What is the translation of " IS AN EFFICIENT TOOL " in Hungarian?

• hatékony eszköz
• hatékony eszköze

Examples of using Is an efficient tool in English and their translations into Hungarian

Sonication is an efficient tool for the synthesis of polymers.
A Sonication hatékony eszköz a polimerek szintéziséhez.

There is always room for improvement, but if its success is not due to its organic structure, then maybe it is due to the fact that Internet is an efficient tool that circulates, measures, organizes and processes information, boosting human knowledge.
Mindig van még mit javítani rajta, viszont ha a sikere nem az organikus struktúrának köszönhető, akkor meglehet, hogy annak a ténynek, hogy az Internet egy olyan hatékony eszköz, amely áramoltatja, méri, szervezi és feldolgozza az információkat, miközben gyarapítja az emberi tudást.

Is an efficient tool for grinding many materials into fine powder.
Hatékony eszköz sok anyag finom porrá történő csiszolásához.

This indicates that Litesizer is an efficient tool for the quality control of antiviral vaccines.
Ez arra utal, hogy a Litesizer hatékony eszköz a vírus elleni oltóanyagok minőség-ellenőrzésében.

Spyhunter is an efficient tool that can protect your system and remove different types of computer parasites.
SpyHunter egy hatékony eszköz, amely védi a rendszert, és távolítsa el a különböző típusú számítógépes paraziták.

GlassWire: Data Usage Privacy- is an efficient tool for tracking your network traffic.
A GlassWire: Data Usage Privacy- hatékony eszköz a hálózati forgalom nyomon követéséhez. Minden adat valós időben jelenik meg.

The LOFFICE website is an efficient tool for market appearance. LOFFICE organizes exhibitions and workshops, provides networking opportunities, enhances social and business skills and the exchange of experiences.
A LOFFICE honlap közös megjelenési felülete hatékony marketing eszköz, a LOFFICE szervezte kiállítások, kulturális programok és workshopok pedig az ismerkedés, az önképzés és a tapasztalatcsere alkalmai.

The modernised Radio Equipment Directive is an efficient tool to prevent interference between different radio equipment devices.
A rádióberendezésekről szóló, modernizált irányelv hatékony eszköze a készülékek közötti interferencia kiküszöbölésének.

The Minat Magnetic is an efficient tool for improving well-being, which combines the magnet-therapy and acupuncture.
A Minat Magnetic a közérzet javítás hatékony eszköze, mely ötvözi a mágnesterápiát és az akupunktúrát.

WinUtilities Pro is an efficient tool for system optimization.
WinUtilities Pro egy hatékony eszköz a rendszer optimalizálása.

The Free VOB to MP4 Converter is an efficient tool to convert VOB files, which are mainly used in DVDs, to the MP4 format.
A Free VOB to MP4 Converter egy hatékony eszköz konvertálni VOB fájlokat, amelyek főként a DVD-k, hogy az MP4 formátumban.

The modernised Radio Equipment Directive is an efficient tool to prevent interference between different radio equipment devices.
A modernizált Rádiókészülékek Direktívája egy hatékony eszköz abban, hogy megelőzzük az interferenciát különböző rádiókészülékek között.

(6) The use of simplification thresholds is an efficient tool to reduce the burdens of declaration on businesses, in particular the SMEs.
(6) Az egyszerűsítés alapjául szolgáló küszöbértékek alkalmazása a vállalkozásokra, különösen a KKV-okra nehezedő teher enyhítésének hatékony eszköze.

Hodo iPhone Data Recovery(iPhone 5) is an efficient tool to help you recover lost photos, videos, music, contacts, messages and more from iPhone 5.
Hodo iPhone Data Recovery(iPhone 5) egy hatékony eszköz, amely segít visszaállítani az elveszett képek, videók, zene, névjegyek, üzenetek és több iPhone 5.

Our advanced percent increase calculator is an efficient tool that helps to calculate percentage increase or percent increase within a second.
A fejlett százalékos növekedés kalkulátorunk hatékony eszköz, amely segít kiszámítani a százalékos növekedést vagy a százalékos növekedést egy másodpercen belül.

Two-day workshop was organized, based on Lean Canvas method, which is an efficient tool that allows to elaborate business model on a single page, convenient mainly for business start-up modelling.
Kétnapos műhelytalálkozót szerveztünk a Lean Canvas módszert használva, amely egy hatékony eszköz üzleti modell kidolgozására egyetlen oldal terjedelemben, és elsősorban az üzleti vállalkozások alapításának modellezésére alkalmas.

Pools often provide sound training to workers and are an efficient tool for employers.
Az egyesülések gyakran adnak megbízható képzést a munkavállalóknak és hatékony eszközök a munkaadók számára.

