What is the translation of " IS A METHODOLOGY " in Hungarian?

• módszertan
• egy módszer
• módszertana

Examples of using Is a methodology in English and their translations into Hungarian

Scrum is a methodology.
A Scrum egy módszer.

Agile is a philosophy while Scrum is a methodology.
Agilitás az egy filozófia, a Scrum egy módszer.

NeuroEmbodied Design is a methodology to create cyborg function.
Ez a tervezés a kiborgműködés megalkotásának módszertana.

It is a methodology focused on finding unique solutions to the challenges of everyday life.
Ez egy módszertan, melynek célja a mindennapi élet kihívásaival kapcsolatos egyedi megoldások megtalálása.

Third, the Mystery Method is a methodology for practicing the game in.
Harmadrészt, a Mystery módszer módszertani útmutató arra nézve, miként gyakoroljuk a játékot a terepen.

RST is a methodology for doing testing(including scripted and exploratory testing) well.
Az RST egy metodológia a tesztelés hogyanjára(beleértve az előre leírt és a felfedező tesztelést is).

Total Productive Maintenance(TPM) is a methodology for ensuring optimal machine performance.
A Total Productive Maintenance(TPM) bevált módszer a gépi hatékonyság fejlesztésére.

It is a methodology focused on finding unique solutions in the challenges of everyday life.
Ez a módszertan arra összpontosít, hogy egyedi megoldásokat találjon a mindennapi élet kihívásaiban.

In 2012, our company has adapted and translated to hungarian language the Intel® Teach"Project Based Learning" online course content, that is a methodology for teachers aimed at developing 21st century's IT skills.
Ben cégünk fordította és adaptálta magyar környezetre Intel® Teach"Projektalapú tanulás" online tananyagot, a 21. századi készségek fejlesztésére irányuló módszertant pedagógusok számára.

Lego® Serious Play®(ISP) is a methodology with a wide range of applications.
A LEGO® Serious Play®(LSP) egy közös gondolkodásra épülő módszertan.

There is a methodology to what I do, there is a reason why it works.
Van egy módszer arra ahogy ezt csinálom, oka van, hogy miért működik.

TAXUD/2006/1452; The AEO compact(Compliance Partnership Customs and Trade) model is a methodology for assessing the risks linked to a trader's business by an analysis of his administrative organisation and his internal control system.
TaXUd/2006/1452; az aEo compact(Compliance partnership Customs and trade) modell egy módszertan, amely az igazgatási/ adminisztrációs rendszer és a belsőkontroll-rendszer elemzése révén értékeli az adott gazdálkodó működésével kapcsolatos kockázatokat.

It is a methodology that applies to problems of a legal or institutional nature, economic principles and reasoning, placing special emphasis on the efficiency of standards, contracts and institutions in general.
Ez egy alkalmazott módszer problémáit jogi vagy intézményi jellegű, elveket és érvelés gazdasági, különös hangsúlyt fektetve a hatékonysági szabványok, szerződések és intézmények általában.

Search engine optimization is a methodology of strategies and tactics used to increase the number of visitors to a site.
A keresőoptimalizálás a stratégiák és taktikák módszertana, amelyet a webhely látogatóinak számának növelésére használnak.

NLP is a methodology… based on the overall presupposition that all behavior has a structure… and that structure can be modeled, learned, taught, and changed(re-programmed).
Az NLP™ egy módszertan, amely azon a mindent megelőző előfeltételezésen alapul, hogy mindenfajta viselkedésnek van struktúrája és ezt a struktúrát le lehet modellezni, meg lehet tanítani illetve tanulni és megváltoztatni(vagyis újraprogramozni).

Design Thinking for Social Innovation is a methodology that encourages creative thinking and innovation in trying to solve challenges.
A szociális innováció gondolkodásmódja olyan módszertan, amely ösztönzi a kreatív gondolkodást és az innovációt a kihívások megoldására.

Dianetics is a methodology which can help alleviate unwanted sensations and emotions, irrational fears and psychosomatic illnesses(illnesses caused or aggravated by mental stress).
A Dianetika olyan módszer, amely segíthet a nemkívánatos érzések és érzelmek, irracionális félelmek és pszichoszomatikus betegségek(amelyeket a lelki stressz okoz vagy súlyosbít) enyhítésében.

