What is the translation of " I CAN'T WAIT TO MEET " in Hungarian?

• alig várom hogy találkozzak
• alig várom a találkozást
• alig várom hogy találkozzam
• alig várom hogy találkozhassak

Examples of using I can't wait to meet in English and their translations into Hungarian

I can't wait to meet him.
Már alig várom a találkozást.

Active and loving folks, I can't wait to meet you!
Szerető apák, alig várjuk, hogy találkozzunk veletek!

I can't wait to meet him.
Alig várom a találkozást vele.

Ron's bringing his kid, I can't wait to meet the child.
Ron elhozza a kölykét, és alig várom hogy találkozzak a sráccal.

I can't wait to meet her.
Alig várom, hogy találkozzunk.

Frankly, I can't wait to meet him.
Komolyan, alig várom hogy találkozzak vele.

I can't wait to meet her.
Alig várom, hogy találkozzak vele.

Hey, Brian, I can't wait to meet your family.
Szia Brian! Alig várom, hogy találkozzak a családoddal.

I can't wait to meet him.
Alig várom, hogy találkozzam vele.

Then I can't wait to meet her.
Akkor alig várom a találkozást.

I can't wait to meet Ron.
Alig várom, hogy találkozzam Ronnal.

And I can't wait to meet her.
És alig várom, hogy találkozzak vele.

I can't wait to meet kevin.
Alig várom, hogy találkozzak Kevinnel.

Wow, I can't wait to meet him.
Hűha, alig várom, hogy találkozhassak vele.

I can't wait to meet them.
Már alig várom, hogy találkozhassak velük.

God, I can't wait to meet her!
Istenem, alig várom, hogy találkozzam vele!

I can't wait to meet him.
Alig várom, hogy találkozzak vele.- Rendben.

I can't wait to meet you guys!
Alig várom, hogy megismerjelek titeket!

I can't wait to meet this kid.
Alig várom, hogy találkozzam a gyerkőccel.

I can't wait to meet your parents!
Alig várom, hogy találkozzak a szüleiddel!

I can't wait to meet your friends.
Alig várom, hogy találkozzak a barátaiddal.

I can't wait to meet his parents.
Már alig várom, hogy találkozzam a szüleivel.

I can't wait to meet his brothers.
Alig várja, hogy találkozzék a testvérekkel.

I can't wait to meet bubble and poopie.
Már alig várom, hogy találkozhassak velük.

I can't wait to meet Marlon Brando.
Alig várom, hogy találkozzam Marlon Brando-val.

I can't wait to meet her and thank her.
Alig várom, hogy találkozzak vele és megköszönjem neki.

I can't wait to meet your little beach bunny.
Alig várom, hogy találkozzak a te kis strand nyusziddal.

I can't wait to meet our future fictitious baby.
Alig várom, hogy találkozzak a jövőbeli, kitalált gyerekünkkel.

I can't wait to meet her in person and get to know her.
Alig vártam, hogy találkozhassak vele és megismerjen őt személyesen.