What is the translation of " INITIAL CHARGE " in Hungarian?

• a kezdeti díjat
• a kezdeti díj

Examples of using Initial charge in English and their translations into Hungarian

The initial charge amount is 20,00€.
A kezdeti díj összege 20,00€.

It is shipped dry, and requires no initial charge.
Száraz, és nem igényel kezdeti díj.

The initial charge took less than an hour.
Az első díj volt kevesebb, mint egy óra alatt.

She's wounded… but she survives the initial charge.
Megsérült, de túléli az első támadást.

Your initial charge for the first 7 days will be $7.
A kezdeti díjat az első 7 nap lesz $7.

Under normal conditions it will require approximately 80 hours to complete the initial charge.
Normál körülmények között lesz szükség körülbelül 80 órát, hogy befejezze a kezdeti díjat.

After the initial charge has absolutely nothing flexed.
Miután a kezdeti költség egyáltalán semmi hajlítani.

A full charge takes in the region of 1.5 hours, but the initial charge may take longer.
A teljes töltés az 1.5 órákban van, de a kezdeti díj hosszabb ideig tarthat.

The initial charge takes 12 hours while subsequent re-charges take just 8 hours.
Az első feltöltés 20 órát igényel, de a későbbi töltés csak 8 órát vesz igénybe.

After filling with the electrolyte, allow the battery to stand ten to fifteen hours before starting the initial charge.
Kitöltése után az elektrolit lehetővé teszik az akkumulátor állni 10-15 órát megkezdése előtt az első díjat.

Binary Top Signals Your initial charge for the first 7 days will be $7.
Binary Top Signals A kezdeti díjat az első 7 nap lesz $7.

We can excite oscillations in the system without any EMF acting on it, no matter how small the initial charge.
Akkor rezgéseket tudunk generálni a rendszerben bárminemű EME ráhatása nélkül is, függetlenül attól, hogy milyen kicsi a kezdő töltés.

If the initial charge is carried out correctly, the battery possesses maximum capacity from the first day.
Ha az első töltést megfelelő módon végzik, akkor az akku már az első napon tejes kapacitásával rendelkezik.

This will insure that the new or repaired cell is started off in good condition, because this charge is of the nature of an initial charge to these cells.
Ez biztosítja, hogy az új vagy javított cella indult jó állapotban van, mert ez a díj jellegének.

The initial charge may require considerable running of the plant, depending upon the state of charge of the cells when installed.
A kezdeti díj megkövetelheti jelentős működtetése a növény, attól függően, az állam felelős a sejtek.

When a battery is connected to the plant, it should be given a proper INITIAL CHARGE before any power or lights are used.
Amikor az akkumulátor csatlakoztatva van a növény, meg kell adni a megfelelő kezdeti töltési mielőtt bármilyen hatalom vagy fény.

The total initial charge must be for fifty-two hours, but at no time permit the electrolyte temperature to rise above 115 degrees Fahrenheit.
Díjat kell vonatkoznia, 52 órán át, de soha nem teszi lehetővé az elektrolit hőmérséklete fölé emelkedik 115 fok Fahrenheit.

On January 18, after realizing that the original charge would not hold up, the judge- not the prosecutor- informed Sabaditsch-Wolff that in addition to the initial charge of hate speech, she was now being charged with“denigrating religious symbols of a recognized religious group.”.
Január 18-án, miután felismerték, hogy az eredeti vád nem tartható fenn, a bíró- nem az ügyész- tájékoztatta Sabaditsch-Wolff-ot, hogy kezdeti gyűlölet-beszéd vádján felül mostmár„egy elismert vallási csoport vallási szimbólimainak becsmérlésével” is vádolják.

Well, actually, the initial charge will be serving me after hours, but that should be enough to get us a warrant to search through your phone.
Nos, igazából, az elsődleges vád, hogy záróra után is kiszolgáltál, de ez is elég lesz ahhoz, hogy átnézzük a telefonodat.

