztül teremthető meg.

The aim of Auroville is to realise Human Unity.
Az Auroville célja az emberi egység megvalósítása.

Human unity and mortal brotherhood can be achieved only by and through the superendowment of the religion of the spirit.
Az emberi egység és a halandói testvériség csakis a szellem vallásával való felsőbbrendű felruházottság révén és azon keresztül teremthető meg.

The goal of Auroville is to realize human unity.
Az Auroville célja az emberi egység megvalósítása.

To prepare for a difficult future and to safeguard human unity, sovereignty and freedom in this world amidst the presence of other opposing forces.
Hogy felkészüljön egy nehéz jövőre, és megóvja az emberi egységet, szuverenitást és szabadságot ezen a világon, a vele szemben álló más erőkkel.

And that the ultimate purpose of Auroville was to realize human unity.
Az Auroville célja az emberi egység megvalósítása.

In this state we experience true human unity, the true union of life.
Ebben az állapotban az igazi emberi egységet, az élet igazi egységét tapasztaljuk.

I congratulate Auroville for fostering material and spiritual researches and for being an embodiment of human unity.
Auroville az anyagi és spirituális kutatások helyszíne lesz, élő megtestesülése a valódi Emberi Egységnek.

Having been thrown together in the same boat, they arrive at the same destination, where their human unity is disclosed in the hospitality they receive from the islanders.
Ugyanabban a hajóban hánykolódnak, és úticéljuk is ugyanaz, ahol az emberek egysége a szigetlakóktól kapott vendégszeretetben lesz nyilvánvalóvá.

The purpose of Auroville is"realize human unity and sustainable housing"And was designed to combine the" values of different cultures and civilizations in a harmonious environment".
Az Auroville célja"az emberi egység és a fenntartható lakhatás megvalósítása"És úgy tervezték, hogy egyesítse a" különböző kultúrák és civilizációk értékeit egy harmonikus környezetben".

The sea and the country recovers, as human unity is created.
A tenger és a szárazföld újjáéled, ahogyan megszületik az emberi egységesség.".

This casts a very different picture on the importance of human unity and cooperation here on Earth, the importance of securing and building human freedom and the power and presence of Knowledge that God has placed within each person.
Ez egy nagyon eltérő képet formál az emberi egység és együttműködés fontosságáról itt a Földön, az emberi szabadság kiépítése és bebiztosításának fontosságáról és a Tudás erejéről és jelenlétéről, amit Isten helyezett minden egyes emberbe.

By means of this mission, they bring to families a bit of Bethlehem, human unity and friendship.
Ezzel a küldetéssel egy kis Betlehemet, emberi egységet és barátságot jövedelmeznek a családoknak.

Because only the individual and the human race are legitimate, intermediate communities in which human beings actually live, such as nations and churches, have no legitimacy of their own and in fact bear the stigma of rupturing human unity.
Mivel csakis az egyén és az emberi faj legitim létező, a köztes közösségeknek, amelyekben az emberek valójában élnek, mint a nemzetek és az egyházak, nincs saját legitimitásuk, s tulajdonképpen az emberiség egységét megtörni akaró képződmények bélyegét viselik.

It wasn't only the multimedia that was an important part of the ideology of the House, but the body-soul-spirit as a human unity and the pursuit of the harominy during the everyday life.
Nemcsak az„összművészet” volt fontos jellemvonása a Házban megszületett ideológiának, hanem a test-lélek-szellem, mint emberi egység és ezzel való harmonizációra való törekvés a mindennapokban.

If you begin to think within this larger arena of life[humanity's emergence into the greater community], you will begin to see things you could not see before, and you will see that human unity and cooperation are not simply a desirable future goal or a preferred option, but instead a necessity to assure the freedom and the future of the human family.”.
Ha elkezdesz az élet ezen nagyobb arénájában gondolkodni, elkezdesz meglátni olyan dolgokat, melyeket ezelőtt nem láttál és látni fogod, hogy az emberi egység és együttműködés nem csupán egy kívánatos jövőbeli cél vagy előnyös választási lehetőség, hanem inkább szükségszerű az emberi család szabadságának és jövőjének biztosításáért.