What is the translation of " INVIGORATES " in Hungarian?

• élénkíti
• felpezsdíti

Examples of using Invigorates in English and their translations into Hungarian

Foreign trade invigorates America.
A külföldi kereskedelem erősíti Amerikát.

Invigorates the gums if used as a„toothpaste”.
Fogmosáskor”fogkrémként” használva felpezsdíti az ínyt.

The alluring scent invigorates the senses.
A csábító illat minden érzéket felpezsdít.

What invigorates you to remain so cheerful?
Mi az, ami inspirál Téged, hogy ennyire kitartó és vidám legyél mindig?

Light shades of blue create a clean, sublime atmosphere, while a bright blue color invigorates and cheers up.
A kék árnyalatú tiszta, magasztos légkört teremt, míg a fényes kék színek élénkítik és felidézőek.

Christmas invigorates us with this Hope: there will be a NEW DAWN.
A karácsony megerõsít minket ezzel a Reménnyel: Lesz ÚJ HAJNAL.

The fact that the adrenaline produced during racing game online, wonderful invigorates both men and women.
Az a tény, hogy az adrenalin során keletkező racing online játék, csodálatos élénkíti férfiak és nők egyaránt.

Lemon essential oil invigorates and offers a sense of cleanness and freshness.
Citrom illóolajjal élénkít és a tisztaság és frissesség érzését adja.

This water treatment stimulates blood circulation, stimulates the immune and nervous system, invigorates and energizes.
Ez a víz kezelés serkenti a vérkeringést, stimulálja az immunrendszert és az idegrendszert, élénkíti és energizálja.

Invigorates the hair and leaves it with the pleasant fragrance of green woodland plants.
Erősíti a hajat és a zöld erdei növények megismételhetetlen illatot kölcsönöznek a hajnak.

Sanhuang Zengli Powder: It shores up energy, invigorates flaccid paralysis, reinforces qi and nourishes blood.
Sanhuang Zengli Por: Ez Shores fel az energia, élénkíti petyhüdt bénulás, erősíti és táplálja a qi vér.

Basil invigorates and good for the treatment of migraine has a strong flavor, nice spicy-sweet, fresh.
Bazsalikom felélénkíti és jó a migrén kezelésére erős íz, szép fűszeres-édes, friss.

In addition, the following pattern has long been established- the more often a person drinks coffee, the less he invigorates him.
Ráadásul a következő minta már régóta megalapozott- minél gyakrabban fogyaszt egy kávét, annál kevésbé élénkíti őt.

The crisp, fresh air invigorates the body, and the lake's dazzling deep blue waters speak to the soul.
A ropogós, friss levegő élénkíti a testet, és a tó káprázatos mélykék vizei a lélekkel beszélnek.

It removes toxins from the body, promotes weight loss, enhances vital energy, invigorates, gently tones up, reduces drowsiness.
Távolítja el a szervezetből származó toxinokat, elősegíti a fogyást, elősegíti a létfontosságú energiát, felerősíti, finoman tonizálja, csökkenti az álmosságot.

It is said that activity invigorates the nerve closes that are specifically connected with the pituitary organ.
Azt mondják, hogy a testmozgás serkenti az idegvégződéseket, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak az agyalapi mirigy.

Many owners, practicing morning jogging with pets, note that this not only helps to maintain the form, but also invigorates better than the most sturdy coffee.
Sok tulajdonos, gyakorló jogging háziállat, vegye figyelembe, hogy ez nem csak segít tartani illik, hanem élénkíti jobb, mint a legtöbb krepkiykofe.

It cleanses the respiratory tracts and the skin, invigorates the blood flow, strengthens the immune system and helps to fight insomnia.
Tisztítja a légutakat és a bőrt, serkentik a vérkeringést, erősíti az immunrendszert és hatásos az álmatlanság ellen is.