Furthermore, as part of that examination of feasibility, where radio equipment fitted with an integral screen operates from an integral battery which does not hold an initial charge, the Commission should also consider the use of removable transparent integral screen covering labels which would display the same information.
Továbbá a kivitelezhetőségre vonatkozó említett vizsgálat részeként a beépített képernyővel ellátott és kezdeti töltéssel nem rendelkező beépített akkumulátorról működő rádióberendezések esetében a Bizottságnak mérlegelnie kell a beépített képernyőt fedő, olyan eltávolítható átlátszó címkék használatát, amelyek ugyanezeket az információkat tartalmazzák.

The initial charges against you must be changed if they have proved to be incorrect- then the prosecutor will terminate the prosecution for that part.
Az Önnel szemben emelt eredeti vádat meg kell változtatni, amennyiben bebizonyosodott, hogy nem helytálló- ilyen esetben az ügyész a vádemelést ebben a részben megszünteti.

Subsequent fees are broken down into an initial charge for the botulinum toxin test, followed by a separate payment for the Migraine Procedure itself, which includes all consultations fees before and after the procedure itself.
A későbbi díjak tartalmazzák a botulinum toxin teszt kezdeti költségeit, melyet a migrén műtéti megoldásáért fizetendő külön díj követ, amely magában foglalja a műtét előtti és utáni összes konzultáció díját.

Initial charging time: 12 hours.
Kezdeti töltési idő: 12 óra.

Charging speed: Magnetic iWatch charger provides a fast initial charging speed for your Apple Watch 4 about 3 hours and Apple Watch series3/2/1 about 2 hours.
Töltési sebesség: A mágneses iWatch töltő gyors első töltési sebességet biztosít az Apple Watch 4-hez körülbelül 3 óra és az Apple Watch series3/ 2/1 körülbelül 2 óra.

If the initial charging is not complete, the battery charge and discharge tester will be permanently undercharged, which will reduce the rated capacity and shorten the service life.
Ha a kezdeti töltés nem fejeződött be, az akkumulátor töltési és kisütési mérőberendezése állandóan lemerül, ami csökkenti a névleges kapacitást és lerövidíti az élettartamot.

No minimum initial charging period is justified in the case of euro-voice tariff calls received, as the underlying wholesale cost is charged on a per-second basis and any specific set-up costs are already covered by mobile termination rates.
A fogadott eurotarifa hívások esetében azonban nem indokolt minimális kezdeti díjazási időszak, mivel a szolgáltatásnyújtás alapjául szolgáló nagykereskedelmi díjat másodperc alapon számlázzák, és a kapcsolat létrehozásával járó esetleges külön költségeket a mobilhívás-végződtetési díjak már fedezik.

To tackle the unitisation issue, at the retail level operators will be required to bill their customers on a per second basis subject only to the possibility to apply an initial charging period of 30 seconds for calls made.
A díjszámítási egységek kérdésének kezelése céljából kiskereskedelmi szinten a másodperc alapú számlázás lesz előírva a üzemeltetők számára annyi engedménnyel, hogy a híváskezdeményezés esetén a hívás kezdetével felszámíthatnak egy harminc másodperces időszakra vonatkozó díjat.

No initial charging period is justified in the case of calls received.
Az üzemeltetők a fogadott hívásokra vonatkozóan nem lesznek jogosultak kezdeti díjfelszámítási időszakot alkalmazni.

(41) Providers of regulated roaming calls at the retail level should therefore be required to bill their customers on a per second basis for all calls subject to a Eurotariff, subject only to the possibility to apply a minimum initial charging period of no more than 30 seconds for calls made.
(41) A kiskereskedelmi szinten szabályozott barangolásos hívásokat nyújtó szolgáltatókat ezért kötelezni kell arra, hogy ügyfeleiknek minden eurotarifa alá tartozó hívást másodpercalapon számlázzanak, ezzel összefüggésben azonban kezdeményezett hívások esetén 30 másodpercet meg nem haladó hosszúságú, minimális kezdeti díjazási időszakot alkalmazhatnak.