What is the translation of " IN VITRO AND IN VIVO " in Hungarian?

• in vitro és in vivo

Examples of using In vitro and in vivo in English and their translations into Hungarian

Both in vitro and in vivo.
Az in vitro, in vivo és emberi.

Trabectedin is genotoxic both in vitro and in vivo.
A trabektedin in vitro és in vivo is genotoxikus hatású.

In vitro and in vivo imaging.
In vivo és in vitro képalkotáshoz.

Brazil Anticancer activity In vitro and in vivo(retinal damage)[89].
Brazilia Rákellenes aktivitás In vitro and in vivo(retina károsodás)[89].

Study of biological effects of exposure to ELF magnetic fields in vitro and in vivo.
Hz-es mágneses tér biológiai hatásának vizsgálata in vivo és in vitro.

To do this, further in vitro and in vivo experiments are needed.
Ennek bizonyításához azonban további in vitro és in vivo vizsgálatok szükségesek.

Venlafaxine was not mutagenic in a wide range of in vitro and in vivo tests.
A venlafaxin széles körű in vivo és in vitro vizsgálatok során sem mutatkozott mutagénnek.

In vitro and in vivo genetic toxicology studies have shown no evidence of mutagenic potential.
Az in vitro és in vivo genetikai toxikológiai vizsgálatok a mutagén potenciál semmilyen jelét nem igazolták.

However, further studies both in vitro and in vivo are necessary.
Ennek bizonyításához azonban további in vitro és in vivo vizsgálatok szükségesek.

These in vitro and in vivo findings suggest that eltrombopag does not pose a genotoxic risk to humans.
Ezek az in vitro és in vivo hatások arra utalnak, hogy az eltrombopag nem jelent genotoxikus kockázatot az emberre.

Pasireotide was not genotoxic in in vitro and in vivo assays.
A pazireotid az in vitro és in vivo vizsgálatokban nem volt genotoxikus.

In vitro and in vivo studies gave no clinically relevant evidence of a mutagenic potential of ibuprofen.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok során nem született klinikailag releváns bizonyíték az ibuprofén potenciális mutagén hatására vonatkozóan.

Genotoxicity was addressed with a standard in vitro and in vivo test battery.
A genotoxicitást egy standard in vitro és in vivo kísérletsorozatban vizsgálták.

In vitro and in vivo studies suggest that the biological activity of PegIntron is derived from its interferon alfa-2b moiety.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok eredményei alapján a PegIntron biológiai aktivitását az interferon alfa-2b komponens hordozza.

Bimatoprost was not mutagenic or carcinogenic in a series of in vitro and in vivo studies.
A bimatoproszt számos in vitro és in vivo vizsgálatban tesztelve sem volt mutagén vagy karcinogén hatású.

Laboratory in vitro and in vivo data indicate that the efficacy of high-dose cytarabine is reduced by prior administration of asparaginase.
Laboratóriumi in vitro és in vivo adatok azt mutatják, hogy a nagy dózisú citarabin hatásosságát aszparagináz előzetes adása csökkenti.

Vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.
A hagyományos in vitro és in vivo genotoxicitási vizsgálatokban a vildagliptin nem volt mutagén.

Additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that SPRYCEL treatment reversibly affects platelet activation.
Továbbá az in vitro és in vivo thrombocyta vizsgálatok arra utalnak, hogy a SPRYCEL-kezelés reverzíbilisen befolyásolja a thrombocyta aktivációt.

The mechanism of action for the activity of colesevelam, the active substance in Cholestagel, has been evaluated in several in vitro and in vivo studies.
A Cholestagel hatóanyagának, a koleszevelámnak hatásmechanizmusát több in vitro és in vivo vizsgálatban értékelték.

Results from in vitro and in vivo studies show that rosuvastatin is neither an inhibitor nor an inducer of cytochrome P450 isoenzymes.
In vitro és in vivo vizsgálatokból származó eredmények azt mutatták, hogy a roszuvasztatin a citokróm P450 izoenzimeknek sem nem inhibitora, sem nem induktora.

Rimonabant is a selective cannabinoid-1 receptor(CB1) antagonist that inhibits the pharmacological effects of cannabinoid agonists in vitro and in vivo.
A rimonabant szelektív kannabinoid- 1 receptor(CB1) antagonista, amely in vitro és in vivo gátolja a kannabinoid agonisták farmakológiai hatásait.

In vitro and in vivo studies demonstrate that daclatasvir is a substrate of CYP3A, with CYP3A4 being the major CYP isoform responsible for the metabolism.
In vitro és in vivo vizsgálatok igazolják, hogy a daklataszvir egy CYP3A-szubsztrát, és a CYP3A4 a metabolizmusért felelős fő CYP izoenzim.

Effects of trametinib on drug-metabolising enzymes and transporters: In vitro and in vivo data suggest that trametinib is unlikely to affect the pharmacokinetics of other medicinal products.
A trametinib hatása a gyógyszermetabolizáló enzimekre és transzporterekre: in vitro és in vivo adatok arra utalnak, hogy nem valószínű, hogy a trametinib befolyásolná más gyógyszerek farmakokinetikáját.

In vitro and in vivo studies have shown that gemfibrozil inhibits CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP1A2, UGTA1 and UGTA3.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok azt mutatták, hogy a gemfibrozil gátolja az CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP1A2, UGTA1 és UGTA3 enzimek működését.

One of the ETs, ecteinascidin-743(ET-743), is a novel tetrahydroisoquinoline alkaloid with considerable antitumor activity in murine and human tumors in vitro and in vivo, and is presently in clinical trials.
Az ET¹k egyike, az ecteinascidin-743(ET 743), egy új tetrahidroizoquinolin alkaloid, jelentõs daganatellenes aktivitással egér és humán daganatokban in vitro és in vivo, és jelenleg klinikai vizsgálatok tárgya.

The available data from in vitro and in vivo studies provide sufficient evidence that decitabine has genotoxic potential.
A hozzáférhető in vitro és in vivo vizsgálatok adatai megfelelő mennyiségű bizonyítékot szolgáltatnak arra vonatkozóan, hogy van a decitabinnak genotoxikus potenciálja.

In vitro and in vivo experiments suggest that Kredit does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok arra utalnak, hogy a levetiracetám nem változtatja meg az alapvető sejtfunkciókat és a normális neurotranszmissziót(en).

In vitro and in vivo preclinical and clinical tests have demonstrated that somatropin is therapeutically equivalent to human growth hormone of pituitary origin.
Az in vitro és in vivo preklinikai és klinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy a szomatropin terápiásan egyenértékű a hypophysis eredetű humán növekedési hormonnal.

In vitro and in vivo studies have shown glucosamine stimulates the synthesis of physiological glycosaminoglycans and proteoglycans by chondrocytes and of hyaluronic acid by synoviocytes.
In vitro és in vivo vizsgálatokban kimutatták, hogy a glükózamin serkenti a fiziológiás glükózaminoglikánok és proteoglikánok chondrocyták általi, illetve a hyaluronsav synoviocyták általi szintézisét.

The results of in vitro and in vivo protein binding studies demonstrate that there is no clinically relevant interaction between insulin detemir and fatty acids or other protein-bound drugs.
Az in vitro és in vivo fehérjekötési vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy nincs klinikailag jelentős kölcsönhatás a detemir inzulin és a zsírsavak vagy egyéb fehérjéhez kötődő gyógyszerek között.