What is the translation of " I CAN'T FOCUS " in Hungarian?

• nem tudok koncentrálni
• nem tudok összpontosítani

Examples of using I can't focus in English and their translations into Hungarian

Betty, I can't focus.
Betty… nem tudok koncentrálni.

I can't focus because of the voices!
Nem tudok koncentrálni a hangok miatt!

Seriously, I can't focus.
Komolyan, így nem tudok koncentrálni.

Look, I can't focus with you staring at me likehaT.
Nézd, nem tudok koncentrálni, ha így bámulsz rám.

When I feel hungry, I can't focus.
Ha éhesek, nem tudnak koncentrálni.

I can't focus with all this shit in my head.
Nme tudok koncentrálni, ezzel a sok szarsággal a fejemben.

When there's too much noise, I can't focus.
Ha túl sok a zaj, nem tudunk koncentrálni.

I can't focus enough to drive myself and Tucker.
Nem tudok koncentrálni, hogy magam vezessek, és Tucker.

I have gone through days where I can't focus.
Vannak napok, amikor nem tudok összpontosítani.

I can't focus when you're running around, just sit down.
Nem tudok figyelni, mikor így rohangálsz, ülj le inkább.

You will be very close to her face, to her mouth, and you will say,"Forgive me, I can't focus.
Közel hajolsz az arcához, a szájához, és ezt suttogod:"Bocs, de nem tudok koncentrálni.

I can't focus,'cause I keep thinking my fiancé is gonna be killed.
Nem tudok koncentrálni, mindig arra gondolok, hogy Owen meghalhat.

I think you're beautiful and totally insane, and when I'm at work, I can't focus, because I can't get you out of my head.
Szerintem gyönyörű vagy, és teljesen őrült, és a suliban nem tudok koncentrálni, mert csak te jársz a fejemben.

And I can't focus because I can't stop thinking about Grayson.
És nem tudok koncentrálni, mert csak Grayson-ra tudok gondolni.

Between classes and homework, my doom room schedule and martial arts practice, so many people are telling me what to do I can't focus.
Az órák és házi feladatok, a lúzerszoba teendőim és harcművészeti gyakorlatok között, annyi ember mondja, mit csináljak, hogy nem tudok összpontosítani.

I can't focus, it's affecting my cognitive function, I'm getting agitated.
Nem bírok figyelni, hatással van a kognitív funkcióimra, kezdek izgatott lenni.

I can't focus with you yelling at me. And this is not a toothpaste commercial!
Nem tudok koncentrálni, ha ordítasz velem, és ez nem egy fogkrém reklám!

I couldn't focus.
Szörnyen. Nem tudok koncentrálni.

And I can not focus.
Nem tudok koncentrálni.

There are days I cannot focus.
Vannak napok, amikor nem tudok összpontosítani.

I contain the energies, the goodwill of all mankind, but I cannot focus.
I tartalmazzák az energiákat, A goodwill az egész emberiség, de nem tudok koncentrálni.

I cannot focus on linear time.
Nem állom az idő linearitását.

I couldn't focus in school.
Nem tudtam összpontosítani az iskolában.

And I couldn't focus.
Nem tudtam koncentrálni.

I couldn't focus.
Nem tudtam koncentrálni.

I did not get work done because I could not focus.
Alig tudtam elvégezni a munkámat, mert nem tudtam összpontosítani.

I was trying to fill in a spreadsheet on the computer but I couldn't focus.
Megpróbáltam, hogy töltse ki a táblázatot a számítógépen, de nem tudtam koncentrálni.

I tried to think about the kids, but I couldn't focus.
Próbáltam a gyerekekre gondolni, de nem tudtam koncentrálni.

No wonder I couldn't focus.
Nem csoda, hogy nem tudtam koncentrálni.

And then I had this problem with my job where I got these headaches and I couldn't focus.
Aztán problémáim voltak a munkahelyemen, rámtörtek ezek a fejfájások és nem tudtam koncentrálni.