Quality Function Deployment(QFD) is a methodology for the development of features, attributes, or functions that give a product or service high quality.
A minőségi funkciók telepítése olyan szolgáltatások, tulajdonságok vagy funkciók fejlesztésének módszertana, amelyek egy terméket vagy szolgáltatást magas színvonalúvá tesznek.

Green economics is a methodology of economics that supports the harmonious interaction between humans and nature and attempts to meet the needs of both simultaneously.
Zöld gazdaság egy módszertan közgazdaságtan, amely támogatja a harmonikus kapcsolatot az ember és a természet és a kísérletek igényeinek kielégítésére mindkettő egyszerre.

Science is a methodology of separating fact from fantasy.
A tudomány az a módszer, amely a fantáziálást elkülöníti a realitástól.

Ernest Lara: MIT Catalyst program is a methodology that we have built up successfully over the past 7-8 years and we have now arrived at a point when we can grow this initiative in Europe.
Ernest Lara: Az MIT Catalyst program egy módszertan, amit az elmúlt 7-8 évben sikerrel építettünk fel és most érkeztünk el ahhoz a ponthoz, hogy Európára is kiterjesszük a kezdeményezést.

Dianetics is a methodology which can help alleviate such ailments as unwanted sensations and emotions, irrational fears and psychosomatic illnesses(illnesses caused or aggravated by mental stress).
A Dianetika olyan módszer, amely segíthet a nemkívánatos érzések és érzelmek, irracionális félelmek és pszichoszomatikus betegségek(amelyeket a lelki stressz okoz vagy súlyosbít) enyhítésében.

Corrective exercise is a methodology that understands the biological need to compensate and removes the opportunities to compensate, usually by exploiting regressive developmental patterns.
A korrekciós gyakorlat egy olyan módszertant takar, mely tisztában van a kompenzációra való biológiai szükséglettel, és jellemzően regresszív fejlődési minták segítségével eltávolítja a kompenzáció lehetőségét.

BIM(Building Information Modeling) is a methodology that allows architects to create digital design simulations to manage all the information associated with an architectural project.
A BIM(Building Information Modeling) egy olyan módszer, amely lehetővé teszi az építészek számára, hogy digitális tervezési szimulációkat hozzanak létre az építészeti projekthez kapcsolódó összes információ kezeléséhez.”.

Lean startup is a methodology for developing businesses and products, which aims to shorten product development cycles and rapidly discover if a proposed business model is viable;
A Lean Startup a vállalkozás- és termékfejlesztés egy módszertana, melynek az a célja, hogy lerövidítse a termékfejlesztési ciklusokat és, hogy gyorsan ki lehessen deríteni egy adott üzleti modellről, hogy életképes-e;

The CSR Index is a methodology for assessing responsible practices in business of Croatian companies, created in accordance with similar global methodologies, in the first place Business in the Community CR Index.
A horvát cégek üzletvitelének társadalmilag felelős gyakorlatait osztályozó DOP Index módszertant a világban ismert hasonló módszertanok mintájára dolgozták ki, elsősorban a Business in the Community CR Index mintájára.

Recalls that gender budgeting is a methodology that needs to be applied in all EU budget lines, not only for the programmes where the likelihood of a gender impact seems most relevant;
Emlékeztet arra, hogy a nemi szempontot figyelembe vevő költségvetés-tervezés olyan módszertan, amelyet az EU valamennyi költségvetési sorára alkalmazni kell, nemcsak azokra a programokra, amelyekben a nemi dimenzióra kifejtett hatások a legrelevánsabbaknak látszanak;

CSR Index is a methodology for evaluating the corporate social responsibility practices of Croatian companies, based on a ranking system that enables an objective assessment of socially responsible practices of the companies and comparison with the practices of other companies.
Az Index DOP a horvátországi vállalatok társadalmi felelősségvállalását osztályozó módszertan, amely rangsorolási rendszeren alapul és lehetővé teszi a vállalatok társadalmi felelősségvállalási gyakorlatainak felmérését, valamint összehasonlítását másokkal.

Responsive web design is a methodology which aims at providing an optimal viewing experience- easy reading and navigation with a minimum of resizing, panning, and scrolling- across a wide range of devices, from computer monitors, through laptops and tablets, to smartphones.
Érzékeny web design egy módszertan, amely célja, hogy optimális vizuális élmény érdekében- könnyű leolvasást és navigációs minimális átméretezés, panoráma, és a görgetés- széles körű eszközök, a számítógépes monitorok, a laptopok és tablettát, okostelefonok.