What is the translation of " INSTINCTIVE " in Hungarian?

• ösztönös
• ösztönszerű
• instinctive
• ösztönösen
• ösztönösnek
• ösztönösek
• az ösztönős

Examples of using Instinctive in English and their translations into Hungarian

It was instinctive.
Az egész ösztönös volt.

Over time, this will become instinctive.
Ez egy idő múlva ösztönössé válik.

At an instinctive level, we know this.
Intuitív szinten ezt tudjátok.

It should be completely instinctive.
Ennek teljesen ösztönösnek kell lennie.

You make instinctive decisions about which….
Érzelmi döntéseket hoz, melyeket….

My choices are extremely instinctive.
Döntéseim teljes mértékben ösztönösek.

It is the instinctive reaction of human nature to hold on to the usual things.
Ez az emberi természet ösztönszerű reakciója, hogy bent tartson a megszokott dolgokban.

It takes a while, but it becomes instinctive.".
Beletelik egy kis időbe, de ösztönössé válik.”.

But this is instinctive activity, this is not a discernment of separate biological entities.
Ám ez ösztönszerű működés, ez nem egy megkülönböztetése önálló biológiai entitásoknak.

The process should be automatic, instinctive.
A folyamatnak automatikusnak, ösztönösnek kell lennie.

I am an average animal with natural, instinctive, petty desires, necessary for my existence.
Én csak egy átlagos állat vagyok, természeti ösztönökkel, kicsinyes vágyakkal, létezi szükségletekkel.

Knowledge in those days had, it is true, an illusionary character, but men had instinctive imaginations.
Az akkori kornak illuzionisztikus jellege volt, de az imaginációk ösztönösek voltak.

Singing is a child's instinctive, natural language, and the younger a child is, the more he/she yearns to move to the tune.
A gyermek ösztönszerű, természetes nyelve a dal, s minél fiatalabb, annál inkább kívánja mellé a mozgást.

The most successful leaders are those who take instinctive decisions.
A legsikeresebb vezetők már ösztönszerűen hozzák meg a döntéseiket.

There was an instinctive feeling for this in the twilight of the fourth, and the dawn of the fifth, post-Atlantean age.
Ezt a dolgot is ösztönösen megérezték az Atlantisz utáni negyedik korszak alkonyán, illetve az ötödik korszak hajnalán.

As if someone knew what it was that terrifies man most on an instinctive level.
Mintha valaki tudná, mi az, amitől az emberek legjobban rettegnek az ösztönök szintjén.

When you love someone and they step away, there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there.
Amikor szeret valakit, és az épp elmegy, ösztönösen felpillant, hogy meggyőződjön róla, hogy még mindig ott van.

People's instinctive travels and the paths of rhythm" came out in 1990, before everything went to hell in Sarajevo.
A"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" 1990-ben jelent meg, még mielőtt a pokol beütött volna Szarajevóban.

Last year marked the 25-year anniversary of the group's first album, People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.
Idén lesz ugyanis 25 éve, hogy megjelent az első albumuk, sokak kedvence, a"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm".

Royal Canin Kitten Instinctive with Nutrient Preference formula for young cats in the second phase of growth(4 to 12 months)- 6 x 85 g.
Royal Canin Kitten Instinctive tápanyag-preferencia formulával a fiatal macskák második növekedési szakaszára(4-12 hónap).- 6 x 85 g.

Last year, it rereleased a 25th-anniversary edition of debut album“People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.”.
Idén lesz ugyanis 25 éve, hogy megjelent az első albumuk, sokak kedvence, a"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm".

The health-diet of Royal Canin Instinctive +7 cat food provides all necessary nutrients for optimal health and vitality.
A Royal Canin Instinctive +7 szószban egészséges eledellel macskájának biztosít minden, optimális egészségi állapotához és vitalitásához szükséges tápanyagot.

The fields organizing the activity of the nervous system are[…] inherited through morphic resonance, conveying a collective, instinctive memory.
Az idegrendszer működését szervező mezők ugyancsak a morfikus rezonancián keresztül öröklődnek át, ami egy kollektív, ösztönszerű emlékezetet továbbít.

I could say that I was an instinctive cook as I always liked hanging around in the kitchen and from a certain age at special occasions my help was expected.
Mondhatnám azt is, hogy ösztönösen szakács voltam, szerettem sertepertélni a konyha körül, de különböző alkalmakkor, illetve bizonyos életkorban már alaposan be is fogtak.

What is essential in the existence of man is the fact that he has emerged from the animal kingdom, from instinctive adaptation, that he has transcended nature- although he never leaves it;
Az ember létében az a tény a döntő, hogy kiemelkedett az állatvilágból, az ösztönős alkalmazkodásból, hogy meghaladta a természetet, ha el soha nem hagyja is;

The seat of the lower, largely instinctive mind is a more ethereal astral form, sometimes called the animal or lower human soul, or kama-rupa(Sanskrit for‘desire body').
Az alsóbb, nagyrészt ösztönszerű elme székhelye egy éterikusabb asztrális forma, amit néha neveznek állati vagy alsóbb emberi léleknek, vagy káma-rúpának(a„vágytest” szanszkrit megfelelője).

Their instinctive resistance to such inbreeding is not in doubt, but what gives her the idea that dogs have any more insight into the reasons for their instincts than we have into ours?
Az, hogy ösztönösen ellenállnak a beltenyészetnek, kétségtelen, de miért gondolja a szerző, hogy a kutyák jobban belelátnak az ösztöneiket mozgató okokba, mint mi a sajátjainkba?

Unlike the mostly instinctive response sequences of nonhumans, our automatic tapes usually develop from psychological principles or stereotypes we have learned to accept.
Hogy míg a többi faj reakciósorai nagyrészt ösztönösek, addig a mi automatikus viselkedési mintáink általában olyan pszichológiai elvekbõl vagy sztereotípiákból következnek, amelyeket tanulással sajátítottunk el.