What is the translation of " IS NOT A CALL " in Hungarian?

• nem egy hívást
• nem felhívás

Examples of using Is not a call in English and their translations into Hungarian

This is not a call to action, my friends!
Ez nem felhívás, barátaim!

Moving away from binary thinking and polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
Távolodik bináris gondolkodásmód és polarizációs nyelv nem felhívás számunkra, hogy zavaros nyelv elrejteni etikátlan viselkedést.

This is not a call about our aid package, Prime Minister.
Ennek a hívásnak nem a segélycsomagunk a témája, miniszterelnök úr.

That is not a call for you to make.
Számodra ez nem egy felhí vás, hogy csináld.

No, this is not a call to become the next Michael Jordan, it refers just getting your physical body into motion.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

No, this is not a call to become the next Michael Jordan, it‘s a matter of just getting your body into motion.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

No, this is not a call to end up being the next Michael Jordan, it refers just getting your body into movement.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

No, this is not a call to come to be the following Michael Jordan, it refers just getting your body into motion.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

It is not a call for Jihad or for hostilities to be levied against those who have not embraced Islam.
Ez nem felhívás dzsihád vagy ellenségeskedések kell kivetni azokkal szemben, akik nem felvette az iszlámot.

This is not a call to give all you have to beggars, nor that you loan all of your money to others and impoverish yourself.
Ez nem egy felhívás arra, hogy mindenünket adjuk koldusoknak, vagy, hogy az összes pénzünket adjuk kölcsön és váljunk szegényé.

No, this is not a call to end up being the next Michael Jordan, it‘s a matter of simply acquiring your body into motion.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

No, this is not a call to come to be the following Michael Jordan, it‘s a matter of simply acquiring your body into movement.
Nem, ez nem egy hívást, hogy a következő Michael Jordan, arról szó, egyszerűen szerzés tested mozgásba.

This is not a call everywhere to spend your time as much as possible instead of money, but by calculating the cost of your work hours, you can already calculate how much more economical you will be to spend time choosing a tariff or your hourly income completely covers these additional costs.
Ez nem egy hívás mindenhol, hogy pénzt költeni a lehető legrövidebb időn belül, de a munkaidők költségének kiszámításával már kiszámíthatja, mennyivel gazdaságosabb lesz az idő kiválasztása a tarifa kiválasztásakor, vagy az óránkénti jövedelme teljes mértékben fedezi ezeket a többletköltségeket.

It is not a call for greater voter turnout at the next election, or for citizen mobilization in influencing legislation(“write your representative”), or even for expanding the use of tools like the initiative, referendum, and recall with the intention of“democratizing” the Nation-State.
Sem nem egy felhívás a küszöbön álló választáson való magasabb részvételre vagy a törvényhozás befolyásolását célzó polgári mobilizációra(„írj a körzeti képviselődnek”), és nem is felszólítás a Nemzetállam„demokratizálására” a polgári kezdeményezés, a népszavazás vagy a visszahívás eszköztárának kibővítése révén.

And this isn't a call to begin to neglect all of your other needs.
És ez nem egy hívás, hogy kezd elhanyagolni az összes egyéb igények.

It's not a call, John!
Ez nem hívás, John!

It's not a call.
Ez nem telefonhívás.

That wasn't a call.
Az nem volt hívás.