What is the translation of " IS DESIGNED TO WITHSTAND " in Hungarian?

• úgy tervezték hogy ellenálljon

Examples of using Is designed to withstand in English and their translations into Hungarian

Outdoor clothing that is designed to withstand all kinds of weather.
Átmeneti kabát, amely megvég minden féle időjárási viszonytól.

A proof test is usually expressed as a percentage of the working load limit(WLL) that equipment is designed to withstand.
A vizsgálati próbát általában a munkafeltöltési határ(WLL) százalékában fejezik ki, amely a berendezést úgy tervezi, hogy ellenálljon.

The process is designed to withstand severe environmental conditions.
Arra tervezték, hogy ellenálljon a szigorú környezetvédelmi elvárásoknak.

Made from high quality wood, this cabinet is designed to withstand a humid environment.
Kiváló minőségű fából készült, így ez a szekrény arra lett tervezve, hogy ellenálljon a párás környezetnek.

The An-32 is designed to withstand adverse weather conditions better than the standard An-26.
Az An-32 úgy tervezték, hogy ellenálljon a kedvezőtlen időjárási körülmények jobbak, mint a standard An-26.

High pressure silicone hose from SUNRISE is designed to withstand extremely high pressure.
Nagynyomású szilikon tömlõa SUNRISE-t úgy tervezték, hogy ellenálljon a rendkívül nagy nyomásnak.

The compressor is designed to withstand dust and dirt, violent vibrations, as well as driving up and down steep hills.
A kompresszort úgy tervezték, hogy ellenálljon a pornak és a szennyeződésnek, az erőteljes rezgéseknek, valamint a meredek dombok fel és le.

High pressure silicone hose from SUNRISE is designed to withstand extremely high pressure.
Nagynyomású szilikon tömlőnapkeltekor úgy tervezték, hogy ellenálljon a rendkívül magas nyomásnak.

The bridge is designed to withstand earthquakes and typhoons and was built using 400,000 tonnes of steel, enough to build 60 Eiffel Towers.
A hidat úgy tervezték, hogy ellenálljon a földrengéseknek és a tájfunaknak, a híd 400.000 tonna acélból épült fel, amelyből akár 60 Eiffel-tornyot építhető.

The Defender case from OtterBox is designed to withstand daily drops and impacts.
A védőtokok királyát az OtterBox-ot úgy tervezték, hogy ellenálljon a mindennapi csepp és ütések hatásainak.

Despite this, the female body is designed to withstand a certain amount of impact.
Ennek ellenére a női test úgy tervezték, hogy ellenálljon egy bizonyos mennyiségű hatása.

High pressure silicone hose from SUNRISE is designed to withstand extremely high pressure.
Nagynyomású szilikon tömlő ipari használatra nagynyomású szilikon tömlőnapkeltekor úgy tervezték, hogy ellenálljon a rendkívül magas nyomásnak.

The barrier, constructed in the area of Zikim beach, is designed to withstand the battering of the water and to be in use for many years.
A Zikim tengerpart területén épített akadályt úgy tervezték, hogy ellenálljon a víz ütéseinek és sok éven át kitartson.

A reusable container, SALUS- Hygiene is intended to enclose hygiene instruments, and is designed to withstand washing and steam sterilization, as well as to maintain sterility of the instruments during storage.
Újrahasználható konténer, SALUS- Higiéniai célja, hogy higiéniai eszközök, és van szándékos-hoz ellenáll a mosás, és a gőz sterilizáló, valamint az eszközök sterilitását fenntartani a tárolás során.

The building's designed to withstand chemical and biological attack.
Az épületet úgy tervezték, hogy ellenálljon a kémiai és biológiai támadásnak.

Our products are designed to withstand the wear-and-tear of the retail environment.
Termékeinket oly módon tervezték, hogy ellenálljanak a kiskereskedelmi környezetre jellemző kopási folyamatoknak.

Our apples are designed to withstand the abuses of man and nature.
Az almáinkat úgy tervezték, hogy ellenálljanak az ember és a természet pusztításának.

These spacesuits are designed to withstand the harsh environment of space.
Ezek az űrruhák úgy vannak tervezve, hogy kibírják a zord űrbeli környezetet.

These products are designed to withstand the rigors of the education environment.
Ezek a termékek úgy készültek, hogy képesek legyenek kibírni az oktatási környezet mostoha körülményeit is.

Nilfisk sweepers are designed to withstand tough working conditions.
A Nilfisk seprőgépeit úgy tervezték, hogy ellenálljanak a legkeményebb munkakörülményeknek is.

Those doors are designed to withstand a rocket launcher.
Azokat az ajtókat úgy tervezték, hogy kibírjanak egy rakétát is.

Our ladders and ramps are designed to withstand the harsh WA weather conditions.
A szabadtéri mozgólépcsőinket úgy terveztük, hogy ellenálljanak a nehéz időjárási körülményeknek.

High-performance types are designed to withstand extreme shock, vibration, temperature, and altitude.
A nagy teljesítményű típusokat úgy tervezték, hogy ellenálljanak a szélsőséges ütközéseknek, rezgésnek, hőmérsékletnek és tengerszint fölötti különbségeknek.

Most evergreen conifers that have evolved with cold winter climates are designed to withstand winter snow and ice.
A legtöbb hideg téli éghajlattal kialakult örökzöld tűlevelűek úgy vannak kialakítva, hogy ellenálljanak a téli hónak és jégnek.

That means the Maybach's body and windows are designed to withstand hardened steel-core bullets fired from assault rifles.
Ez annyit tesz, hogy a Maybach karosszériája és ablakai úgy vannak kialakítva, hogy ellenálljanak az edzett acélmagos golyóknak.

Our compact models constructed with anti-corrosion materials are designed to withstand the conditions out on the high seas.
Korrózióálló anyagokból készült kompakt modelljeinket úgy terveztük, hogy ellenálljanak a tengeri körülményeknek.

Though the crystallization of your cells was designed to withstand eighty cycles of air born corrosives… seems… three arns… well…. a full on acid attack is all it takes.
Az atomjaid kristályosodását úgy tervezték hogy kibírjanak nyolcvan ciklust a levegő korróziójával szemben… három arn… nos… a sav fürdőben és mindent leszedett.

Building codes require that your home's walls be designed to withstand these various forces and loads.
Az építési előírások megkövetelik, hogy az otthon falai úgy legyenek tervezve, hogy ellenálljanak ezeknek a különböző erőknek és terheknek.

The Requisite Glendale Childs Boots are designed to withstand all weather conditions and can be wiped clean with a damp cloth.
A Requisite Glendale Childs csizma úgy tervezték, hogy ellenálljanak minden időjárási körülmények között, és tiszta letöröljük nedves ruhával.

The robust cover and carrier geotextiles used in the construction of Bentofix® are designed to withstand rough installation loads.
A Bentofix® gyártásához használt robusztus fedő- és hordozó geotextíliák kialakításuk révén képesek ellenállni a durva beépítési terheknek.