What is the translation of " I'M CURIOUS TO KNOW " in Hungarian?

• kíváncsi vagyok
• kíváncsi lennék
• szeretném tudni

Examples of using I'm curious to know in English and their translations into Hungarian

I'm curious to know.
Kíváncsi lennék valamire.

I don't know what it was, but I'm curious to know what the fastest times around here were..
Azt nem tudom milyen volt, de kíváncsi vagyok mennyi volt a leggyorsabb kör itt.

I'm curious to know what you think.
Kíváncsi vagyok, hogy mit gondol.

I would like to know your thoughts on it and I'm curious to know where I'm falling short in my understanding.
Szeretném tudni, hogy a gondolatait, és kíváncsi vagyok, hogy hol vagyok elmaradva az én megértését.

I'm curious to know where he's going.
Kíváncsi vagyok, hova mehetett.

We heard a lot today about how this is mobilizing the globe on this issue, breaking people out of their silos, companies out of their silos, but I'm curious to know, paint a picture for us, of what the action that will come out of this initiative could potentially look like.
Ma sokat hallottunk arról, hogy miként mozgósítják majd a földgolyót ebben az ügyben, hogy szakítják majd ki az embereket és a vállalatokat szokott rutinjukból, de szeretném megtudni, kérem, fejtsék ki, hogy is fog kinézni egy olyan akció, ami ebből a kezdeményezésből jön létre.

I'm curious to know how he would react….
Kíváncsi lennék Palik, hogyan reagált volna….

Now that I'm out, I'm curious to know why your boy wasted Dre instead of that piece-of-shit weasel you put the green light on.
Most, hogy kint vagyok, kíváncsi vagyok, hogy miért Dre-t csináltátok ki ahelyett a szar darab menyét helyett.

I'm curious to know what kind of game you're running?
Kíváncsi vagyok, miféle játékot űzöl?

I'm curious to know where the gaps are..
Szeretnénk tudni, hol vannak hiányosságok.

I'm curious to know what treatment he received.
Érdekes lenne tudni, milyen bánásmódban részesült volna.

But I'm curious to know if parts of it were true.
De kíváncsi vagyok, hogy egyes részei igazak-e.

I'm curious to know how he's getting on with The Annunciation.
Kíváncsi vagyok, hogy hogyan fogja megkapni az angyali üdvözlést.

I'm curious to know why you're so open to it now?
Kíváncsi vagyok, miért lettél ennyire nyitott az ilyesfajta dolgokra?

I'm curious to know Doctor, why the lowered blinds? Those cut ropes?
Nagyon kíváncsi vagyok, doktor, hogy miért engedte le a redőnyt?

I'm curious to know what response you would have to such an incursion.
Kíváncsi lennék, hogy te hogy reagálnál egy ilyen behatolásra.

So, I'm curious to know where you got the balls to pull a stunt like this.
Tehát, tudni szeretném, hogy honnan voltál ilyen tökös legény a mutatványodhoz.

I'm curious to know if Mr. Bohannon will resume his role as chief engineer now that he's returned.
Szeretném tudni, Mr. Bohannon visszatér-e a főmérnöki állásába most, hogy visszatért.

I'm curious to know why you would put you and your baby at risk by blowing it to the world this morning.
Kíváncsi vagyok, miért hozta magát és a babáját ekkora veszélybe ma reggel.

I was curious to know how many they sold.
Kíváncsi lennék rá, hányat sikerült eladnia.

I am curious to know what he is going to say to her.
Szeretném tudni, hogy mit mond majd a hercegnőnek.

I am curious to know what it is that has affected her.
Kíváncsi lennék, hogy mi az, ami megtámadta.

Frankly, I was curious to know what sort of a man he is..
Őszintén szólva, kíváncsi voltam, hogy milyen ember ő.

I am curious to know which group lives longer.
Arra voltam kíváncsi, hogy melyik csoport él tovább.

I was curious to know how you centwr yourself.
Érdekes volt megtudni, hogyan központosítja magát.

I am curious to know different cultures and languages.
Nagyon szeretem megismerni a különböző kultúrákat és különböző nyelveket.

I am curious to know your interpretation of them.
Kíváncsiak vagyunk az ön értelmezésére.

I was curious to know about the payment you spoke of.
Kíváncsi lettem arra a kifizetésre, amiről beszéltél.

You are alive only because I am curious to know who you are, and if you will fetch a good price.
Egyedül azért vagy csak életben, mert kíváncsi vagyok, hogy ki lehetsz, és hogy jó árat kaphatok-e érted.

Though I am curious to know why Lord Moray needs my port when he controls the trade routes on the old Lennox Estate?
Bár kíváncsi volnék, miért kell Lord Moray-nek a kikötőm, mikor ő irányítja a régi Lennox-birtok kereskedelmi útvonalait?