What is the translation of " INCREASES FLEXIBILITY " in Hungarian?

• növeli a rugalmasságot
• fokozza a rugalmasságot
• növeli a flexibilitást

Examples of using Increases flexibility in English and their translations into Hungarian

This also increases flexibility.
Ez fokozza a rugalmasságot is.

Increases flexibility and control.
Fokozott rugalmasság és ellenőrzés.

This saves cost and increases flexibility.
Ez költségtakarékos, és növeli a rugalmasságot.

Increases flexibility and elasticity of capillaries and veins.
Növeli a rugalmasságot és rugalmasságát a hajszálerek és a vénák.

This saves costs and increases flexibility.
Ez költségtakarékos, és növeli a rugalmasságot.

Warming-up increases flexibility and decreases rigidity.
Bemelegítés növeli a rugalmasságot és csökkenti a merevséget.

It leads to the tone of the muscles of the back, increases flexibility.
A hátsó izmok hangzásához vezet, növeli a rugalmasságot.

Stretching increases flexibility, but most injuries can occur during the execution of normal movement.
A nyújtás növeli a rugalmasságot, de a legtöbb sérülés a normális mozgástartományban következik be.

Gradual use and stretching of the foot slowly increases flexibility.
A lábfej fokozatos használata és nyújtása lassan növeli a rugalmasságot.

This increases flexibility in a dynamic market while minimising the risk of large stocks of individual colours remaining.
Ezzel a rugalmasság növekszik egy dinamikus piacon, miközben minimalizálódik annak kockázata, hogy az egyes színekből nagy mennyiség maradjon készleten.

Pregnancy Pilates: Pilates increases flexibility and core strength.
Terhesség Pilates: Pilates növeli a rugalmasságot és az alapvető erőt.

The pneumatic flapdoor opening sysem reduces energy consumption and increases flexibility of use.
A pneumatikus nyílásrendszer csökkenti az energiafogyasztást és növeli a használati rugalmasságot.

Stretching increases flexibility, but most injuries occur within the normal range of motion,” says Julie Gilchrist, M.D., one of the study's researchers.
A nyújthatóság növeli a rugalmasságot, de a legtöbb sérülés a normális mozgásterületen belül történik"- mondja Julie Gilchrist, az egyik kutató.

It leads to the tonus of the back muscles, increases flexibility and mobility.
Az izmok hátsó izmaihoz kapcsolódik, növeli a rugalmasságot és a mobilitást.

Although this increases flexibility in the allocation of funds, it does not allow an assessment to be made of the differences between planned and actual expenditure for each priority area.
Ez a pénzeszközök elosztása tekintetében növeli a rugalmasságot, ugyanakkor nem teszi lehetővé az egyes prioritási területek tervezett és tényleges kiadásai közötti eltérések értékelését.

This yoga technique improves blood and lymph circulation, increases flexibility, awakens and tones all muscles and organs.
Ezt jóga technika javítja a vér és a nyirokkeringést, növeli a rugalmasságot, felébreszt és tonizál minden izmot és szervet.

Thanks to the latest developments and accessories, some devices can be controlled from a tablet, which increases flexibility and security.
A legújabb fejlesztéseknek és kiegészítőknek köszönhetően egyes berendezéseket tabletről is lehet irányítani, ami növeli a flexibilitást és a biztonságot.

The treatment boosts blood circulation, relieves muscle tension and pain, increases flexibility, mobility, it aids in lactacid as well as other toxins release out of the body.
A kezelés serkenti a vérkeringést, oldja az izomfeszültséget, enyhíti a fájdalmakat, növeli a flexibilitást, mobilitást, elősegíti a tejsav és egyéb káros anyagok távozását a szervezetből.

The proposal strengthens legal certainty, increases flexibility, ensures access to court and efficient proceedings whilst Member States retain full sovereignty with regard to the substantive laws on parental responsibility.
A javaslat megerősíti a jogbiztonságot, növeli a rugalmasságot, biztosítja a bírságok és hatékony eljárások igénybevételét, ugyanakkor pedig a tagállamok megőrzik teljes szuverenitásukat a szülői felelősségre vonatkozó anyagi jog tekintetében.

In addition to potentially improving accuracy for some types of questions, removing human interviewers also dramatically reduces costs- interview time is one of the biggest expenses in survey research- and increases flexibility because respondents can participate whenever they want, not just when an interviewer is available.
Az egyes kérdéseket érintő kérdések pontosságának növelése mellett az emberi kérdezők eltávolítása is drasztikusan csökkenti a költségeket, az interjúidő pedig a felmérési kutatások egyik legnagyobb költsége, és növeli a rugalmasságot, mivel a válaszadók bármikor részt vehetnek, nem csak akkor, ha kérdező áll rendelkezésre.

Increase flexibility and control.
Fokozott rugalmasság és ellenőrzés.

Both increase flexibility and range of motion and reduce pain.
Egyaránt növeli a rugalmasságot és a mozgás tartományát, és csökkenti a fájdalmat.

Mobile equipment- increased flexibility.
Mobil berendezés- fokozott rugalmasság.

Increasing flexibility by introducing limited party autonomy.
A rugalmasság növelése a felek korlátozott autonómiájának bevezetésével.

Increasing flexibility by introducing some party autonomy.
A rugalmasság növelése a felek korlátozott autonómiájának bevezetésével.

With this increased flexibility comes greater responsibility.
A nagyobb rugalmassággal azonban nagyobb felelősség is jár.

Increase flexibility with training.
A rugalmasság növelése edzéssel.

Provides increased flexibility and accuracy.
Megnövelt rugalmasságot és pontosságot biztosít.

Increasing flexibility, lower operating costs, shorter delivery times.
Növekvő rugalmasság, csökkenő költségek, rövidebb szállítási határidők.

It proposes increased flexibility in the definition of drinking milk.
Nagyobb rugalmasságot javasol a fogyasztói tej meghatározásában.