What is the translation of " INSTANTLY RECOGNIZABLE " in Hungarian?

• azonnal felismerhető
• azonnal felismerhetővé

Examples of using Instantly recognizable in English and their translations into Hungarian

Instantly recognizable.
Azonnal felismerhető.

A good logo is simple and instantly recognizable.
Egy jó logó egyszerű és azonnal beazonosítható.

Instantly recognizable style!
Azonnal felismerhető stílus!

Eric Carle's art is distinctive and instantly recognizable.
Eric Carle művészete egyedi és azonnal felismerhető.

With an instantly recognizable style!
Azonnal felismerhető stílus!

The Monaco's daring and iconic design has made it instantly recognizable.
A Monaco merész és ikonikus kialakítása azonnal felismerhetővé teszi.

Instantly Recognizable European Design.
Azonnal felismerhető európai formaterv.

A Dog Tag is a unique expression of your personality and makes you instantly recognizable on the battlefield.
A dögcédula a személyiséged kifejeződése, amely azonnal felismerhetővé tesz a csatatéren.

Clark is there and is instantly recognizable as the meek, mild, bespectacled alter ego.
Ott van Clark, és azonnal felismerhető mint a szelíd, higgadt, szemüveges alteregója.

We're working on the face of Mazda to make it more distinguished and instantly recognizable.
Dolgozunk a Mazda arcán, ami még jobban megkülönböztethetővé és gyorsabban felismerhetővé teszi a márka autóit.

Edgar Allan Poe's image is not just instantly recognizable- it's perfectly suited to his reputation.
Edgar Allan Poe arca nemcsak hogy azonnal felismerhető, de tökéletesen passzol is az író hírnevéhez.

For over 25 years, the Artista brand has been able to continually renew itself so that its clothes are instantly recognizable.
Az Artista márka több mint 25 éves működése óta úgy képes a folyamatos megújulásra, hogy ruhái mégis azonnal felismerhetőek.

Its bold, instantly recognizable design is now even sleeker and more modern in the all-electric version.".
Merész, azonnal felismerhető formavilága az elektromos kivitel esetében még kecsesebb, még modernebb.

This style is an integral part of its formidable image, making it instantly recognizable to enemies.
Ez a stílus szerves része a harckocsi félelmetes imázsának és azonnal felismerhetővé teszi azt az ellenfelek számára.

They need to be their own instantly recognizable service, like Amazon or Google.
Azonnal felismerhető módon kell azonosulniuk az általuk nyújtott szolgáltatásokkal, ahogy teszi azt például az Amazon vagy a Google.

The instantly recognizable logo for Gucci represents the initials of the founder, Guccio Gucci, and was created by his son, Aldo, in 1933.
A Gucci azonnal felismerhető logóját a céget 1923-ban alapító Guccio Gucci fia, Aldo készítette a divatháznak 1933-ban.

In Europe, mobile phone numbers have a special area code(analogous to 800 and 900 numbers) so they are instantly recognizable.
Európában a mobiltelefonoknak különleges körzetszámuk van(a kék és zöld számokhoz hasonlóan), így azokat azonnal fel lehet ismerni.

The values I bump instantly recognizable color the corresponding change in value as well as deviations from the ideal case.
Az értékek belebotlom azonnal felismerhető színe a megfelelő értékváltozás, valamint eltérések az ideális eset.

Over the years of its concert making the Gabrieli Choir has carved out for itself a unique and instantly recognizable place in the admittedly very busy and varied musical life that is Budapest.
A több éves koncertezés során a Gabrieli Choir egyedülálló és rögtön felismerhető helyet vésett ki máganak Budapest forgatagos zenei életében.

The instantly recognizable image of the Nopal Cactus is often associated with our neighbor to the south and even appears on the Mexican Flag.
A Nopal Cactus azonnal felismerhető képe gyakran a déli szomszédunkhoz kapcsolódik, és a mexikói zászlón is megjelenik.

