What is the translation of " IS ABLE TO CREATE " in Hungarian?

• képes létrehozni
• képes megteremteni
• képes-hoz teremt
• képes arra hogy hozzon létre
• képes felépíteni
• tud teremteni

Examples of using Is able to create in English and their translations into Hungarian

And in doing so that coach is able to create a champion.
És ha így cselekszik, az edző képes teremteni egy bajnokot.

Each person is able to create a place where the atmosphere will reign unity with all life on earth.
Minden ember képes arra, hogy hozzon létre egy helyet, ahol a légkör uralkodik egység minden élet a Földön.

To save all the right things, you can seek the help of the master, who is able to create what you ask.
Menteni minden a megfelelő dolgokat, akkor kérjen segítséget a mester, aki képes létrehozni, amit kér.

We believe the team work is able to create future and make success.
Hisszük, hogy a csapatmunka képes a jövő megteremtésére és a siker érdekében.

The hero is able to create blocks of sand, it would help him to climb on high platforms, meetings with monsters should be avoided.
A hős képes létrehozni blokk homok, ez segítene neki mászni magas peronok, találkozók szörnyekkel kell kerülni.

Dream conquer the galaxy, he has led a huge army Scout, is able to create a force field and throw a green lightning.
A Dream meghódítsa a galaxist, ő vezette a hatalmas hadsereg Scout, képes létrehozni egy erőtér és dobjon egy zöld villám.

This ingredient is able to create a special alkaline environment, which does not allow fungi to develop.
Ez az összetevő képes arra, hogy hozzon létre egy speciális lúgos környezetben, amely nem teszi lehetővé, gombák, hogy dolgozzon.

The stanza is describing Māyāśakti or the Power of Śiva which is able to create duality where there is only non-duality.
A stanza, Māyāśakti-t írja le avagy Śiva Erejét, mely képes a dualitás létrehozására ott, ahol jelen van a nem-dualitás.

A developer with a good reputation is able to create a product, which harmoniously combines the requests and wishes of the client with his own ideas.
A fejlesztő a jó hírnevét képes létrehozni egy termék, amely harmonikusan egyesíti a kéréseket és kívánságait az ügyfél saját ötletek.

In the LoliRock cartoon there are a large number of the most diverse characters and one of them is the great sorceress of Morgan who is able to create various spells.
A rajzfilm LoliRok van egy csomó különböző karakterek, és egyikük- egy varázslónő Morgana, a képesség, hogy hozzon létre a különböző varázslatok.

Windows Bootable Image Creator or WBI Creator is able to create an ISO image file from Windows 7, XP, Vista setup files.
Windows Bootable Image Creator vagy a WBI Creator képes létrehozni egy ISO képfájlt a Windows 7, XP, Vista telepítő fájlokból.

When your body is able to create proteins more quickly, and when the building blocks for those proteins(namely nitrogen) are available in abundance, you can experience muscle growth on an epic scale.
Amikor teste gyorsabban képes felépíteni a fehérjéket, és amikor ezek a fehérjék(vagyis a nitrogén) építőelemei bőven állnak rendelkezésre, akkor az epikus léptékben izomnövekedést tapasztalhat.

An honored Hungarian vicar once told me that only God is able to create something from nothing, which will be perfect and good.
Egy általam tisztelt lelkész mondta egyszer, hogy csak Isten tud teremteni, semmiből csinálni valamit, ami ráadásul jó és tökéletes is.

When your body is able to create proteins more quickly, and when the building blocks for those proteins(namely nitrogen) are available in abundance, you can experience muscle growth on an epic scale.
Amikor teste gyorsabban képes felépíteni a fehérjéket, és amikor ezeknek a fehérjéknek(vagyis a nitrogénnek) az építőelemei bőven rendelkezésre állnak, akkor az epikus skála során izomnövekedést tapasztalhat.

The stylist is a professional with an exceptional sense for fashion, who is able to create a style that is immediately identifiable and recognizable.
A stylist egy professzionális egy különleges értelme a divat, aki képes létrehozni egy stílust, ami azonnal azonosítható és felismerhető.

If the story is able to create that tension then it is likely that attentive readers will share the emotions of the characters in it, and after it ends, likely to carry onimitating the thoughts and behaviors of those characters.
Ha a történet képes megteremteni ezt a feszültséget, akkor valószínű, hogy a figyelmes hallgatók azonosulni fognak a történetben található karakterek érzelmeivel, és annak meghallgatása után is a karakterek érzéseit és viselkedését fogják magukban hordozni.

