What is the translation of " I'M READY TO WORK " in Hungarian?

• készen állok a munkára
• kész vagyok dolgozni

Examples of using I'm ready to work in English and their translations into Hungarian

I'm ready to work.
Munkára készen.

In any case, I'm ready to work.
Mindenesetre, készen állok a munkára.

I'm ready to work.
Kész vagyok dolgozni.

And, uh, you know, I'm ready to work.
És, ööö, tudod, kész vagyok dolgozni.

I'm ready to work.
Kész vagyok a munkára.

I have got two hands, I'm ready to work.
Két kezem van, kész vagyok munkához látni.

I'm ready to work.
Készen állok dolgozni.

I'm in rehab, I'm here, I'm ready to work.
Rehabra mentem, itt vagyok, munkára készen.

I'm ready to work.
Készen állok a melóra.

I know that you're not actually hiring anyone, till the new year, but just know that… I'm ready to work now.
Tudom, hogy idén már nem vesznek fel senkit, csak annyit mondanék, hogy… munkára kész vagyok.

I'm ready to work.
Készen állok a munkára.

The only reason you said no is because you think that we might still get back together, and if that is what you want, I'm ready to work through our issues and… and, someday, start a family of our own.
Az egyetlen ok, amiért nemet mondtál, mert szerinted még mindig összejöhetünk, és ha ez az, amit szeretnél, kész vagyok átbeszélni a dolgainkat, és… és talán egy nap, saját családot alapíthatunk.

I'm ready to work..
Kész vagyok rá.

Nope. I'm ready to work.
Nem, készen állok a munkára.

I'm ready to work, Kima.
Dolgozni akarok, Kima.

Yeah. I'm ready to work.
Kész vagy dolgozni?

I'm ready to work.
Készen állok, hogy dolgozzak.

But, um, I'm ready to work, you know?
De én készen állok a munkára, tudod?

I'm ready to work for it.
Én kész vagyok dolgozni érte.

I'm ready to work at it.
Készen állok, hogy dolgozzunk rajta.

I'm ready to work the case!
Én szívesen dolgozom ezen az ügyön!

I'm ready to work.
Készen vagyok, hogy újra dolgozzak.

Well, thought I was ready to work.
Nos, azt hittem kész vagyok melózni.

When I felt that I was ready to work again, we sat down and set the goals first.
Amikor azt éreztem, hogy na, újra kész vagyok dolgozni, leültünk, és először kitűztük a célokat.

I am ready to work hard.
Kész vagyok keményen dolgozni.

I am ready to work with you as far as I can, to clarify what happened.
Kész vagyok együttműködni önnel amennyire csak tudok, tisztázni, hogy mi történt.

I'm just ready to work.
Csak kész vagyok a munkára.

The Lisbon Treaty makes this point very clear and I am ready to work with you to develop a quality framework for services of general interest.
A Lisszaboni Szerződés igen egyértelművé teszi ezt a kérdést, és én kész vagyok arra, hogy Önökkel együtt kidolgozzuk az általános érdekű szolgáltatások minőségi keretét.

That is why I proposed here a way forward inspired by many of your suggestions and I am ready to work in loyalty with all the Members of this Parliament to achieve it so that we have a stronger Europe, keeping our internal market, but respecting fully the social rights of our workers.
Ezért terjesztettem itt elő egy kivezető utat az Önök által ismertetett több javaslat alapján, és kész vagyok arra, hogy ennek elérése érdekében kitartóan együttműködjek valamennyi európai parlamenti képviselővel, hogy erősebb Európa jöjjön létre a belső piac megtartása, ugyanakkor a munkavállalók szociális jogainak teljes mértékű tiszteletben tartása mellett.