Oxygen invigorates, promotes dilation of blood vessels located in the brain and cervical region, and removes the effects of stress and insomnia.
Az oxigén élénkíti, elősegíti az agyban és a nyaki régióban található vérerek dilatációját, és megszünteti a stressz és az álmatlanság hatásait.

Menthol as an ingredient in the lubricant gel for men, invigorates and awakens the male instincts better than any alcohol.
Mentol-összetevőként az síkosító gél, a férfiak, felpezsdíti, valamint felébreszti a férfi ösztöneit jobb, mint az alkohol.

Invigorates the blood and lymph circulation, which helps the absorption of various connective tissue deposits, thus reducing the amount of fat unloading.
Élénkül a vér- és nyirokkeringés, ami elősegíti a különféle kötőszöveti lerakodások felszívódását, így csökken a lerakodó zsír mennyisége.

Getting in small quantities with mother's milk in the infant's body, coffee invigorates an immature body and adversely affects the infant's nervous system.
A csecsemő testében kis mennyiségben az anyatejbe jutás, a kávé felfrissíti az éretlen testet és hátrányosan érinti a csecsemő idegrendszerét.

It is believed that the race online game- for the boys, but love to play the race and the men and women of all ages, because adrenaline wonderful invigorates both sexes.
Úgy véljük, hogy a verseny online játék- a fiúk, de szeretnek játszani a versenyt, és a férfiak és a nők minden korosztály, mert az adrenalin csodálatos élénkíti mindkét nemnél.

The massage with grape seed oil invigorates the skin, therethrough enhances the circulation on the surface of the skin, so it cleans and detoxifies.
A szőlőmagolajos masszázs élénkíti a bőrt, ezzel javítja a bőr felszínén a keringést, így tisztít és méregtelenít.

The shampoo makes a gentle cleansing and deep at the same time, freeing the scalp of dead cells, balances, therefore, the bacterial flora epicutaneous and invigorates the scalp.
A sampon teszi egy gyengéd tisztító és mély ugyanabban az időben, felszabadítva a fejbőr elhalt sejtek, egyenlegek, ezért a bakteriális flóra epikután és élénkíti a fejbőrt.

Gentle stroking and refreshing fragrances- daily moisturising with a body lotion invigorates body and mind and ensures that our skin remains beautiful and well cared for.
Gyengéd simogatás és frissítő illatok- a testápolóval való mindennapos hidratálás felélénkíti a testet és a lelket, és gondoskodik róla, hogy a bőrünk szép és jól ápolt maradjon.

Double espresso invigorates and increases concentration of attention, and a cappuccino cup, covered with milk foam with a beautiful pattern, gives a good mood and a positive charge for the whole day.
A dupla eszpresszó élénkíti és fokozza a figyelem koncentrációját, és egy cappuccino csésze, melyet tejszínhab borít, gyönyörű mintával, jó hangulattal és pozitív töltéssel egész nap.

Helps the absorption of other substances through cell membranes, induces natural lubrication, invigorates the mind, improves the mood and relaxes a tension-filled, anxiety-ridden nervous system.
Segít a felszívódását más anyagok sejtmembránon keresztül, indukál természetes kenés, élénkíti az elmét, javítja a hangulatot, és ellazítja a feszültséget töltött, szorongás sújtotta idegrendszer.

An acid produced in the mouth due to gum disease invigorates the virus that can lead to full-blown AIDS, a Japanese researcher said Thursday, billing the finding as a world first.
A fogínybetegség következtében a szájban termelődő egyik sav életre kelti a vírust, így teljesen kifejlődik az AIDS- ezt egy japán kutató hozta nyilvánosságra csütörtökön, világelsőként.

As intelligible Light, it gives meaning to prayer, invigorates the mission of evangelisation, sets aflame the hearts of those who hear the happy message, and inspires Christian art and liturgical music….
És, mint érthető Fény értelmet ad az imádságnak, erőt az evangelizáló missziónak, boldoggá teszi azok szívét, akik hallgatnak rá, megihleti a keresztény művészetet és liturgikus zenét.