What is the translation of " IS INSTRUCTIVE " in Hungarian?

• tanulságos

Examples of using Is instructive in English and their translations into Hungarian

A brief history is instructive.
Rövid története tanulságos.

Is instructive as showing the various forms which the same feelings may take in different individuals.
Ábra tanulságos, mivel különböző formákat mutat be, amelyeket különböző emberekben hoznak létre ugyanazok az érzések.

I think this is instructive….
Szerintem ez nagyon tanulságos….

The Pakistani case is instructive, because its extreme version of anti-blasphemy law is relatively recent and a product of politics.
A pakisztáni példa tanulságos, mert ott viszonylag nemrég született a blaszfémia-ellenes törvénynek ez a szélsőséges változata, és ez a politika terméke.

Canada's experience is instructive.
A kanadai tapasztalat tanulságos.

It is instructive to contrast with these the blunt-ended, clumsy shapes produced by the lowing of a cow- forms which have often somewhat the appearance of logs of wood or fragments of a tree-trunk.
Tanulságos velük szembeállítani a tompa végű, nehézkes formákat, amelyeket a tehén bőgése idéz elő; ezek a formák néha fatuskóra, vagy fatörzs maradványaira emlékeztetnek.

The Italian example is instructive.
Az olasz példa azonban tanulságos.

It is interesting, and I think it is instructive, to note that of the four Gospels Mark's is the only one in which the subjective exercise associated with this incident is mentioned.
Érdekes, és szerintem tanulságos megfigyelni, hogy a négy evangélium közül a Márk evangéliuma az egyetlen, ahol ennek az eseménynek a személyes vonatkozása is megemlítésre kerül.

The example of Italy is instructive.
Az olasz példa azonban tanulságos.

The contrast[of humans] with chimpanzees is instructive, for when humans start developing broader social bonds after the permanent dentition begins erupting, at the same developmental milestone, chimpanzee facial projection increases.
Az embereknek a csimpánzokkal való kontrasztja szintén tanulságos, amikor az emberekben elkezdek kifejlődni a széles társadalmi kötelékek az állandó fogképződés kezdete után, azonos mérföldkő a csimpánzok fejlődésében az arc egyre jobban előreálló kezdett lenni.

What happened then is instructive.
Ami akkor vele történt, tanulságos volt.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, the rapporteur's explanatory statement is instructive in that it depicts cross-compliance as a condition for continued public support, and tells us that farmers are now being paid for'complying with Community legislation in the field of environment, public, animal and plant health and animal welfare'.
Az IND/DEM képviselőcsoport nevében.- Elnök asszony, az előadó indokolása tanulságos, amennyiben a kölcsönös megfeleltetést a folyamatos állami támogatás feltételeként mutatja be, és azt mondja, hogy a gazdálkodókat most azért fizetik, mert"megfelelnek a környezetvédelem, a közegészségügy, az állategészségügy és a növényegészségügy, valamint az állatjólét területén hozott közösségi jogszabályoknak”.

But what happened then is instructive.
Ami akkor vele történt, tanulságos volt.

But still it is instructive for Western nations(who are apt to regard the body as of such imperative nature) to know how thoroughly a man can bring under his control these normally automatic physical processes, and to realize that thousands of men impose on themselves a long and exquisitely painful discipline in order to see themselves free from the prison-house of the physical body, and to know that they live when the animation of the body is suspended.
Mégis tanulságos a nyugati nemzetek számára( melyek hajlanak arra, hogy a test uralma előtt meghajoljanak) hadd tudják meg, milyen maradéktalanul uralma alá hajthatja az ember ezeket a rendesen gépies fizikai folyamatokat, hadd vegyék tudomásul, hogy az emberek ezrei hosszú és kínos fegyelemnek vetik magukat alá, hogy a test börtönéből kiszabadulhassanak és meggyőződhessenek arról, hogy akkor is élnek, amikor a testük életműködései fel vannak függesztve.

What happened next is instructive.
Ami viszont ezután történt, az tanítanivaló.

My oncologist and 16,000 readers of my blog agreed that the Canøssa book and music could be used for mental hygiene, and it is instructive to anyone.
Az onkológusom, az onkopszichológusom, valamint blogom 16 000 olvasója egyetértett abban, hogy a Canøssa könyv és zenemű mentálhigiénés célból hasznosítható, bárki számára tanulságos.

As the scope of our design practices increasingly encompasses the digital, it is instructive and intellectually responsible to consider more deeply how technology has always shaped our understandings of the world.
Mivel a körét a tervezési gyakorlat egyre inkább magában foglalja a digitális, tanulságos és szellemileg felelősek vizsgálni mélyebben hogy a technológia mindig alakú értelmünket a világ.

The contrast with the pirate culture is instructive.
A kontraszt a kalóz kultúra tanulságos.

As the scope of our design practices increasingly encompasses the digital, it is instructive and intellectually responsible to consider more deeply how technology has always shaped our understandings of the world.
Mivel a formatervezési gyakorlatunk kiterjedése egyre inkább magába foglalja a digitális, tanulságos és szellemileg felelős, hogy mélyebben megvizsgálja, hogy a technológia mindig hogyan alakította világunk megértését.

First, Article 3 of the Regulation is instructive.
Először is, a rendelet 3. cikke tanulságos.

Many souls are on Earth at this time, to specifically ensure that the coming period is instructive and that appropriate knowledge is available for those who are seeking.
Sok lélek kimondottan azért van a Földön jelenleg, hogy biztosítsák azt, hogy az elkövetkező időszak tanulságos legyen és, hogy a helyes tudás elérhetővé legyen azok számára akik keresik.

The history of the Syrian Army that Hafez al-Assad built is instructive today.
A Szíriai Arab Hadsereg története, amelyet a néhai Hafez Al-Asszad épített fel, a mai napig nagyon tanulságos.

It is for your young man, super cow game, play it is instructive and useful.
Ez a fiatalember, szuper tehén játék, játszani, tanulságos és hasznos.

But it was instructive nonetheless.
De azért, tanulságos megfigyeléseket tettem.

The future can be elusive, but the past should be instructive.
A jövő is megfoghatatlan, de az elmúlt kell tanulságos.

If so, it will be instructive to see how it is handled;
Ha bekövetkezik, akkor tanulságos lesz, hogy ahogyan a válságot kezelik;

Sorry to have alarmed you Watson but your reaction was instructive.
Sajnálom, hogy megriasztottam, Watson, de a reakciója érdekelt.

It would also be instructive still about creating a Web page, creating/ popular database administration account, there are many….
Ez is tanulságos még létrehozása egy weboldal létrehozása/ népszerű adatbázis-adminisztrációs figyelembe, sok….

When West raps,‘And I basically know now, we get racially profiled/ Cuffed up and hosed down, pimped up and ho would down,' we are instructive.
Amikor West megtámadja:„És alapvetően tudom, most faji profilokat kapunk/ Felszedünk mandzsettát, lecsatoljuk, felszedjük és lefelé rakjuk”, mi oktatóak vagyunk.

In fact, Britain's experiences with interrogations half a century ago can be instructive for governments and intelligence services today.
Walton szerint a több mint félévszázados brit tapasztalatok ma is megszívlelendők a kormányok és a titkosszolgálatok számára.