What is the translation of " IS HANDLING " in Hungarian?

• kezeli
• intézi
• foglalkozik
• kezel
• bonyolító

Examples of using Is handling in English and their translations into Hungarian

Jason is handling that.
Jason elintézi.

This is an absolute disgrace the way the Government is handling this.
Tetézi mindezt a mód, ahogy a kormány ezt intézi.

Mommy is handling this!
Anya intézi ezt!

Profiles The most important new feature in Elixir 2 is handling profiles.
Profilok A legfontosabb új funkció az Elixir 2-ben a profilok kezelése.

Who is handling the matter?
Ki foglalkozik az üggyel?

Okay, well, who is handling this?
Oké, ki intézi ezt?

Joan is handling Broadcast Operations.
Joan az ügyintézője Sugárzási Részlegnek.

And right now, he is handling me.
Jelenleg is ő foglalkozik velem.

Mayor McCoy is handling all the arrangements for the buyer.
McCoy polgármester intézi az egészet.

I just heard Mike Ross is handling a pro bono.
Most hallottam, hogy Mike Ross egy pro bonót intéz.

David Lee is handling the divorce of a congresswoman.
David Lee egy kongresszusi képviselőnő válását intézi.

The Energy Saving Trust is handling applications.
Energia megtakarítást eredményezõ pályázatok ügyintézése.

Is handling two other robberies uptown.
A különleges alakulatok két másik rablással foglalkoznak a külvárosban.

My office is handling it.
Az irodám foglalkozik vele.

That is handling by the Office of the High Representative- but where is the EU's strategy?
Ezzel a főképviselő hivatala foglalkozik- de hol van az EU stratégiája?

The department is handling the matter.
A jogi részleg foglalkozik az üggyel.

One on the most attractive and, at the same time, the most problematic“part” is handling guns.
Az előadások egyik legvonzóbb, ugyanakkor legkényesebb„része” a lőfegyverek kezelése.

My busboy is handling everything.
A takarítom mindent elintéz.

One of the special problems of physical simulations is handling deformable material.
A fizikai szimulációk egyik speciális problémája a deformálódó anyagok kezelése.

Our company is handling with manual and automatic windings.
Cégünk kézi és gépi tekercselésekkel is foglalkozik.

He's being held at another facility a few miles from here and one of my associates is handling his case.
Egy másik intézményben tartják fogva, innen néhány mérföldre,… az egyik kollégám intézi az ügyét.

Her funeral business is handling Dad's burial.
Az ő cége intézi apám temetését.

In margin trading the investor borrows part of the sum needed to buy shares from the broker that is handling the transaction.
Marginkereskedés esetén a befektető a részvények megvásárlásához szükséges összeg egy részét az ügyletet bonyolító brókertől kölcsönzi.

Look, George Tucker is handling this as we speak.
Nem is… Figyelj, George Tucker most is ezt intézi.

Because this group is handling the new financial arrangements, we have asked these secret sacred societies to take the lead in forming the new caretaker governments.
Mivel ez a csoport kezeli az új pénzügyi megállapodásokat, megkértük ezeket a titkos szent társaságokat, hogy vegyék kézbe a vezetését az új gondviselő kormányok megalakításának.

So, now priority homicide is handling"homeless dudes"?
Szóval az elsőbbségi gyilkosság foglalkozik a"hajléktalan ürgével"?

Ok, but if the FBI is handling this case, Why are you talking to me?
Oké, de ha az FBI kezeli az ügyet, miért velem beszélsz?

If Blair says that he is handling the search for Stinger, then he is handling it.
Ha Blair azt mondja, ő intézi a kutatást Stinger után, akkor ő intézi.

Unfortunately, Denise is handling an emergency at Mercer Hospital right now and can't be with us.
Sajnos, Denise jelenleg a Mercer kórházban egy vészhelyzettel foglalkozik és nem lehet itt velünk.

Tell Daphne my assistant Paolo is handling the retouching, so if she needs any other prints, she can call him at the lab.
Mondd meg Daphne-nak, hogy az assisztensem Paolo kezeli és retusálja őket. Tehát, ha szüksége van további képekre, hívja őt a laborban.