What is the translation of " IS A COMPLEX CHALLENGE " in Hungarian?

• összetett kihívás
• egy összetett feladat

Examples of using Is a complex challenge in English and their translations into Hungarian

Managing Natural Resources is a complex challenge.
A természeti erőforrások kezelése kihívást jelent.

Leading a company is a complex challenge, let it be a small enterprise or a large one or organisation in the public sector.
A vállalat vezetése összetett kihívás, legyen egy kisvállalkozás vagy nagyvállalat vagy szervezet a közszférában.

Keeping the overall project on track is a complex challenge.
Tartva a teljes projekt sínen egy összetett feladat.

This is a complex challenge in which the EU jurisdiction is just partial, the competencies belonging to the signatories;
Ez egy összetett feladat, amelyben az EU csak részleges hatáskörrel rendelkezik, hiszen a jogi kompetenciák részben az aláíró feleknél testesülnek meg.

Identifying those requirements and meeting them is a complex challenge.
Ezen követelmények azonosítása és teljesítése összetett kihívás.

Leading a company is a complex challenge, let it be a small enterprise or a large one or organization in the public sector.
Vezető cég egy összetett feladat, legyen az egy kis vállalkozás, vagy egy nagy vagy szervezet az állami szektorban.

Realizing these visions in practice is a complex challenge for city leaders.
Ezen víziók gyakorlati megvalósítása komplex kihívást jelent a városok vezetői számára.

Financial sustainability is a complex challenge common to most development projects, and even more so for projects that target environmental improvements in the first place.
A pénzügyi fenntarthatóság a legtöbb fejlesztési projektre jellemző összetett kihívás, különösen igaz ez az olyan projektek esetében, amelyek elsődleges célja a környezet állapotának javítása.

The Commission agrees that meeting the Paris Declaration targets is a complex challenge.
A Bizottság egyetért azzal, hogy a Párizsi Nyilatkozatban kitűzött célok összetett kihívást jelentenek.

Sustainability in the apparel industry is a complex challenge that calls for global solutions.
A fenntarthatóság a ruhaiparban olyan összetett kihívás, amely globális megoldásokat kíván.

Developing the highest quality electrical and electronic goods that are safe and energy efficient is a complex challenge in today's competitive market.
A legmagasabb minőségű valamint biztonságos és energiahatékony elektromos és elektronikus eszközök fejlesztése összetett kihívás a mai versenyorientált piacon.

A Shell's spokesman said that climate change is a complex challenge and must be addressed outside the court, with cultural change.
A Shell egyik szóvivője szerint az éghajlatváltozás összetett társadalmi kihívás, amelyet megfelelő kormányzati politikával és a kulturális válaszokkal kell kezelni, nem pedig a bíróságok előtt.

Integrating Magento with an ERP system is a complex challenge with many aspects to it.
A Magento-ERP integráció komplex feladat, rengeteg lehetséges szemponttal, amit figyelembe kell venni.

The quantification of the immune system's ageing is a complex challenge that requires multidimensional monitoring over time.
Az immunrendszer öregedésének számszerűsítése olyan összetett kihívás, mely többdimenziós megfigyelést igényel.

Bringing these programmes and stakeholders together is a complex challenge that requires experience, local knowledge, and technological expertise.
A programok és érdekeltek megfelelő egymáshoz igazítása egy összetett feladat, amelyhez tapasztalatra, helyi tudásra és műszaki szakértelemre van szükség.

Developing the highest quality batteries, that are safe and reliable, is a complex challenge in today's competitive global market.
A legmagasabb minőségű valamint biztonságos és energiahatékony elektromos és elektronikus eszközök fejlesztése összetett kihívás a mai versenyorientált piacon.

Catherine Heymans of the University of Edinburgh in the UK adds:“Unraveling what has happened since the Big Bang is a complex challenge, but by continuing to study the distant skies, we can build a picture of how our modern Universe has evolved.”.
Catherine Heymans az Edinburgh-i Egyetemről hozzátette:„Annak felderítése, hogy mi és hogyan történt a Nagy Bumm óta, elég összetett feladat, de a távoli égbolt további tanulmányozásával pontosabb képet alkothatunk a modern univerzum kialakulásának mikéntjéről.".

Identifying and meeting those requirements can be a complex challenge.
Ezen követelmények azonosítása és teljesítése összetett kihívás.

Increasing access is a complex and ongoing challenge, which is reflected in this year's Index being more demanding than ever.
A gyógyszerekhez való hozzáférés javítása folyamatos és összetett kihívást jelent, amit az is tükröz, hogy az idei index minden eddiginél szigorúbb követelményeket támasztott.

It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved and that cannot be put off.
Összetett és nehéz kihívást jelent, de olyan kihívást, amely teljesíthető és elkerülhetetlen.

This is a complex and serious global challenge that calls for swift action and strong leadership.
Ez egy bonyolultan összetett és súlyos globális kihívás, amely gyors intézkedéseket és erős vezetést követel meg.

Blue growth, incorporating traditional sectors and developing and emerging sectors, is a complex, ambitious challenge which has to be tackled using an integrated approach.
A kék növekedés, amely hagyományos, de fejlődésben és felemelkedőben levő ágazatokat is magában foglal, összetett és ambiciózus kihívást jelent, amely integrált megközelítést igényel.

A spokeswoman for Shell told The Guardian that the company believes climate change is a complex societal challenge that should be addressed through sound government policy and cultural change not by the courts.
A Shell egyik szóvivője szerint az éghajlatváltozás összetett társadalmi kihívás, amelyet megfelelő kormányzati politikával és a kulturális válaszokkal kell kezelni, nem pedig a bíróságok előtt.

International markets demand stringent requirements for consumer goods, and identifying and meeting those requirements can be a complex challenge.
A nemzetközi piacok szigorú követelményeket támasztanak a fogyasztási cikkekkel szemben, ezen követelmények azonosítása és teljesítése komplex kihívás lehet.

A complex challenge is the wiring of invoicing software to tax authorities.
Összetett kihívást jelent a számlázó szoftverek adóhatósághoz bekötése.

Home> Booking> A complex challenge is the wiring of invoicing software to tax authorities.
Home> Könyvelés> Összetett kihívást jelent a számlázó szoftverek adóhatósághoz bekötése.

Importing and exporting consumer and industrial goods is a complex trade challenge, not least due to legal and standard compliance requirements.
A fogyasztási és ipari cikkek importálása és exportálása összetett kereskedelmi ügylet, ennek egyik fő oka a törvényi és szabványi követelményeknek való megfelelés.

He soon came to the realisation that short-term letting is a complex and responsibility-loaded challenge, which he would have liked to outsource.
Hamarosan rá kellett ébrednie, hogy nagy és összetett feladatról van szó, amit jó lenne rábízni valakire- de nem talált ilyen szolgáltatót.

Nevertheless, closing down a company is also a complex professional challenge.
Egyébként egy cég bezárása is komplex szakmai feladat.