What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL COMPONENT " in Hungarian?

• alapvető eleme
• alapvető alkotóeleme
• alapvető összetevője

Examples of using Is a fundamental component in English and their translations into Hungarian

Wordplay is a fundamental component of Rammstein's lyrics.
A szójáték alapvető alkotóeleme a Rammstein dalszövegeinek.

Digital learning at work is predominantly informal and is a fundamental component of digital work.
A munkahelyi digitális tanulás túlnyomórészt informális, és a digitális munka alapvető eleme.

This website is a fundamental component of a successful enterprise!
A weboldal alapvető eleme egy sikeres vállalkozásnak!

Advanced airway management, including emergency anaesthesia, is a fundamental component of advanced pre-hospital care.
Fejlett légutak kezelése- beleértve a sürgősségi érzéstelenítést is, a fejlett kórházi előtti ellátás alapvető eleme.

Top quality is a fundamental component of Hansgrohe's company philosophy.
A legkiválóbb minőség a Hansgrohe vállalati filozófia alapvető eleme.

Union policy in the field of visas allowing for stays of up to 90 days in any 180 days is a fundamental component of the creation of a common area without internal borders.
Az Unió bármely 180 napos időszakon belül legfeljebb 90 napig tartó tartózkodást lehetővé tevő vízumpolitikája a belső határok nélküli közös térség létrehozásának alapvető eleme.

His power is a fundamental component to establishing a home filled with peace.
Az Ő hatalma alapvető alkotóeleme a békességgel teli otthon kialakításának.

Europe's cultural heritage is rich and diverse, and it is a fundamental component of our individual and collective identity.
Európa kulturális örökségének gazdag és változatos, és alapvető eleme az egyéni és kollektív identitás.

Often, avocado is a fundamental component in the creation of masks and other means of such orientation.
Az avokádó gyakran a maszkok és más ilyen irányú eszközök létrehozásának alapvető eleme.

Establishment of state-of-the-art and cost-efficient infrastructure supporting uniform development policy planning and implementation, in which the Development Policy Database and Information System- FAIR Central System- is a fundamental component.
Az egységes fejlesztéspolitikai tervezést és végrehajtást támogató korszerű és költséghatékony infrastruktúra kialakítása, amelynek alapvető eleme a Fejlesztéspolitikai Adatbázis és Információs Rendszer- FAIR Központi Rendszer.

The permanent magnet is a fundamental component in many motor types.
A permanens mágnes is több motor esetén alapvető alkotóelem ld.

The Commission considers the fact that the large majority of the errors reported by the Court were under 5% to be proof of the good functioning of the integrated administrative control system(IACS) of which LPIS is a fundamental component.
A Bizottság megítélése szerint az, hogy a Számvevőszék által kimutatott hibák nagy többsége 5% alatti, bizonyítja az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer(IIER) megfelelő működését, amelynek a MePar alapvető eleme.

Yet again, we see that this is a fundamental component of EU foreign policy.
Megint csak láthatjuk, hogy ez az EU külpolitikájának alapeleme.

It is a fundamental component of ceramides, complex lipids, found naturally in the skin which helps the cohesion of the skin barrier.
Ez a vegyület a bőrben természetes körülmények között előforduló ceramidok(összetett lipidek) alapvető összetevője, amely biztosítja a bőrbarrier kohézióját.

Advanced airway management is a fundamental component of advanced pre-hospital care.
A fejlett légutak kezelése a korai kórházi ellátás alapvető eleme.

It is a fundamental component of general education, which should support consumers in their attempts to organise their everyday lives in a sustainable way.
Ez alapvető összetevője az általános oktatásnak, amelynek támogatnia kellene a fogyasztókat abban a törekvésükben, hogy fenntartható módon megszervezzék mindennapi életüket.

Cooperation with the US is a fundamental component of the EU's strategy.
Az Egyesült Államokkal folytatott együttműködés az EU stratégiájának alapvető eleme.

The objective of Union policy in the field of external border management is to develop and implement European integrated border management at national and Union level, which is a necessary corollary to the free movement of persons within the Union and is a fundamental component of an area of freedom, security and justice.
Az Unió külső határaira irányuló uniós politika célja az európai integrált határigazgatás kialakítása és nemzeti és uniós szintű végrehajtása, amely a személyek Unión belüli szabad mozgásának elengedhetetlen velejárója, és amely a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség alapvető alkotóeleme.

Social dialogue is a fundamental component of the European social model.
A szociális párbeszéd az európai szociális modell alapvető alkotóeleme.

(2) The objective of Union policy in the field of external border management is to develop and implement European integrated border management at national and Union level, which is a necessary corollary to the free movement of persons and goods within the Union and is a fundamental component of an area of freedom, security and justice.
(2) Az Unió külső határaira irányuló uniós politika célja az európai integrált határigazgatás kialakítása és nemzeti és uniós szintű végrehajtása, amely a személyek Unión belüli szabad mozgásának elengedhetetlen velejárója, és amely a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség alapvető alkotóeleme.

Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.
A célok definiálása az elemzéshez használatos digitális mérési tervek alapvető összetevője.

The submission and assessment of Stability and Convergence Programmes is a fundamental component of the"European Semester" of economic policy coordination and surveillance.
A stabilitási és konvergenciaprogramok benyújtása és értékelése alapvető összetevője a gazdaságpolitikai koordináció és felügyelet európai szemeszterének.

Honesty is a fundamental component of confidence, and for us confidence is the basis for a successful collaboration and profitable business deals- for both sides.
A becsületesség a bizalom alapvető építőköve, és a bizalom számunkra a sikeres együttműködés és a nyereséges üzlet alapja- mindkét félnek.

Along with carbon, nitrogen is a fundamental component of organic matter.
A nitrogén, a szén mellett a legalapvetőbb összetevője a szerves anyagoknak.

Adequate income is a fundamental component in the fight against poverty for people who cannot work. It constitutes a necessary complement to inclusive labour markets, to combat poverty for people who can work.
A megfelelő jövedelem a dolgozni nem tudók szegénysége elleni küzdelem alapvető összetevője, a dolgozni tudók szegénysége elleni küzdelemben pedig a befogadó munkaerőpiacok szükséges kiegészítője.

We have to realise that demographic development is a fundamental component of all policies, whether they are medium- or long-term.
Tudnunk kell, hogy a demográfiai fejlődés valamennyi politikának alapvető eleme, függetlenül attól, hogy közép- vagy hosszú távú politikáról van szó.

Social dialogue is a fundamental component of the European social model that gained full recognition in the Treaty with the Amsterdam reform.
Az európai szociális modell alapvető alkotóeleme a szociális párbeszéd, amelyet a szerződésben az amszterdami reformmal ismertek el teljes egészében.

The European Union's consumer policy is a fundamental component in consolidating the internal market.
(PT) Az Európai Unió fogyasztóvédelmi politikája a belső piac megszilárdításának alapvető eleme.

Global partnership is a fundamental component of the EU's SDS: tackling widespread poverty, inequalities and the lack of access to resources in less-developed and developing countries is a key challenge in the realm of sustainable development.
A globális partnerség alapvető eleme az EU fenntartható fejlődési stratégiájának: a széleskörű szegénység, az egyenlőtlenségek és az erőforrásokhoz való hozzáférés hiánya elleni küzdelem a kevésbé fejlett és a fejlődő országokban ugyanis a fenntartható fejlődés döntő kihívásai.

A common visa policy is a fundamental component of the creation of a common area without internal borders.
A közös vízumpolitika a belső határok nélküli közös térség kialakításának meghatározó összetevője.