What is the translation of " IS INTEROPERABILITY " in Hungarian?

• az interoperabilitás
• az átjárhatóság

Examples of using Is interoperability in English and their translations into Hungarian

The answer is interoperability.
A válasz: az interoperabilitás.

The main objective of the underlying Directives 96/48/EC and 2001/16/EC is interoperability.
Az alapul szolgáló 96/48/EK és 2001/16/EK irányelvek fő célkitűzése a kölcsönös átjárhatóság.

The solution is interoperability.
A válasz: az interoperabilitás.

The main objective of the underlying Directives 2001/16/EC and 96/48/EC is interoperability.
A mögöttes 2001/16/EK és 96/48/EK irányelv fő célkitűzése a kölcsönös átjárhatóság.

The big challenge is interoperability.
A nagy kihívás számukra az interakció.

The second key point is interoperability between the Member States and between the various internal modes of railway transport.
A második kulcsfontosságú szempont a tagállamok, valamint a vasúti közlekedés különféle belső módjai közötti átjárhatóság.

The big long-term opportunity is interoperability.
A hosszú távú cél az átjárhatóság.

This way, there is interoperability between the two worlds.
Tehát van átjárhatóság a két világ között.

The essence of open standards is interoperability.
A nyílt szabványok esszenciája az interoperabilitás.

A major issue is interoperability between companies and suppliers.
Az egyik fő kérdés a vállalatok és a szállítók közötti interoperabilitás.

Another important factor for us is interoperability.
További fontos tényező a számunkra az átjárhatóság.

The result is interoperability between Active Directory and other directory services vendors that support this standard.
Az eredmény az együttműködés az Active Directory és más címtárszolgáltatások között, amelyek támogatják ezt a szabványt.

One of the main objectives of TEN-T is interoperability of national networks.
A TEN-T egyik fő célkitűzése a nemzeti hálózatok átjárhatóságának megvalósítása.

Thirdly, there is interoperability, which is vital, and I think the Commission still has some way to go in this regard.
Harmadszor, ott az interoperabilitás létfontosságú kérdése; azt gondolom, hogy a Bizottságnak ezen a téren van még hova fejlődnie.

One of the concerns when implementing an IP routing solution is interoperability between manufacturers.
Az IP-útválasztási megoldás megvalósításakor az egyik aggály a gyártók interoperabilitása.

Her performances prove that there is interoperability between the different genres of music, and that it builds a bridge between the different cultures.
Sokoldalú előadásaival bizonyítja, hogy van átjárhatóság a különböző zenei irányzatokban, hidat képez a kultúrák között.

A specific area in which EC policy will benefit the global scientific community is interoperability and sustainability of data infrastructures.39.
Az Európai Bizottság által kidolgozott politika az interoperabilitás és az adat-infrastruktúrák fenntarthatósága terén a világ tudományos közössége egészének javát is fogja szolgálni39.

Another key issue is interoperability: services and applications must be genuinely interoperable in order to be accepted by the market and meet the objectives set.
Egy másik alapvető szempont az interoperabilitás: a szolgáltatásoknak és alkalmazásoknak valóban interoperábilisnak kell lenniük ahhoz, hogy a piac elfogadja azokat és megfeleljenek a kitűzött céloknak.

In other words, the big challenge and the first challenge, when we talk of creating a Europe-wide rail culture, is interoperability, and that is where we need to focus our efforts over the coming years.
Más szóval: a nagy kihívás és az első kihívás, amikor egy egész Európára kiterjedő vasúti kultúra megteremtéséről beszélünk, az átjárhatóság, és ez az, amire az elkövetkező években az erőnket összpontosítani kell.

Furthermore, the Rapporteur underlines that the essence of a CoC is interoperability and transparency, and has therefore chosen to remove some of the more prescriptive parts of the Commission's text and leaves room for market players to define how self-regulation should be formulated.
Továbbá az előadó hangsúlyozza, hogy a magatartási kódexek lényege az átjárhatóság és az átláthatóság, és ezért úgy döntött, hogy eltávolítja a Bizottság szövegének előíróbb részeit, és a piaci szereplőkre hagyja annak meghatározását, hogy az önszabályozást hogyan kell kialakítani.

Therefore, the streamlined adoption of international standards13 and the harmonisation of regional standards are essential for smooth take-up of services, as is interoperability in RFID-enabled information systems, not least to encourage an open Europe-wide e-services market.
Ezért a nemzetközi szabványok13 elfogadásának ésszerűsítése és a regionális szabványok harmonizálása alapvető fontosságú a szolgáltatások zökkenőmentes használatba vételéhez, ugyanannyira, mint az RFID-alapú információs rendszerek interoperabilitása, nem utolsósorban azért, hogy így is elősegítsük az elektronikus szolgáltatások nyitott piacának létrejöttét egész Európában.

Key parameters are interoperability and compatibility.
Az új kulcsszavak az interoperabilitás és kompatibilitás lettek.

NIFs are interoperability frameworks defined by individual Member States to govern national IT systems and infrastructure within their own countries.
Az NIF-ek az egyes tagállamok által meghatározott interoperabilitási keretrendszerek, amelyek az adott országban a nemzet informatikai rendszereket és infrastruktúrákat irányítják.

The four design principles of Industry 4.0 are interoperability, information transparency, technical assistance, and decentralized decisions.
Az Industry 4.0. négy fő tervezési elvvel támogatja a vállalatokat: együttműködési képesség, átlátható információ, technikai támogatás, decentralizált döntések.

There are four major design principles in Industrie 4.0 which are Interoperability, Information Transparency, Technical Assistance, and Decentralized Decisions.
Az Industry 4.0. négy fő tervezési elvvel támogatja a vállalatokat: együttműködési képesség, átlátható információ, technikai támogatás, decentralizált döntések.

However, a legal and technical analysis of the practical usage of e-signatures shows that there are interoperability problems that currently limit the cross-border use of e-signatures.
Az elektronikus aláírás gyakorlati felhasználásáról készített jogi és technikai elemzés azonban azt mutatja, hogy interoperabilitási problémák merültek fel, amelyek jelenleg korlátozzák az elektronikus aláírások határokon átnyúló használatát.

The applicant maintains that the Commission wrongly defines interoperability much more broadly when it considers that, for there to be interoperability between two software products, all the functionalities of both products must function correctly.
A felperes fenntartja, hogy a Bizottság tévesen, sokkal szélesebben határozza meg az interoperabilitást, amikor úgy találja, hogy ahhoz, hogy két szoftver között fennálljon az interoperabilitás, mindkét termék minden funkcionalitása megfelelően kell, hogy működjék.

There is perfect interoperability.
Lényeg az, hogy az átjárhatóság tökéletesen megvan.

Areas where interoperability is important.
Olyan területek, ahol fontos az interoperabilitás.

Interoperability is vital to success.
Az interoperabilitás létfontosságú a sikerünk számára.