What is the translation of " IS LOCATED IN THE AREA " in Hungarian?

• területén található
• területen helyezkedik el

Examples of using Is located in the area in English and their translations into Hungarian

A diving school is located in the area.
Búváriskola is található a környéken.

The house is located in the area where the chance of favorable winds and mountain, which is particularly positive effect on the organs of respiration.
A házban található a területen, ahol az esély a kedvező szelek és a hegy, amely pozitív hatást gyakorol a szervek a légzés.

This unique work of design art is located in the area of Venice, California.
Ez a különleges művészeti alkotás a velencei, kaliforniai területen található.

The apartment is located in the area of the Olympic village, just two steps away from the Olympic port of Barcelona, the Citadel and the Borne District Park dell.
Az apartman található a területen, az olimpiai falu, csak két lépésre a barcelonai olimpiai kikötő, a Citadella és a Borne kerület Park dell.

The comfortable and homely hotel, Hotel Forrás is located in the area of the spa.
A Hotel Forrás a város központjában a termálfürdő területén található kényelmes, családias szálloda.

This year's venue is located in the area adjacent to the Great Forest Stadium.
Az idei évi helyszín ismét a Nagyerdei Stadion melletti területen helyezkedik el.

Hotel Forrás Our comfortable and homely hotel, Hotel Forrás is located in the area of the spa.
A város központjában a termálfürdő területén található kényelmes, családias szállodánk a Forrás Hotel.

The island of Krk is located in the area of moderate and mild Mediterranean climate.
Krk sziget a mérsékelt és enyhe mediterrán éghajlati övezetben helyezkedik el.

In the territory of Miskolc city the size of green spaces managed by the Municipality makes 3 million square metres; their substantial part is located in the area of the housing complexes.
Miskolc város területén az Önkormányzat kezelésében lévő zöldterületek nagysága 3 millió négyzetméter, aminek jelentős része a lakótelepek területén található.

Blue Crane Hotel is located in the area of ancient Amathus, right on the waterfront.
Légkondicionált szobák konyha A Blue Crane Hotel az ókori Amathus területén található, közvetlenül a vízparton.

Built in 2015 under the leadership of Klára Szőcs and Mike Koszó, led by András Fecső and Boda-Lázár Judith since 2016, the Centre is located in the area of North York and is easily accessible by car or public transit for the Toronto and Area residents.
A 2015-ben Szőcs Klára és Koszó Mihály vezetése alatt épült és 2016-ban új vezetők, Fecső András és Boda-Lázár Judith által átvett kulturális centrum a város North York negyedében található, mely jól megközelíthető autóval vagy tömegközlekedéssel is az itt lakók számára.

Renovated Hotel Mier is located in the area of Bardejov Spa near the summer swimming pool with heated water.
A nemrégiben felújított Hotel Mier Gyógyszálló, Bártfafürdő területén található, a nyári fürdő közelében.

Just 150 metres from Via Etnea, Hotel Catania Town is located in the area of the city's daily market.
A Hotel Catania Town épülete a Via Etnea utcától 150 méterre, a város piacának környékén helyezkedik el.

The apartment is located in the area Dobri very close to the city center Splita in a building with lift.
Az apartman található, a környéken Dobri nagyon közel a városközponthoz Splita.U épület liftom.

(2) The definition of a producer in a less-favoured area set down in Article 2(2) of Regulation(EEC) No 3493/90 has been amended to mean any producer of sheepmeat or goatmeat whose holding is located in the areas defined pursuant to Article 17 of Regulation(EC) No 1257/1999, or whose holding has at least 50% of its area which is used for agriculture situated in such areas..
(2) A kedvezőtlen helyzetű térségben lévő termelőknek a 3493/90/EGK rendelet 2. cikkének(2) bekezdésében megadott meghatározása úgy módosult, hogy az minden olyan juh- és kecsketenyésztőre kiterjed, akik gazdasága az 1257/1999/EK rendelet 17. cikkének megfelelően meghatározott térségeken helyezkedik el, vagy akik gazdasága mezőgazdasági célokra használt területének legalább 50 %-a ilyen térségeken fekszik.

