What is the translation of " INTERFACE IS DESIGNED " in Hungarian?

• a felületet úgy tervezték
• a felület célja

Examples of using Interface is designed in English and their translations into Hungarian

The user interface is designed in such a way.
A felhasználói felület van kialakítva, oly módon.

Instead of the traditional dialogue with enough intricate distribution settings, the new interface is designed similar to the Add-ons Manager.
Ahelyett, hogy a hagyományos párbeszédet elég bonyolult elosztási beállításokat, az új felület célja hasonló a kiegészítőket.

The interface is designed to improve the effectiveness.
A felület célja, hogy javítsa a hatékonyságát.

The existing SOAP interface has been given, the REST interface is designed accordingly and concerning customer requirements.
A meglevő SOAP interfész adott, a REST interfészt ennek megfelelően, illetve az ügyfél igényei alapján terveztük meg.

Web interface is designed and optimized exclusively for Plesk.
Webes felület célja és optimalizált kizárólag Plesk.

The ligation clamp has an integrated anti-skid tooth, and the blood vessel interface is designed to prevent the ligation clamp from sliding in any direction.
A lekötésével csipesz van egy integrált csúszásgátló fog, és a véredények felület célja, hogy megakadályozzák a lekötésével bilincs csússzon bármilyen irányban.

The interface is designed for those who really know what they're doing.
A Létra Stratégia azoknak, akik igazán tudják, mit csinálnak.

Featuring a wide LCD screen and touch panel control, FANUC ROBOSHOT's powerful user interface is designed to make setting up as fast and straightforward as possible.
A széles LCD képernyőnek és az érintőképernyős panelnek köszönhetően a FANUC ROBOSHOT felhasználói interfésze hatékony, így a beállítás a lehető leggyorsabb és legegyszerűbb.

The interface is designed just as a normal Android phone home screen.
A felületet úgy tervezték, mint ahogy egy normál Android telefon kezdőképernyőn.

Making vehicle data usable Thanks to the unique structure of mySPIN, carmakers retain at all times full control over the selection of the apps that their customers can use and how the user interface is designed- and what happens with the available information.
A mySPIN egyedülálló felépítésének köszönhetően az autógyártók mindenkor teljes mértékben ellenőrzésük alatt tarthatják, hogy milyen alkalmazások állnak ügyfeleik rendelkezésére, hogyan legyen a felhasználói felület megtervezve és mi történjen a rendelkezésre álló információval.„Ez a vezető számára is előny, hiszen a gyártóban megbízható partnerre talál”- mondja Torsten Mlasko.

The interface is designed to ensure a high level of comfort for the user.
Az interfész úgy lett tervezve, hogy magas szintű kényelmet biztosítson a felhasználó számára.

The Guidio user interface is designed with exceptional clarity and usability in mind.
A Guidio felhasználói felületet úgy tervezték, kivételes tisztasággal és a használhatóság szem előtt tartva.

The interface is designed to integrate into both basic and complex production workflows.
A felület úgy lett kialakítva, hogy integrálódjon mind az alapvető, mind a komplex termelési munkafolyamatokba.

The Enterprise disk interface is designed around the Western Digital 1770 disk controller chip.
Az Enterprise lemezillesztőt a Western Digital 1770-es lemezvezérlő áramkörére tervezték.

The interface is designed to be familiar if you have used applications such as the Apple Address Book.
A felületet úgy tervezték, hogy tisztában legyünk, ha használt alkalmazások, mint például az Apple Address Book.

CINEMA 4D Prime's intuitive interface is designed to ease you in to the powerful and exciting world of 3D graphics.
CINEMA 4D-Prime intuitív felhasználói felület úgy tervezték, hogy egyszerű, a hatékony és izgalmas világ a 3D-s grafika.

The interface is designed in such a way so traders will have no problem navigating their way around.
A felület tervezték, oly módon, így a kereskedők nem lesz probléma az utat, ezen a környéken: navigáció.

The Ladbrokes casino interface is designed with a clear dashboard that lists all the games, bonuses and the casino VIP program available for you.
A Ladbrokes kaszinó kezelőfelülete egyértelműen a műszerfalon van kialakítva, amely felsorolja az összes játékot, bónuszt és a kaszinó VIP programját.

The interface is designed for the treatment of PC and console players, but in the process he omits some information, which is crucial.
A felületet úgy tervezték, kezelésére számítógépes és konzolos játékos, de a folyamat, hogy kimaradt néhány információ, amely döntő fontosságú.

In Steam interface is designed in Russian, and it is easy to understand the nuances of the download client and further registration.
A Steam felületet úgy tervezték, oroszul, és ez könnyen érthető az árnyalatok a letölthető kliens és a további regisztráció.

The BIOS interface is designed for advanced users, and it's possible to change a setting that could prevent your computer from starting correctly.
A BIOS kezelőfelületét tapasztalt felhasználók számára tervezték, és egyes beállítások módosítása megakadályozhatja a számítógép megfelelő elindulását.

The flexible user interface is designed using abas tools, and enables virtually any modification, which carry over after the recommended annual upgrades.
A rugalmas felhasználói felületet abas eszközökkel alkották meg, és gyakorlatilag bármilyen módosítást lehetővé tesz, amik az ajánlott éves frissítések után is elvégezhetőek.

The interface is designed to serve the user with discretion, without interfering with his activities, and provides a powerful but non-invasive notification service, and is deeply integrated with the calendar, web chat and other technologies.
A kezelőfelület úgy tervezték, hogy a felhasználó számára tetszőleges módon szolgálhasson, anélkül, hogy beavatkozna a tevékenységébe, és hatékony, de nem invazív értesítési szolgáltatást nyújt, és mélyen integrálva van a naptárhoz, a webes csevegéshez és más technológiákhoz.

Interfaces are designed, produced and made ready for use by passing through performance testing equipment, systems and processes in the areas of use of the high performance necessary to serve the development of the human-computer;
Az interfészeket úgy tervezték meg, gyártották és készen álltak használni, hogy átadják a teljesítmény-vizsgáló berendezéseket, rendszereket és folyamatokat az emberi számítógép fejlesztéséhez szükséges nagy teljesítményű alkalmazások területén;

This interface was designed to assist the work of brokers, giving a clear overview of all transactions.
A felületet azzal a céllal alakítottuk ki, hogy segítsük a közvetítői munkát, és az összes ügylet áttekinthetően követhető legyen.

The BBC has learned that the app uses facial recognition technology provided by the Japanese firm NEC, but that the software's user interface was designed in-house by the police force itself.
A BBC szerint a dél-walesi rendőrség által kipróbált alkalmazás az arcfelismerő technológiát a NEC japán cég által kínált technológiával használja, ám a szoftver felhasználói felületét házon belül tervezte.

The interface is well designed.
Az interfész jól meg van tervezve.

The OMI-2 is a combined optical receiver and machine interface which is designed to be mounted within the machine's working envelope.
Az OMI-2 egy kombinált optikai vevőegység és gépi interfész, amelyet úgy terveztek, hogy a gép munkaterén belül kerüljön felszerelésre.