What is the translation of " I'M NOT BUSY " in Hungarian?

• nem vagyok elfoglalt
• én ráérek
• nem vagyok elfoglalva

Examples of using I'm not busy in English and their translations into Hungarian

I'm not busy.
Én ráérek.

Of course I'm not busy!
Persze nem vagyok elfoglalva!

I'm not busy.
Nekem nincs dolgom.

No, no, I'm not busy.
Nem, nem. Nem zavarsz.

I'm not busy.
Nem vagyok elfoglalt.

No, man, I'm not busy.
Nem, nem vagyok elfoglalt.

I'm not busy either.
Nekem sincs dolgom.

Actually, as you can see, I'm not busy.
Igazából, ahogy láthatod, nem vagyok elfoglalva.

Oh, I'm not busy.
Oh, én ráérek.

It's a possibility, if I'm not busy… who knows?
Lehet róla szó, ha nem leszek elfoglalt… ki tudja?

No, I'm not busy.
Nem, nem zavar.

I realised that it comes up more when I'm not busy or active.
Mindig rosszabb, ha nem vagyok elfoglalt és nem aktív.

If I'm not busy.
Ha nem lesz dolgom.

I'm not busy at all.
Nem vagyok elfoglalt.

Well, I'm not busy now.
Nos, most nem vagyok.

I'm not busy with Nick anymore. Oh.
Már nem vagyok elfoglalva Nickkel.

No, I'm not busy.
Nem, nem vagyok elfoglalt.

No, I'm not busy… I was just having dinner.
Nem, ráérek… csak épp vacsoráztam.

No, I'm not busy.
Nem, én nem vagyok foglalt.

No, I'm not busy lately.
Nem, mostanában nincs sok dolgom.

No, I'm not busy at all.
Nem, nem vagyok elfoglalt.

No, I'm not busy at all.
Nem, egyáltalán nem vagyok elfoglalt.

As if I'm not busy enough.
És nem mintha nem lenne elég dolgom.

Although I'm not busy, I'm tired too.
Bár én nem vagyok elfoglalt, azért még fáradt vagyok..

Because I'm not busy like everyone else in this family.
Mert én nem vagyok olyan elfoglalt, mint mindenki más ebben a családban.

So no. I am not busy.
Nem. Nem érek rá.

If I wasn't busy keeping everyone else alive.
Ha nem lennék elfoglalva, hogy mindenki más maradjon életben.

As if I wasn't busy enough already.
Mintha nem dolgoztunk volna már eleget.

You little scoundrel, as if I wasn't busy enough.
Te kis gazember, mintha nem voltam elfoglalva elég.

If I wasn't busy with WINDS, don't you think I would be scripting one or more of these pilots myself?
Ha nem lennék elfoglalt a Winds miatt, nem gondoljátok, hogy egy vagy több pilotot én magam írtam volna?