What is the translation of " IS ABLE TO READ " in Hungarian?

• képes olvasni
• tud olvasni
• képes elolvasni
• képes beolvasni

Examples of using Is able to read in English and their translations into Hungarian

Linux is able to read and write NTFS formatted disks.
A Windows képes olvasni és írni NTFS-formátumú meghajtókra.

SCP is a concordance and word listing program that is able to read texts written in many languages.
Az SCP egy olyan program, amely sok nyelven írt szövegeket képes olvasni.

KME is able to read these cookies for information purposes when you revisit our websites.
A KME olvasni tudja ezeket a tájékoztató célú sütiket, ha Ön újra felkeresi a weboldalainkat.

We place these cookies on the website and only the website is able to read them(GA).
Ezek azok a cookie-k, amelyeket mi helyezünk el a webhelyen, és kizárólag ez a webhely képes olvasni őket.

This Blu-ray ripper is able to read the Blu-ray discs encrypted by latest version of AACS and BD+.
Ez a Blu-ray ripper képes olvasni az AACS és a BD+ legújabb verziójával kódolt Blu-ray lemezeket.

Unfortunately, none of the modern AIs, including Watson, Siri and Todai Robot, is able to read.
Sajnos egyik modern mesterséges intelligencia sem, a Watson, a Siri és a Todai robot sem tud olvasni.

The application is able to read electronic books in formats fb2, TXT, HTML, Epub, UMD, which can be written uniquely in the pros.
Az alkalmazás képes olvasni az elektronikus könyveket formában FB2, TXT, HTML, Epub, UMD, ami lehet írni egyedülálló módon a profik.

The play area of the video is the exact size of the video frame(if Acrobat Pro is able to read the video clip dimensions).
A videó lejátszási területe a videókeret pontos mérete(ha az Acrobat Pro olvasni tudja a videó méreteit).

The utility is able to read damaged or partially lost information, it can generate a report on the state of the surface of a solid-state drive.
A segédprogram képes olvasni a sérült vagy részlegesen elveszett információkat, jelentéskészíthet egy szilárdtestalapú meghajtó felületének állapotáról.

The play area of the video is the exact size of the video frame(if Acrobat Pro is able to read the video clip dimensions).
A videó lejátszási területe pontosan akkora lesz, mint a képkockaméret(ha az Acrobat Pro képes beolvasni a videoklip méreteit).

SRS also admits any devotee who is able to read and understand Srila Prabhupada's books, and know what they are doing and defend it, will become guru.
SRS azt is bevallja, hogy bármelyik bhakta, aki képes olvasni és megérteni Srila Prabhupada könyveit, tudja mit tesz, és képes megvédeni azt, guru lesz.

Afterwards all data, which are transmitted between you and us, are encrypted in such a way that no third party is able to read or change this data.
Végezetül az összes adat, amit Ön és amit mi küldünk úgy lesznek kódolva, hogy ezeket az adatokat harmadik személy ne tudja elolvasni vagy módosítani.

We wish to see a century where every child is able to read and to use this skill to gain autonomy,” says Unesco director-general Irina Bokova.
Olyan századot álmodunk, ahol minden gyerek tud olvasni és ezt a képességet függetlensége elérésére tudja használni.”- mondta Irina Bokova, az UNESCO Főigazgatója.

Upon installation of the Microsoft OS, the media player will automatically be installed also in your computer along with the Windows Movie Maker, which also is able to read WMA files;
Telepítés után a Microsoft operációs rendszer, a médialejátszó automatikusan telepíthető is a számítógép mellett a Windows Movie Maker, amely szintén képes olvasni WMA fájlokat;

We wish to see a century where every child is able to read and to use this skill to gain autonomy,” said Irina Bokova, UNESCO Director General.
Olyan századot álmodunk, ahol minden gyerek tud olvasni és ezt a képességet függetlensége elérésére tudja használni.”- mondta Irina Bokova, az UNESCO Főigazgatója.

Within a short time the essential teachings of Bahá'u'lláh, translated from His own authentic Writings, will be directly accessible to every man, woman and child in the world who is able to read.
Rövidesen Bahá'u'lláh tanításának lényege, hiteles írásai pontos fordításában mindenkinek rendelkezésére fog állani, férfinak, nőnek és gyermeknek, mindenkinek, aki olvasni tud.

Thus when the spiritual investigator described to you the events in Palestine or the observations of Zarathustra, his descriptions are not taken from the Bible or in the Gathas, but what he himself is able to read in the Akashic records.
Amikor pedig a szellemi kutató a palesztinai eseményeket, vagy Zarathusztra megfigyeléseit írja le, nem azt írja le, ami a Bibliában, vagy a Gathákban áll, hanem amit ő maga képes elolvasni az Akasha-krónikában.

There exists this living script which the spiritual eye can see; and when the spiritual scientist describes the events of Palestine or the observation of Zarathustra he is not describing what is found in the Bible or in the Gathas, but what he himself is able to read in the akashic record.
Amikor pedig a szellemi kutató a palesztinai eseményeket, vagy Zarathusztra megfigyeléseit írja le, nem azt írja le, ami a Bibliában, vagy a Gathákban áll, hanem amit ő maga képes elolvasni az Akasha-krónikában.

Being able to read would be useful.
Hogy képes olvasni hasznos lenne.

This means the majority of people are able to read.
De hát az emberek többsége tud olvasni!

People in the back won't be able to read small print.
A látássérült nem tudja elolvasni az apró betűs részeket.

But nowadays most people are able to read.
De hát az emberek többsége tud olvasni!

Imagine being able to read real-time electronic data on a label.
Képzeld el, hogy képes olvasni egy címkén, valós idejű elektronikus adatok.

Just being able to read the label doesn't mean you will be able to interpret it.”.
Ha vaki olvasni tud, az még nem jelenti, hogy értelmezi is.”.

With 2000 characters, you will not be able to read anything written for adult native speakers.
Karakternél nem fog tudni olvasni felnőtt anyanyelvűeknek írott szövegeket.

He was able to read between the lines.
Ő tudott olvasni a sorok között.

Jack was able to read the alien language.
Jack képes volt elolvasni az idegen feliratot.

Impact: An application may be able to read kernel memory(Meltdown).
Érintett terület: Az alkalmazások olvasni tudták a kernelmemóriát(Meltdown).

You don't even have to be able to read music or play an instrument.
Nem kell tudnia olvasni a zenét, vagy játszani.