What is the translation of " IS A TRAIT " in Hungarian?

• egy olyan vonás
• egy olyan tulajdonság
• egy olyan jellemvonás

Examples of using Is a trait in English and their translations into Hungarian

And yeah, it is a trait.
És igen, ez egy közhely.

This is a trait, which I cannot curtail.
Ez egy olyan tulajdonság, melyet nem tudok megfékezni.

From an evolutionary perspective, consciousness is a trait that some animals have at least humans have it.
Evolúciós szempontból, tudat a tulajdonság, hogy néhány állat legalább emberben megvan.

This is a trait no other AI can claim to carry.
Ez egy vonás, amelyet más AI nem követelhet.

Hardened men make for attractive men, for toughness is a trait that men and women alike covet in men.
Az életedzett férfiak vonzó férfiak, mert a szívósság a férfiak és a nők számára is elismerendő tulajdonság.

It is a trait that I would never trade anything for.
Ez egy olyan jellemvonás, amit soha semmire nem cserénék.

Perhaps that is a trait we share.
Talán ez az a jellemvonás, amelyen osztozkodunk.

This is a trait that you seem to exhibit in spades.
Úgy tűnik, ez olyan tulajdonság, ami benned is felfedezhető.

You must discard your cloak of arrogance, because this is a trait of the Devil and I find it repulsive.
Le kell vetkőznötök az arrogancia köpenyét, mert ez az ördög jellemvonása, és Én ezt visszataszítónak találom.

Barbarism is a trait which lessens us as a people.
A barbárság egy olyan jellemvonás, ami lealacsonyít minket, embereket.

The plant is relatively disease and pest resistant, which is a trait that carries over to the timber.
A növény viszonylag betegségekkel és kártevőkkel szemben ellenálló, ez a tulajdonság, hogy átviszi a fát.

Yeah, well, this is a trait Down's syndrome, a characteristic.
Igen, szóval, ez egy jellegzetesség. A Down-szindrómára jellemző.

As a Member from Ireland, I would like to remind the House that political irony is a trait much appreciated in Ireland.
A Parlament írországi képviselőjeként szeretném emlékeztetni a tisztelt Házat, hogy a politikai irónia egy Írországban sokra tartott jellegzetesség.

In fact, it is a trait that we share with a lot of the other mammals.
Valójában egy olyan vonás, amelyet sok más emlősnek osztunk meg.

The informed consumer wants to understand what they are consuming and therefore appreciates not only authenticity but also simplicity and clarity in a positive sense, which is a trait of good quality and not over-sophisticated confectionery.
A tájékozott fogyasztó szeretné megérteni, mit fogyaszt, és ezért nemcsak az autentikusságot értékeli, hanem az a pozitív értelemben vett egyszerűséget és érthetőséget, ami egy jó minőségű és nem túlszofisztikált édességet jellemez.

Selfishness is a trait we hate in others but justify in ourselves.
Az önzés olyan jellemvonás, amelyet gyűlölünk másokban, de a sajátunkra mindig van magyarázatunk.

It is a trait that will either save us or kill us, but it is what makes us human beings.
Ez egy olyan vonásunk, ami vagy megöl, vagy megment bennünket, de ettől válunk emberi lényekké.

My child, pride is a trait, which is most displeasing in the eyes of My Father.
Gyermekem, a gőg egy olyan tulajdonság, amely a legkevésbé kedves Atyám szemében.

Impulse is a trait in natural life, but Our Lord always ignores it, because it hinders the development of the life of a disciple.
Az ösztönösség természeti életünk vonása, de Urunk mindig figyelmen kívül hagyta, mert hátráltatja a tanítvány életének növekedését.

My child, pride is a trait, which is most displeasing in the eyes of My Father.
Gyermekem, a büszkeség egy olyan tulajdonság, amely egyáltalán nem tetsző Atyám szemében.

This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
Ez egy olyan vonás, amely egy nehéz pillanatban segíteni fogja magát a személynek, mert mindenki a tudatlanságból vagy szándékosan, majd a bűnbánatból pártatlanul cselekszik vagy cselekszik.

Impulsiveness is a trait of the natural life, and our Lord always ignores it, because it hinders the development of the life of a disciple.
Az ösztönösség természeti életünk vonása, de Urunk mindig figyelmen kívül hagyta, mert hátráltatja a tanítvány életének növekedését.

This is a trait that requires action, not reasoning, it can drain a person if not dictated by inner forces and spirituality, but it is also capable of giving strength for the continuation of one's own life and faith in people.
Ez egy olyan vonás, amely cselekvést igényel, és nem érvel, az embert kiürítheti, ha nem a belső erők és a lelkiség diktálja, hanem képes arra, hogy erőt adjon a saját életének és az emberekbe vetett hitnek.

Thinking ahead is a trait that has remained with Flick and he made sure to begin his coaching badges in good time, eventually receiving his professional license in 2003 after finishing joint-top of his class, alongside former Hamburg, Borussia Dortmund and Hannover boss Thomas Doll.
Az előre gondolkodás egy olyan vonás, amely Flicknél megmaradt a továbbiakban is, és megbizonyosodott arról, hogy a megfelelő időben kezdte el edzői karrierjét, 2003-ban megszerezte a profi licencét, miután befejezte a munkát az egykori hamburgi, dortmundi és hannoveri vezetőedző, Thomas Doll mellett.

See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness.
Látja, ez a vonása közös Gregoryval: a makacsság.

That's a trait I inherited.
Ezt a tulajdonságot örököltem.

It's a trait that will either save us or kill us, but by god it's what makes us human beings.
Ez egy olyan vonásunk, ami vagy megöl, vagy megment bennünket, de ettől válunk emberi lényekké.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected; they're a trait to be accepted. I know you.
A romantikus hajlamai nem hibák, amiket ki kell javítani, hanem olyan tulajdonságok, amiket el kell fogadni.

It's a trait that is deeply embedded in a dog's psyche, but all is not lost because Shih Tzus are intelligent and they can be gently taught not to bark unless really necessary which needs to be instilled in them when they are still puppies and before their barking turns into a real problem.
Ez egy olyan tulajdonság, amely mélyen beágyazódik egy kutya pszichéjébe, de mindent nem veszít el, mert Shih Tzus intelligens, és gyengéden taníthatják, hogy ne kérdezzenek be, hacsak nem igazán szükséges, amelyet be kell fektetni őket, amikor még mindig kölykök és ugatásuk előtt valóságos probléma.