What is the translation of " IS EXISTENTIAL " in Hungarian?

• lételvi
• az egzisztenciális

Examples of using Is existential in English and their translations into Hungarian

The second reason is existential.
A másik ok nyilván egzisztenciális.

It is existential, nonspatial, and nontemporal.
Ez lételvi, nem-tér és nem-idő jellegű.

Paradise Deity is existential Deity.
A paradicsomi Istenség lételvi Istenség.

It is existential, nonspatial, and nontemporal.
Ez öröktől való létezésen alapuló, nem-tér és nem-idő jellegű.

That which knows before experience is existential;
Lételvi az, aki a dolgok megtapasztalása előtt is tud;

Such unification is existential in the Paradise Trinity.
Ez az egyesülés lételvi a paradicsomi Háromságban.

What both nations face is an economic and military challenge that clearly is existential in threat level.
Mindkét ország olyan gazdasági és katonai kihívással néz szembe, amely egyértelműen a létében fenyegeti.

The Trinity is existential and was inevitable.
A Háromság lételvi, a létrejötte pedig elkerülhetetlen volt.

The indivisibility, of Paradise Deity is existential and absolute.
A paradicsomi Istenség egy volta, oszthatatlansága lételvi és teljes.

It is existential like the everlasting Gods who are its source.
Lételvi, miként a forrását képező örökkévaló Istenek.

The original and eternal Paradise Trinity is existential and was inevitable.
Az eredeti és örökkévaló paradicsomi Háromság lételvi, a létrejötte pedig elkerülhetetlen volt.

Paradise Deity is existential, but the emerging Supreme and Ultimate are experiential.
A paradicsomi Istenség lételvi, viszont a kiemelkedő Legfelsőbb és Végleges élményelvi.

The writing on the wall is clear: there is no more time to lose, the danger is existential and is at the doorstep.
A helyzet világos: nincs több vesztegetni való idő, a veszély kihalással fenyeget, és a küszöbön áll.

God is existential and therefore real, irrespective of the status of experience in the total universe.
Az Isten lételvi és ezért valóságos, függetlenül a teljes világegyetembeli tapasztalás állapotától.

I, for one, eat heartily, and I should like to state very clearly my belief that food security is existential.
Ami engem illet, én jó étvággyal eszem, és szeretném nagyon világosan kijelenteni, hogy meggyőződésem szerint az élelmiszerbiztonság létkérdés.

God is existential and therefore real, irrespective of the status of experience in the total universe.
Az Isten öröktől való létezésben fennálló és ezért valóságos, függetlenül a teljes világegyetembeli tapasztalás állapotától.

The chief difference between the two is that the former is existential and ontological, the later is theological and personal.
A legnagyobb különbség a kettő között az, hogy az előbbi egzisztenciális és ontológiai, az utóbbi pedig teológiai és személyes.

The dominance of spirit, which is existential on absolute levels, becomes an evolutionary experience on finite levels and in the seven superuniverses.
Az abszolút szintek lételvi szellemi uralma evolúciós tapasztalássá válik a véges szinteken és a hét felsőbb-világegyetemben.

The Paradise Trinity- the eternal Deity union of the Universal Father, the Eternal Son, and the Infinite Spirit- is existential in actuality, but all potentials are experiential.
A paradicsomi Háromság- az Egyetemes Atya, az Örökkévaló Fiú és a Végtelen Szellem örökkévaló Istenség-egyesülése- a ténylegességét tekintve lételvi, minden lehetőségét tekintve viszont élményelvi.

In typing mistakes are almost without consequences, the mistakes I made, are existential!
A hibák tipizálásakor szinte a következmények nélkül kerül sor, az általam elkövetett hibák egzisztenciálisak!

The Father, Son, and Spirit are existential- existential in actuality(though all potentials are supposedly experiential).
Az Atya, a Fiú és a Szellem lételvi- lételvi a ténylegességet tekintve(bár minden magvábanvaló feltételezetten élményelvi).

There were existential reasons.
Ennek egzisztenciális okai voltak.

We are existential migrants.
Megélhetési bevándorlók vagyunk.

They are existential and have greater urgency.
Séggel és nagyobb igényességgel rendelkeznek.

In reality they are all three existent from eternity; they are existential.
A valóságban mindhárman öröktől fogva léteznek; ők lételviek.

The infinite Deities are existential, hence are compensated for lack of experience;
A végtelen Istenségek lételviek, ennélfogva ellentételezést kaptak a tapasztalás hiányáért;

In Europe today, the problems we face are existential.
Ma Európában a létünket érintő problémákkal szembesülünk.

It's existential yet it's so accessible.
Kifejezetten egzisztencialista, mégis oly közvetlen.