What is the translation of " IS A PATHOLOGICAL CONDITION " in Hungarian?

• kóros állapot
• patológiás állapot
• kóros állapota

Examples of using Is a pathological condition in English and their translations into Hungarian

Allergy on the hands is a pathological condition that develops as a reaction to stimuli.
Allergia kezek- kóros állapot, amely akkor alakul ki, ingerekre.

It is a pathological condition typical of the lactation period, but can also occur outside lactation.
Ez a laktációra jellemző kóros állapot, de a laktáción kívül is előfordulhat.

Such a disease, as a thrombosis, is a pathological condition of the vessels of the human body.
Az ilyen betegség, mint thrombosis, az emberi test ereinek kóros állapota.

Toxicosis is a pathological condition, poisoning the body with its own decay products.
A toxikózis egy kóros állapot, amely mérgezi a testet saját bomlástermékeivel.

Hypersomnia(pathological drowsiness) is a pathological condition in which a patient has abnormal drowsiness.
A hipersomnia(kóros álmosság) olyan kóros állapot, amelyben a beteg abnormális álmosságot okoz.

Constipation is a pathological condition, the main symptom of which is a delayed stool or problems with stool discharge.
A székrekedés patológiás állapot, amelynek fő tünete késleltetett széklet vagy székletleadási problémák.

The presentation of the chorion is a pathological condition that can lead to undesirable consequences.
A kórus bemutatása olyan kóros állapot, amely nemkívánatos következményekkel járhat.

Constipation is a pathological condition, the main symptom of which is a delayed stool or problems with stool discharge.
A székrekedés patológiás állapot, amelynek fő tünete a késői bélmozgás vagy a székletszétválás problémája.

Trabecular edema of the bone marrow is a pathological condition that occurs as a result of traumatic bone injury.
A csontvelő trabekularis ödémája kóros állapot, amely a traumás csontsérülés következtében alakul ki.

Constipation is a pathological condition, the main symptom of which is delayed bowel movements or problems with stool dislocation.
A székrekedés patológiás állapot, amelynek fő tünete a késői bélmozgás vagy a székletszétválás problémája.

The carpal tunnel syndrome(tunnel syndrome) is a pathological condition that occurs when a permanent load on the wrist.
Kéztőalagút szindróma(alagút szindróma)- kóros állapot fordul elő, állandó terhelés a csuklóját.

Varicose veins is a pathological condition which may be encountered almost everyone- despite the fact that the fair sex are suffering from this disease are much more likely, that men often have severe, life-threatening complications thrombosi….
Varix olyan kóros állapot, amely lehet találkozni szinte mindenki- annak ellenére, hogy a szép nem szenvednek ebben a betegségben sokkal valószínűbb, hogy a férfiak gyakran súlyos, életveszélyes szövődmények(trombózis és tromboembólia)….

Lecture 2 Acute cardiovascular insufficiency is a pathological condition caused by the inadequacy of the cardiac output to the metabolic needs of the body.
Előadás Az akut kardiovaszkuláris elégtelenség egy olyan kóros állapot, amelyet a szívtermelés elégtelensége okoz a test anyagcsere igényeire.

Quincke's edema is a pathological condition, which is a response to contact with the allergen.
Quincke ödémája patológiás állapot, amely az allergénnel való érintkezésre adott válasz.

What is it- endometrial hyperplasia(endometrial hyperplasia) is a pathological condition in which there is an increase in the thickness of the inner layer and changes in the structure.
Mi ez- endometrium hyperplasia(endometrium hiperplázia) egy kóros állapot, amelyben megnő a vastagság a belső réteg és a változások a szerkezetben.

Generality Apoplexy is a pathological condition characterized by a sudden haemorrhage, which occurs at a specific tissue or organ causing serious alterations and causing their destruction.
Általánosság Az apopszichia olyan kóros állapot, amelyet egy hirtelen vérzés jelent, amely egy bizonyos szövetben vagy szervben jelentkezik, ami komoly változásokat okoz és elpusztítja őket.

Katz's program was built on the premise that“racism is a pathological condition from which white people suffer, and by which they are subsequently immobilized.
A[Katz által kialakított antirasszista képzés] azon a feltevésen alapult, hogy a rasszizmus egy patologikus kondíció, amitől a fehér emberek szenvednek, és amely által meg vannak bénítva.[…].

Hypoxia, or hypoxiation, is a pathological condition in which the body as a whole(generalized hypoxia) or a region of the body(tissue hypoxia) is deprived of adequate oxygen supply.
A hypoxia vagy oxigénhiányos állapot a szervezet kóros állapota, amikor a test(általános hypoxia) vagy annak egy része(szöveti hypoxia) meg van fosztva a megfelelő oxigénellátástól.

Hallux valgus big toe is a pathological condition, which affects half of women and 20% men.
Hallux valgus a nagy lábujj egy kóros állapot, amely befolyásolja a nők fele, a férfiak 20%.

In fact, there is a pathological condition called hypersomnia, which affects about 2% of the population.
Tény, hogy van egy kóros állapot, amit hypersomniának neveznek, ami a népesség mintegy 2% -át érinti.

Coma during pregnancy- is a pathological condition that is dangerous to the life of the mother and child.
Kóma terhesség alatt- olyan kóros állapot, ami veszélyes az élet az anya és a gyermek.

What is it- Hypothyroidism is a pathological condition of the human body due to the dysfunction of the thyroid gland.
Mi ez- Hypothyreosis egy kóros állapot az emberi test miatt zavar a pajzsmirigy.

Coronary heart disease(CHD) is a pathological condition characterized by inadequate blood supply and, accordingly, oxygen of the heart muscle(myocardium).
Ischaemiás szívbetegség(CHD)- kóros állapot, melyet elégtelen vérellátottság jellemez, és ennek megfelelően a szívizom oxigénje(myocardium).

Restless legs syndrome is a pathological condition of the nervous system, in which a person develops unpleasant sensations mainly in the lower extremities with an irresistible desire to constantly move them.
A nyugtalan láb szindróma az idegrendszer kóros állapota, amelyben az embernek kellemetlen érzése van, főleg az alsó végtagokban, ellenállhatatlan vágy, hogy folyamatosan mozgassa őket.

Hernia of the white abdominal line is a pathological condition in which there are gaps between the peritoneal wall of the direct muscles, in which the fat deposits first appear, and afterwards, fragments of the internal organs are joined to them.
Sérv linea- kóros állapot, amelyben az izmok közötti közvetlen peritoneális falon rések vannak kialakítva, amelyek kezdetben jelennek zsírt, majd ezek a kapcsolt fragmenseket, és a belső szerveket.

Broncho-obstructive syndrome is a pathological condition in children, associated with a violation of airway patency due to their functional(reversible) or structural changes, as well as the appearance of various obstacles to the natural course of air flow in the lungs.
Broncho-elzáródásos szindróma- egy kóros állapot gyermekeknél társul sérti a légutak miatt funkcionális(reverzibilis), vagy a szerkezeti változások, valamint a megjelenését minden akadályok, hogy a természetes légáramlás a tüdőben.

And I don't think- it's a pathological condition.
Nem hiszem, hogy kóros állapot volna.

Moriarty, if evil for evil's sake were a pathological condition, it would be your diagnosis.
Moriarty, ha a gonoszság patológiai állapot lenne, akkor ön ilyen betegségben szenvedne.

However, most doctors claim that such a pathological condition is better treated with intravenous injections.
Azonban a legtöbb orvos azt állítja, hogy egy ilyen kóros állapot jobban kezelhető intravénás injekciókkal.