What is the translation of " INCARNATING " in Hungarian?

• inkarnálódó
• inkarnálódtak
• inkarnálódik
• testet öltenek
• inkarnálódnak
• a testet öltő
• inkarnálódva
• inkarnálódni
• testet öltve

Examples of using Incarnating in English and their translations into Hungarian

They do this by incarnating into our families and communities.
Ezt a feladatot azáltal végzik el, hogy a családjainkba és közösségeinkbe inkarnálódnak.

Each incarnated human being has received etheric implants by the Archons, just before incarnating- the so called veil of forgetfulness.
Minden megtestesült emberi lény kapott egy éteri implantátumot az Arkhónoktól, mielőtt inkarnálódott volna, az úgynevezett feledés fátylát.

Some angels were incarnating into tiny, tiny little bodies the size of a fly.
Voltak olyan angyalok, akik nagyon apró kis testekbe inkarnálódtak, ami akkora volt csupán, mint egy légy.

A walk-in is where a naturally evolved Earth entity vacates its human body and then an entity from another world enters, incarnating.
Egy walk-in az, amikor egy természetesen kifejlődött földi entitás elhagyja az emberi testét, majd ezután egy entitás egy másik világból belép, inkarnál.

The incarnating powers chose the ripest fruits and spurned the rest.‡.
A testet öltő erők a legérettebb gyümölcsöket választották, a többieket pedig visszautasították.

For these beings of Higher Consciousness, incarnating on planet Earth at this time is an adventure.
A Magasabb Tudatosság ezen létezőinek a Föld bolygóra való inkarnálódása ebben az időszakban egy kaland számukra.

While incarnating in the third density, negativity is still an important tool in your learning process.
De amíg a 3. sűrűségbe(dimenzióba) inkarnálódik, a Negativitás még mindig fontos eszköz a tanulási folyamat eszközeként.

And they are shown in exoteric literature as existing age after age; some being“cursed to be re-born,” others, incarnating as a duty.
És az exoterikus irodalom úgy mutatja be, mint korról korra létezőt, néhányuk„arra kárhoztatva, hogy újraszülessen”, mások kötelességtudatból megtestesülve.

Venus helps the incarnating soul with special money making talents or unique artistic sense;
A Vénusz elsősorban különleges pénzteremtő képességekkel vagy művészi érzékkel segíti az inkarnálódó lelket;

They are old lineages that came from the Andromeda galaxy a long time ago and have been incarnating in certain select families mainly in Europe.
Az ő eredetük régre nyúlik vissza, leszármazottjaik az Androméda galaxisból érkeztek nagyon régen, és egyes kiválasztott családokba inkarnálódtak, legfőképpen Európában.

Ever since we first started incarnating on Earth, we have been walking along an endless expanse of sandy beach.
Amióta először elkezdtünk inkarnálódni a Földön, egy végtelen kiterjedésű homokos part mentén sétáltunk.

This world has received transplants from other worlds frequently, so there is a broad spectrum of past experiences in the memory of those incarnating there.
Ez a világ gyakorta kapott áttelepítetteket más világokból, így a múltbeli tapasztalatok széles spektruma található azok emlékezetében, akik ide inkarnálódnak.

But whilst incarnating in the 3rd Density, Negativity is still an important tool in your learning process.
De amíg a 3. sűrűségbe(dimenzióba) inkarnálódik, a Negativitás még mindig fontos eszköz a tanulási folyamat eszközeként.

Since the karmic pattern created by the parents will not be exactly the same the incarnating soul's own karma, the soul must take on some of the karma of the parents.
Mivel a karmikus minta által létrehozott szülők nem pontosan ugyanaz az öltenek testet, lelket saját karma, a léleknek kell néhány, a karma a szülők.

Our incarnating Ego was a god in its origin, as were all the primeval emanation of the One Unknown Principle.
A testet öltő Én-ünk eredetében egy Isten volt, mivel mindannyian az Egy Ismeretlen Princípium őseredeti kiáradásai vagyunk.

They ask whether in such case the number of incarnating Monads on Earth is limited; to which they are answered in the affirmative.
Fel szokták tenni a kérdést, hogy vajon a Földön inkarnálódó monádok száma korlátozva van-e, s erre igenlő választ kapnak.

It's a combination of genetically improved bodies, in combination with souls from different places in our Universe, incarnating in these‘improved‘ bodies.
Ez egy keveréke a genetikailag fejlett testeknek, kombinálva olyan lelkekkel, melyek az Univerzumunk különböző részeiről érkeztek és ezekbe a fejlett testekbe inkarnálódtak.