In any specialty store Coloranting provided an apparatus that is able to create any shade, but knowing the desired proportions, the desired hue can be achieved manually.
Mindenesetre szaküzlet Szinező feltéve egy olyan berendezés, amely képes létrehozni minden árnyékban, de ismerve a kívánt arányokban, a kívánt színárnyalat érhető el manuálisan.

Accumulated electric energy underground(tens of kilowatthours or more), immediately changed to heat, may cause a great pressure difference, that is able to create much more significant and noticeable sounds.
Halmozott földalatti villamos energia(tíz kilowatthours vagy több), azonnal megváltozott a hő okozhat nagy nyomáskülönbség, amely képes létrehozni sokkal észrevehető jelentős és a hangok.

They believe that their leader is able to create an absolute monarchy, which will be based on a feudal-market relations.
Úgy vélik, hogy a vezető képes létrehozni egy abszolút monarchia, amely alapján a feudális-piaci kapcsolatok.

The authors of the text unintentionally inform, that the creation of irregular formations through the"circle-making energy", the energy that is able to create the crop circles, is something entirely natural.
A szerzők a szöveg akaratlanul is tájékoztatja, hogy a szabálytalan formáció létrehozása révén"circle-making energy", Az energia, amely képes létrehozni a gabonakörök, valami teljesen természetes.

Such models are more proof that a woman is able to create her own destiny by not agreeing to supporting roles in all spheres of life.
Az ilyen modellek bizonyítják, hogy egy nő képes megteremteni saját sorsát azzal, hogy nem fogadja el a szerepeket az élet minden területén.

Rich in soothing active ingredients and dermocalmanti, contains Cocoil Imidazoline group, whose low irritation and whose high protective action are due to the chemical structure of Imidazoline group that is able to create a sort of protective bearing both the dermal hair.
Gazdag nyugtató hatóanyagok és dermocalmanti tartalmaz Cocoil imidazolin csoport"akinek alacsony irritáció és akinek magas védelmi intézkedéseket is képes létrehozni egyfajta védő, mind a dermális hajat viselő imidazolin-csoport kémiai szerkezete.

The program determines the iso, mdf extensions, is able to create an installer based on the specified installation folder, includes grub bootloader and support for network drives.
A program meghatározza az iso, MDF kiterjesztéseket, képes létrehozni egy telepítőt a megadott telepítési mappán alapulva, tartalmazza a grub bootloadert és támogatja a hálózati meghajtókat.

The software supports the work with many audio and video formats and enables to convert the media files into the special formats for DVD-player, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, etc. Total Video Converter is able to create a slide show with a lot of images and musical accompaniment.
A szoftver támogatja a munkát számos audió és videó formátumokat, és lehetővé teszi, hogy konvertálni a média fájlokat a speciális formátumok DVD-lejátszó, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, stb Total Video Converter képes létrehozni egy diavetítés sok kép és zenei kísérettel.

The spontaneous working-class movement by itself is able to create(and inevitably creates) only trade unionism, and working-class trade-unionist politics are precisely working-class bourgeois politics.
Az ösztönös munkásmozgalom önmagában csak trade-unionizmust tud létrehozni(és azt elkerülhetetlenül létre is hozza), a munkásosztály trade-unionista politikája pedig nem más, mint éppen a munkásosztály burzsoá politikája.

Thanks to the experience matured in more than half a century and still work for the 90% manually, PININ is able to create lines and custom items design and, special treatments, with the utmost sophistication and attention to detail.
Hála a tapasztalatok érlelt, több mint fél évszázad alatt, és még mindig dolgozik a 90 %-át kézzel, PININ képes-hoz teremt vonalak és egyéni elemek tervezési és, Speciális kezeléseket, a rendkívül kifinomult és a figyelmet a részletekre.

Thanks to the experience matured in more than half a century and an occupation still turn for the 90% manually, PININ is able to create lines and custom items, special treatments and design, with the utmost sophistication and attention to detail.
Luxus design és tervezés Köszönhetően a futamideje több mint fél évszázada és a szakma továbbra is kapcsolja be a 90 %-át kézzel, PININ képes-hoz teremt vonalak és egyéni elemek, speciális kezelések és a design, a rendkívül kifinomult és figyelem a részletekre.

Thanks to the experience gained over more than half a century and is still a work activity carried out for the 90% manually, PININ is able to create lines and personalized items, from design and special treatments, with the utmost refinement and attention to detail.
Köszönhetően szerzett tapasztalatok több mint fél évszázada, és még mindig a munkát végzett tevékenység a 90%-os kézi PININ képes létrehozni vonalak és személyre szabott elemek, a tervezés és a speciális kezeléseket, a legnagyobb kifinomultság és a részletek.