What is the translation of " IS DONE IN ORDER " in Hungarian?

• történik annak érdekében
• azért történik
• érdekében teszi
• azért van így hogy

Examples of using Is done in order in English and their translations into Hungarian

This is done in order to gain their trust.
Tenni kell azért, hogy elnyerjük a bizalmukat.

The US-backed force also confirmed that it had paused its anti-ISIS operation claiming that this is done in order to avoid civilian casualties.
Az USA által gründolt szervezet ezenkívül elismerte, hogy szüneteltette az ISIS ellenes hadműveletet azt állítva, hogy a polgári áldozatok elkerülése érdekében teszi.

This is done in order to feel its density.
Ez annak érdekében történik, hogy érezze a sűrűségét.

The processing of your customer account data is done in order to provide you with the functionalities of the customer account and- if you buy something- to process and process your order..
Ügyfélfiókja adatainak feldolgozása annak érdekében történik, hogy rendelkezésére bocsáthassuk az ügyfélfiók funkcióit, és- amennyiben vásárol valamit- feldolgozhassuk és lebonyolíthassuk a rendelését.

This is done in order to then through the white color is not eclipsed fat stains, rust, etc., And whitewashing turned uniform.
Ez annak érdekében történik, akkor a fehér szín nem szorította a zsíros lerakódást, rozsda, stb, és meszelés fordult egységes.

A survey is done in order to find what buttons a group has.
Egy felmérés azért készül, hogy megtaláljuk, milyen gombjai vannak egy csoportnak.

That is done in order to display links and ads which will route you to the promoted websites.
Ez történik, annak érdekében, hogy a hivatkozások és a hirdetések, amelyek átirányítása a támogatott honlapok.

This is done in order to extort money from you.
Ez történik, annak érdekében, hogy pénzt kicsikarni.

This is done in order to control your search results.
Ez történik, annak érdekében, hogy ellenőrizzék a keresési eredmények.

This is done in order to choose the right tactics of therapy.
Ez azért történik, hogy a megfelelő terápiás taktikát válasszuk.

This is done in order to promote its associated websites.
Ez történik, annak érdekében, hogy elősegítse a kapcsolódó weboldalak.

This is done in order to create greater emotional expressiveness.
Ez azért van így, hogy nagyobb érzelmi kifejező képességet teremtsen.

This is done in order not to miss the green place in the market.
Ez azért történik, hogy ne hagyja ki a zöld helyet a piacon.

This is done in order to increase the traffic of its associated sites.
Ez történik, annak érdekében, hogy növelje a forgalmat a kapcsolódó oldalak.

This is done in order to reduce the number of spammers, bots and fake pages.
Ez azért történik, hogy csökkentse a spammerek, botok és hamis oldalak számát.

This is done in order to personalize and enhance your experience with us.
Ez azért van így, hogy személyre szabjuk és fokozzuk a velünk kapcsolatos tapasztalataikat.

Everything is done in order for you to have the best possible experience at this casino.
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a lehető legjobb élmény legyen a kaszinóban.

This is done in order to present you with sponsored links in your search results.
Ez történik, annak érdekében, hogy jelen van a szponzorált linkek a keresési eredmények.

This is done in order to increase the traffic and in turn the rankings of the page.
Ez történik, annak érdekében, hogy növelje a forgalom és a rangsor az oldal.

This is done in order to demand a ransom payment for your files, hence the name“ransomware”.
Ez történik annak érdekében, hogy a kereslet a váltságdíjat fizetési részére-a fájlokat, ezért a név:“ransomware”.

This is done in order to make contact with the bottom tile adhesive desiccant bed of the old tile.
Ez annak érdekében történik, hogy kapcsolatba az alsó csemperagasztó párátlanítót ágy a régi csempe.

SEO process is done in order to make a webpage appealing to search engines and customers alike.
SEO folyamat történik annak érdekében, hogy egy weboldal vonzó a keresőmotorok és az ügyfelek számára egyaránt.

That is done in order to sort out the ads and to display only those that best suit your interests.
Ez történik, annak érdekében, hogy a hirdetéseket, és megjelenítheti csak azokat a legjobb ruha Ön érdekeit..

And all this is done in order to effect deep spiritual transformations in the higher recesses of the super-consciousness.
Mindezt annak érdekében teszi, hogy mély szellemi átalakulásokat okozzon a felsőtudat magasabb, rejtett zugaiban.

And all this is done in order to effect deep spiritual transformations in the higher recesses of the superconsciousness.
Mindezeket annak érdekében teszi, hogy mély szellemi átalakulásokat okozzon a felsőtudat magasabb, rejtett zugaiban.

This is done in order to boost online traffic, which is how the creators of the program make profit.
Ez történik, annak érdekében, hogy növeljék az online forgalom, melyik van, hogy az alkotók a program a nyereséget.

This is done in order to store all our settings and data that will be used in the program on the servers.
Ez annak érdekében történik, hogy az összes beállítást és adatot tároljuk, amelyeket a program a szervereken használ.

This is done in order to reduce the cost of maintaining producing rabbits, as this is spending on enhanced, balanced nutrition.
Ez azért történik, hogy csökkentsük a termelő nyulak fenntartásának költségeit, mivel ez a fokozott, kiegyensúlyozott táplálkozásra fordított kiadások.

Everything else is done in order to tire the muscles sufficiently so that the last rep squeezed out produces the stimulation.
Minden más történik annak érdekében, hogy mellékhatások PowerUp Premium elfárad az izmok megfelelően, hogy az utolsó rep préselt ki termel a stimuláció.

This is done in order to flash the system image of the device and is particularly useful if one is interested to install the radio or system images independently.
Ez történik annak érdekében, hogy a rendszerképet az eszköz flash, és különösen hasznos, ha egy van érdekelt-hoz felszerel a rádió vagy a rendszer kép függetlenül.