Jesus was not alone in incarnating from a higher density in order to assist in the spiritual evolution of humankind.
Nem Jézus volt az egyetlen, aki egy magasabb denzitásról inkarnálódott, hogy elősegítse az emberiség spirituális evolúcióját.

Except for the preconscious period, when genetic engineering is about to begin or is in process, the spirits incarnating into an intelligent species always determine the outcome.
A tudatosság előtti időszakot kivéve, amikor genetikai tervezés veheti kezdetét vagy van folyamatban, az intelligens fajba inkarnálódó szellemek határozzák meg mindig a kimenetelt.

This pertains to the human soul group incarnating into 3D spacetime and getting increasingly ensnared in the grips of the Corrupt Demiurge.
Ez a 3D téridőben megtestesülő emberi lélekcsoportra vonatkozik, amely egyre inkább a romlott Demiurgosz szorításába kerül.

This form has been transform over and over again to perfect the whole idea of a spirit incarnating as a physical being, and you are now using the highest templates for this to happen.
Ez a forma újra és újra tökéletesítve lett, hogy a lélek fizikai létezővé inkarnálódásának gondolatát tökéletesítse, és jelenleg a legmagasabb szintű sablont használjátok erre.

The organization incarnating the Thought turns on the world, because“the project of this consciousness is to frame reality with its concept.”.
A Gondolatot megtestesítő szervezet tehát szembefordul a világgal, hiszen„e tudat feladata, hogy saját fogalmai szerint képezze le a valóságot.”.

This is the Second Root-Race, endowed by the preservers and the incarnating gods with the first primitive and weak spark[the germ of intelligence].
Ez a második gyökérfaj, amelyet a Megtartók (Râkshasák)6 és ez inkarnálódó Istenek(Asurák és Kumârák) elláttak az első primitív és gyenge szikrával(az intelligencia csírájával)….

Children, souls incarnating into the young, are without the burden that human adults have assumed, of preconceived notions and the societal need to conform.
A gyerekek, a fiatalokba inkarnálódó lelkek, azok nélkül a terhek nélkül vannak, amiket a felnőttek magukra szedtek, a prekoncepciókkal és a konformizálódás társadalmi igényével.

This is speaking of spiritual readiness to leave 3rd Density, that the spirits incarnating in these humans have not made their determination whether to be Service-to-Self or Service-to-Other.
Mi itt a spirituális felkészültségről beszélünk, hogy elhagyhassák a 3. denzitást; hogy az ezekbe az emberekbe inkarnálódott szellemek még nem tették meg elhatározásukat, hogy önmagukat- vagy másokat-szolgálók legyenek.

This he does by incarnating over and over again, thus leading mankind onward to perfection, and making thereby room for lower forms to develop into higher.
Ezt úgy teszi meg, hogy újra és újra testet ölt, így vezeti az emberiséget előre a tökéletesedéshez, és készít ezáltal helyet az alsóbb formák számára, hogy magasabbakká fejlődjenek.

Incarnating a missionary and evangelising spirit, by sharing the situation and conditions of migrants, with the ability to adapt and make personal contacts in an atmosphere of a clear witness of life.
A missziós és evangelizáló szellem megtestesítése a vándorlók helyzetének és körülményeinek részarányában, az alkalmazkodás és a személyes kapcsolattartás képességével egy világos élettanúság légkörében.

Thus, those entities incarnating on Earth in the future will be able to visit this world during their travels as 4th Density entities, acting as alien visitors to this world.
Ezért azok az entitások, akik a Földre inkarnálódnak a jövőben, 4. denzitású lényekként képesek lesznek meglátogatni ezt a világot utazásaik alkalmával, idegen látogatóknak tűnve e világ számára.

If the entity incarnating into the hybrid body judges themselves to be subject to influence, they may and most often do decline a request for an introduction from their human parents.
Ha a hibrid testbe inkarnált entitás úgy ítéli meg, hogy ki lenne téve befolyásolásnak, akkor visszautasíthat és a legtöbb esetben vissza is utasít egy emberi szülőktől jövő bemutatkozási kérést.

As ourselves, the Zetas, will be incarnating on Earth as the Transformation progresses, we have a particular interest in seeing the Earth and her people evolve, rather than be despoiled.
Mivel mi magunk, a zéták, a Földre fogunk inkarnálódni, ahogy az Átalakulás folytatódik, nekünk egy különös érdekünk fűződik ahhoz, hogy fejlődni lássuk a Földet és annak népét, nem pedig elpusztulni.