Acknowledges that Human Rights Dialogues with third countries can be an efficient tool for bilateral engagement and cooperation in the promotion and protection of human rights;
Elismeri, hogy az emberi jogok előmozdítása és védelme terén a harmadik országokkal folytatott emberi jogi párbeszéd a kétoldalú kapcsolatok és együttműködés hatékony eszköze lehet;

Enterprises taking the form of partnerships between individuals are an efficient tool for professionals(lawyers, accountants and others) to take part in the professional services business world.
Az egyes magányszemélyek közötti partnerségre épülő cégek hatékony eszközt jelentenek bizonyos szakmákban(ügyvédek, könyvelők stb. körében) a szakmai üzleti világban való részvételre.

Coverage obligations in spectrum licences are an efficient tool to address gaps in wireless connectivity and to ensure high-quality coverage of the EU population and territory.
A frekvenciaengedélyekben rögzített lefedettségi kötelezettségek hatékony eszköznek bizonyulnak a vezeték nélküli internetkapcsolat hiányosságainak kezelésére és az EU lakosságának és területének jó minőségben történő lefedésére.

Intimidation by itself was an efficient tool to make people obedient to the regime, as victims.
Önmagában a megfélelmítés hatékony eszköz volt arra, hogy áldozatként engedelmessé tegyék a rezsim számára az embereket.

Internal workshops are an efficient tool in managing HR projects and improving specific areas of work.
A HR projektek menedzselésében, az egyes területek fejlesztésében hatékony eszközök lehetnek a belső műhelymunkák.

The EESC notes that the Commission recognises that labour pools often provide sound training to workers and are an efficient tool for employers.
Az EGSZB tudomásul veszi, hogy az Európai Bizottság elismeri, hogy az egyesülések gyakran alapos képzést nyújtanak a munkavállalóknak, és hatékony eszközt jelentenek a munkaadók számára.

So far, the ITS Directive has been an efficient tool for the rapid adoption of common specifications for the first three priority actions.
Az ITS-irányelv ez idáig hatékony eszköznek bizonyult az első három kiemelt intézkedésre vonatkozó közös előírások gyors elfogadásához.

The Commission considers that APAs Guidelines are an efficient tool for dispute avoidance with valuable advantages for tax administrations and taxpayers.
A Bizottság úgy látja, hogy az eám-okkal kapcsolatos iránymutatások hatékony segítséget nyújtanak a viták elkerüléséhez, különös előnyöket biztosítva ezzel mind az adóhatóságok, mind az adóalanyok részére.

We ensure that social media will be an efficient tool in our client's communication with choosing the appropriate profile, creating creative publication, making advertising campaigns and with developing unique applications.
A megfelelő profil kiválasztásával, kreatív megjelenés kialakításával, hirdetési kampányok lebonyolításával, valamint egyedi alkalmazások fejlesztésével biztosítjuk, hogy a közösségi média valóban hatékony eszközzé váljon partnereink kommunikációjában.

In 2007 again, the automatic decommitment("n+2") rule proved to be an efficient tool to stimulate Member States to devote resources and efforts to the timely execution of European programmes.
A kötelezettségvállalás automatikus visszavonásának szabálya(a továbbiakban:„n+2” szabály) 2007-ben is hatékony eszköznek bizonyult a tagállamok ösztönzésére a tekintetben, hogy forrásokat mozgósítsanak és erőfeszítéseket tegyenek az európai programok határidőn belüli végrehajtása érdekében.

The European Fund for Strategic Investments has proven to be an efficient tool to address investment gaps in the EU economy by mobilising financing in key sectors that suffer from market failures and sub-optimal investment situations.
Az Európai Stratégiai Beruházási Alap hatékony eszköznek bizonyult az uniós gazdaság beruházási hiányosságainak orvoslására azáltal, hogy a piaci hiányosságok és az optimálistól elmaradó beruházási helyzetek által sújtott kulcsfontosságú ágazatokban mozgósította a finanszírozást.

To address the problems identified during the process, different options were considered except deregulation as the current legislation has proven to be an efficient tool to achieve a high level of protection against public and animal health risks.
Az eljárás alatt meghatározott problémák megválaszolására a Bizottság különböző lehetőségeket vett figyelembe, a deregulációtól eltekintve- mivel a jelenlegi jogszabály hatékony eszköznek bizonyult a köz- és állat-egészségügy magas szintű védelmének eléréséhez.

The Commission will consider encouraging the WTO Secretariat to further develop its TBT Information Management System47 to be an efficient tool for all WTO Members, enabling quicker publication of notifications and allowing Members to easily obtain all the necessary information on notifications and better participate in the procedure.
A Bizottság ösztönözni fogja a WTO Titkárságát a TBT információkezelő rendszer47 további fejlesztésére, amely így minden WTO-tag számára hasznos eszközzé válik, felgyorsítva a bejelentések közzétételét, lehetővé téve a tagok számára a bejelentésekre vonatkozó információk könnyű beszerzését és az eljárásban való hatékonyabb részvételt.