What is the translation of " I BORROWED IT " in Hungarian?

• kölcsönvettem
• kölcsön vettem
• adta kölcsön
• kölcsönkértem

Examples of using I borrowed it in English and their translations into Hungarian

Well, I borrowed it.
Nos, kölcsön vettem.

Such a smart plan… that I borrowed it.
Ez annyira furfangos ötlet hogy kölcsönvettem.

Yeah, I borrowed it.
Aha, kölcsön vettem.

And they are not that happy that I borrowed it.
És ezek nem olyan boldog, hogy én kölcsönöztem.

I borrowed it from Mandy.
Mandytől vettem kölcsön.

A friend, I borrowed it.
Egy barátnőm adta kölcsön.

I borrowed it from a cop.
Kölcsönvettem egy rendőrtől.

It isn't, I borrowed it.
Nem is. Kölcsönvettem.

I borrowed it from others.
Kölcsön kéregettem másoktól.

Tell him I borrowed it.
Mondd meg neki, hogy kölcsönvettem.

I borrowed it for a while.
Csak kölcsönvettem egy időre.

I said I borrowed it.
Mondtam én, hogy kölcsönkapjuk!

I borrowed it from Seongeun.
Seongeun-tól kaptam kölcsön.

Didn't know I borrowed it, did you?
Nem is tudtad, hogy kölcsönvettem, ugye?

I borrowed it three days ago.
Kölcsön kaptam tőle három napra.

It was a chicken. I borrowed it.
Csirke volt és csak kölcsön vettem.

I borrowed it from the neighbor.
A szomszéd adta kölcsön.

I found one of your hoodies, and I borrowed it.
Megtaláltam az egyik kapucnis felsőd, és kölcsön vettem.

So I borrowed it till I did know.
Így hát kölcsönvettem tőle, míg megtudtam.

My uncle owns a costume shop in LA, I borrowed it.
A nagybátyámnak van egy jelmezboltja Los Angeles-ben. Kölcsönvettem.

No, I borrowed it from my boy Stinky Bert.
Nem, kölcsönkértem a haveromtól Büdös Berttől.

I would give it to you if I could, but I borrowed it.
Neked adnám, ha lehetne, de én is kölcsönbe kaptam.

I borrowed it in case mine's broke. Oh.
Kölcsönvettem, ha az enyém megint bekrepált volna.

I tell you it's not my car, that I borrowed it, see where things go from there.
Elmondom, hogy nem az én autóm, hogy kölcsönvettem… tudja, mi jön azután.

No, I borrowed it from Peter to pay you.
Nem, azért kértem kölcsön Petertől, hogy neked adjam.

Well, I borrowed it from the museum to prove a point.
Nos, kölcsönvettem a múzeumtól, hogy bizonyítsa az állításomat.

I borrowed it since there's so much sweat when I do exercise.
Kölcsönvettem, mivel annyira izzadtam az edzés alatt.

I borrowed it from the dealer and I parked it there.
Kölcsönvettem egy kereskedőtől és ide parkoltam vele.

I borrowed it. It's not like we're going to the Bahamas or anything.
Kölcsön vettem, de nehogy azt hidd hogy a Bahamákra megyünk.

I borrowed it, and I broke it on this big beautiful bottle of Chablis.
Kölcsönvettem és… eltörtem, miközben egy nagy üveg Chablais-t bontottam ki.