The KONG AirDog Bowling Pin combines two classic dog toys- the tennis ball and the squeaker toy- to create an instantly recognizable bowling pin shape that's the perfect fetch toy.
A KONG AirDog Bowling Pin két klasszikus kutyajáték- a teniszlabda és a sípoló játék- ötvözeteként egy azonnal felismerhető, tekebábura emlékeztető külsőt kapott, így ez a tökéletes visszahozós játék.

Instantly recognizable from afar, Mount Tibidabo plays an important part in Barcelona's skyline and can be seen from almost every part of the city.
Azonnal felismerhető messziről, a Mount Tibidabo fontos szerepet játszik a Barcelona városára és látható szinte minden része a város.

It's an internationally acclaimed team-based action game with strong, optimistic, humorous, futuristic storylines featuring a cast of diverse and instantly recognizable characters you immediately identify with.
Ez egy nemzetközileg elismert, csapatalapú akciójáték erős, optimista, humoros és futurisztikus cselekmény szálakkal, szereplői pedig sokoldalúak és azonnal felismerhetőek, és könnyű azonosulni velük.

The innovative, instantly recognizable silhouette is coupled with a bold and dynamic combination of iconic colorways and detailing to create the stand out‘Greedy' Special Edition.
Az innovatív, azonnal felismerhető sziluettet az ikonikus színskálák és részletek merész és dinamikus kombinációja újítja meg a kiemelkedő„Greedy” Special Edition formájában.

Based on the internationally acclaimed team-based action game, this Overwatch building set features an instantly recognizable building from the popular Dorado map and 3 characters, Soldier: 76, Reaper and McCree.
A nemzetközileg elismert, csapatalapú akciójáték mintájára épült Overwatch építőkészlet tartalmazza a népszerű Dorado térkép azonnal felismerhető épületét, valamint 3 szereplőt, Soldier: 76-et, Reapert és McCree-t is.

It's powered throughout by Carlos' instantly recognizable virtuoso lead guitar and the Santana Band's world-class musicianship(only one song features vocals from Santana's lead vocalists Andy Vargas and Tony Lindsay).
A felvételek erejét Carlos azonnal felismerhető virtuozitása és a Santana Band világklasszis zeneisége adja(a Santana énekesei, Andy Vargas és Tony Lindsay csak egyetlen dalban hallhatóak).

Featuring more sculpted lines and a more assertive front end, The All-new Clio gains in vitality and modernity while remaining instantly recognizable, despite the fact that it comprises 100% new parts.
A határozott vonalvezetéssel és az orr-rész még karakteresebb kialakításával a teljes egészében megújult Clio dinamikusabb és modernebb lett, miközben azonnal felismerhető marad, annak ellenére, hogy 100 százalékban új komponensekből áll.

Zoltan Mága(Szolnok, 19 February 1974-) is a Prima Primissima prized Hungarian violinist, whose unique sound a instantly recognizable virtuoso playing, classical music, folk music, pop music and other trends in combination with typical crossover style is recognized, appreciated.
Mága Zoltán(Szolnok, 1974. február 19.-) Prima Primissima díjas magyar hegedűs, akinek egyedi, első hallásra azonnal felismerhető virtuóz játékát, a klasszikus zene, a népzene, a popzene és egyéb irányzatok ötvözésével kialakított jellegzetes crossover stílusát elismerik, méltatják.

Unique PIN- The Porsche Design P'9983 Graphite smartphone from BlackBerry provides an exclusive Porsche Design PIN ID group- 2AAXXXXX that sets you apart and makes you instantly recognizable among other Porsche Design users.
Pl. egyedi PIN-t- a Porsche Design P'9983 okostelefon megvásárlásával automatikusan részei leszünk az exkluzív Porsche Design BlackBerry PIN ID group klubnak(2AAXXXXX formátumú PIN-t kapunk), amely a Porsche Design felhasználók közt azonnal felismerhető.