What is the translation of " I VISUALIZED " in Hungarian?

• képzeltem el
• elképzeltem

Examples of using I visualized in English and their translations into Hungarian

No sweetie, I visualized it.
Nem édesem, vizualizáltam.

I visualized the whole thing.
Bevizualizáltam ezt az egészet.

You know what I visualized?
Tudod mit képzeltem magam elé?

I visualized every position and.
Végignéztem az összes posztot, és.

I can tell you that the body I have now is exactly the body that I visualized having.
Elmondhatom neked, hogy az a test, ami voltam, nem az a test volt, amit elképzeltem.

I visualized Eastwood as Roland.
Én is mindig Eastwoodot képzeltem el Roland szerepére.

Emma from Amsterdam, Netherlands says,” Blackhead Killer is impressive. I visualized the improvements from the 1st day.
Emma Amszterdam, Hollandia mondja,” Mitesszer Killer lenyűgöző. Elképzeltem a fejlesztések 1. napjától.

I visualized that we would surprise the kids with this trip.
Gondoltuk, hogy meglepjük őket ezzel az utazással.

The third chapter is about the exact tasks and I specialize how I visualized the portlets, and besides the way of the realization.
A harmadik fejezetben pontosan ismertetem a feladatokat és részletezem, hogy miként képzeltem el a porletek kinézetét és a megvalósítás módját.

I knew if I visualized being on the team, it would happen.
Tudtam, hogyha elképzelem, hogy csapattag vagyok, meg is fog történni.

I remember when I lived in France for a few years our correspondence with Tibi Vass would usually start like“Dear friend there, at the other end of the village”, and I visualized this huge Hungarian style village with Tibor Vass gardening in one of the yards along the main street while we discuss things.
Emlékszem, amikor néhány évig Franciaországban laktam, Vass Tibivel általában úgy kezdődtek a leveleink, hogy„barátom, ott, a falu másik végén”, és én el is képzeltem egy nagyra nőtt, magyaros„utcás” falut, amelynek hosszú utcájában valahol ott kertészkedik a háza előtt Vass Tibor, és közben megbeszéljük a dolgokat.

I visualized a door, And then i visualized a key to the door.
Magam elé képzeltem egy ajtót, majd pedig egy kulcsot is az ajtóhoz.

After all I visualized and analyzed the differences between the networks.
Végül megjelenítettem és elemeztem a hálózatok közötti különbségeket.

I visualized you in a haze, as one of those slackster, flannel-wearing, coffee-house misanthropes I have been seeing in Newsweek.
Úgy képzeltelek el, mint azokat a nyegle, flanelruhás, kávéházi mizantrópokat, akiket a Newsweekben látni. Nem.

I visualized them as having found their eternal companions and serving in an elders quorum or teaching a group of young men.
Elképzeltem, hogy megtalálták az örökkévaló társukat, és éppen egy elderek kvórumában szolgálnak vagy egy csoport fiatal férfit tanítanak.

Then I visualized myself peering through… the barred window of a police van… and you, staring helplessly I couldn't bear it!
Aztán láttam magam elott, ahogy kifelé meredek egy rendorségi… rabszállító rácsos ablakán… és te reményvesztetten nézel rám. Ezt nem tudom elviselni!

I visualized myself as a dashing secret agent, heading off to exotic lands, lounging beside hotel swimming pools, surrounded by gorgeous bikini-clad women, martini in hand.
Száguldó titkos ügynöknek képzeltem el magam, aki egzotikus távoli vidékekre utazik, és a szálloda uszodája mellett álldogál Martinival a kezében, gyönyörű bikinis nők társaságában.

I visualize four times three.
Elképzelek négyszer hármat.

I visualize my destiny.
Magam elé képzelem a sorsom.

I visualize the fetal head.
Oké, látom a magzat fejét.

I visualize every sound and image and often write in an almost shot-by-shot fashion.
Minden hangot és képet vizualizálok, és gyakran beállításról beállításra írok.

Whenever my thoughts take on a life on their own, I visualize the stop sign.
Amikor gondolataim önálló életvitelre kerülnek, a stop jelzést látom.

And just so you know, when I visualize my shield.
És csak, hogy tudd, amikor én képzelem el a pajzsomat.

I imagine his voice, so in my head, I visualize the finished songs with great production.
A fejemben elképzelem a hangját, és vizualizálom a végleges nótákat, és a kiváló produkciót.

I visualize shark ethology as my main research topic, which will hopefully contribute to the understanding of these wonderful animals.
Saját kutatási területemet cápák etológiájában képzelem el, ami remélhetőleg majd hozzájárul e csodás állatok megértéséhez.

Then I visualize the red blood flowing through human arteries and imagine it as an expression of urges, desires, and passions.
Azután elképzelem, hogy az ember ereiben piros vér folyik és ez kifejeződése az ösztönöknek, vágyaknak, szenvedélyeknek.

Four times three, literally when you-- and you know, when you actually say the words four times three, I visualize this.
Négyszer három, amikor ténylegesen-- tudod, amikor azt mondod, hogy négyszer három, ezt képzelem el.

Take contact and I visualize your vision!
Akkor vegye fel velem a kapcsolatot és megelevenítem az elképzeléseit!

I visualize this as the roots of a huge tree.
Jómagam úgy képzelem ezt, mint egy fa gyökerét.

When I think of what could be, I visualize an organization of people, committed to a purpose, and the purpose is doing no harm.
Ha elgondolom mi lehetne, emberek együttműködését látom, akik egy célért elkötelezettek, a cél hogy ne okozzanak bajt.