As a result, our now 10.000 sqm is located in the area of our factory, which the slaughterhouse by specifying a location for the further economic buildings.
Fejlődésünk eredményként ma már 10.000 nm-nyi területen helyezkedik el az üzemünk, mely a vágóhíd mellett további gazdasági épületeknek ad meg helyet.

Kitchen window design with the space adjacent to it, which is located in the area of the far wall, was produced with the help of dark tones.
Konyhai ablakok kialakítása a szomszédos tér, amely a távoli fal területén helyezkedik el, sötét hangok segítségével készült. A hosszú falak fehér színű hordozók.

KV63 is located in the area between KV10(Amenmesse) and KV62(Tutankhamun),[3] in the very centre of the Valley's eastern branch and near the main crossroads of the network of paths traversed by thousands of tourists every day.
A KV63 a XIX. dinasztia végi Amenmessze fáraó sírja, a KV10 és Tutanhamon sírja között helyezkedik el,[3] a völgy keleti ágának közepén, közel a fő kereszteződéshez, ahol naponta több ezer turista áthalad.

Club Cocoon& Restaurant is located in the area of the Old-Lake Camping, on a 4 hectare landscaped environment.
Leírás Club Cocoon& Restaurant az Öreg-Tó Kemping területén található egy 4 hektáros parkosított környezetben.

The camp is located in the area where the Mediterranean and Continental climate intertwine, which means that the air is extremely clean and very healthy for the respiratory system.
A tábor azon a területen található, ahol a mediterrán és a kontinentális éghajlat összefonódik, ami azt jelenti, hogy a levegő rendkívül tiszta és nagyon egészséges a légzőrendszer számára.

If the property is located in the areas of jurisdiction of several courts, the application shall be lodged with the court where the defendant has their domicile/residence, if it is located in any of these areas of jurisdiction, or, if not, with any of the courts where the property is located..
Amennyiben az ingatlan több bíróság illetékességi területén fekszik, a keresetet az alperes lakóhelye/tartózkodási helye szerinti bíróságon kell benyújtani, ha e bíróság egyike az illetékes bíróságoknak, ennek hiányában pedig bármely bírósághoz, amelynek területén az ingatlan fekszik..

For those who enjoy shopping, numerous Designer Outlets are located in the area.
Azok számára, akik élvezik vásárlás, számos tervező irodák találhatók a területen.

If the pimples on the hands are located in the area of the elbows, then most likely you are confronted with a neurodermitis.
Ha a kezek pattanása a könyök területén található, akkor valószínűleg szembesülnek a neurodermiittel.

Some of the leading venture capitalists are located in the area, and deals are made to finance these startups, buy, or sell them.
Néhány vezető kockázati tőkések található a területen, és nem foglalkozik készülnek finanszírozására ezeket induló, vásárolni, vagy eladni őket.

The earliest sign of this kind of diathesis are yellowish spots, which are located in the area of the knee and brow.
A legkorábbi jele ez a fajta hajlam sárgás foltok, amelyek területén található a térd és a homlokát.

Many leading venture capitalists are located in the area, and deals are made to finance these start-ups, buy, or sell them.
Néhány vezető kockázati tőkések található a területen, és nem foglalkozik készülnek finanszírozására ezeket induló, vásárolni, vagy eladni őket.

The nearest houses are located in the area of the mosque, that is, somewhere around 15-20 minutes on foot.
A legközelebbi házak a mecset területén találhatók, vagyis valahol 15-20 perc séta.

The name Óvár originates from the Roman military camp called AD Flexum that was located in the area of the today's Magyaróvár downtown and castle.
Az Óvár helynév bizonyára azzal az Ad Flexum nevű római katonai táborral kapcsolatos, amely a mai magyaróvári belváros és a vár területén helyezkedett el.

The eastern part of the municipality, village Kuselj and rainforest Čorkova bays are located in the area of Plitvice Lakes National Park.
A keleti része az önkormányzat, a falu Kuselj és az esőerdők Čorkova öblök találhatók a területen a Plitvicei-tavak Nemzeti Park.

Twenty years later, however, page 15 of the August 15, 1980 issue of The Watchtower misleadingly implied that the money changers were located in the area of the temple described by the word naos.
Húsz évvel később azonban, az Őrtorony 1980. augusztus 15-i számának 15. oldalán félrevezetően arra utaltak, hogy a pénzváltók a templom naos szóval jelzett területén tartózkodtak.