What is the translation of " IS NOT FROM GOD " in Hungarian?

• nem istentől van

Examples of using Is not from god in English and their translations into Hungarian

When Suffering is Not from God.
A szenvedés nem Istentől van.

He who is not from God doesn't listen to us.
Aki nem Istentől van, nem hallgat ránk.

This kind of behaviour is not from God.
Az ilyen viselkedés nem Istentől való.

Whoever is not from God doesn't listen to us.
Aki nem Istentől van, nem hallgat ránk.

This type of guilt is not from God.
Ez a fajta bűnbánat nem az Isten szerinti bűnbánat.

Whoever is not from God does not listen to us….
Aki nincs az Istentől, nem hallgat minket;

Everything outside of it is not from God!
Mindaz pedig, ami ezzel ellentétes, az nem az Istentől van!

He who is not from God doesn't listen to us.
Aki viszont nem az Istentől való, nem hallgat ránk.

Do not allow yourself to believe something that is not from God.
Soha ne higgyetek el semmit, ami nem Istentől jött.

Fear is not from God, but always from man.
A háborút nem Isten indította, hanem mindig az ember.

Anything that speaks against God's word is not from God.
Az, ami e szóalakban többletbetű, az meg nem más, mint Isten neve.

If something is not from God, it will die out sooner or later.
Ami nem Istentől van, az előbb vagy utóbb véget ér.

The first thing we must understand is that sickness is not from God.
Tőle hallotta először, hogy a betegségek nem Istentől származnak.

They said, speaking of Jesus,“This man is not from God, because He does not keep the Sabbath.”.
Ehelyett néhányuk vádolni kezdi Jézust:„Nem Istentől van ez az ember- bizonygatják-, mert nem tartja meg a sabbatot.”.

If you have got that dream, then you can know it is not from God.
Ha ilyen álmaid vannak, akkor most már tudhatod, hogy ez nem Istentől van.

So if you get an idea that you could make more money and increase your profits by being dishonest, that idea is not from God.
Így ha egy olyan gondolat fogan meg benned, hogy több pénzt kereshetnél, vagy növelhetnéd a bevételt tisztességtelen módon, akkor ez az ötlet nem Istentől van.

Some people feel guilty anytime they try to rest, but that guilty feeling is not from God.
Némelyek bűntudatot éreznek, ha pihenni merészelnek, de ez a bűntudat nem Istentől van.

Those who are not from God don't listen to us.
Aki nem Istentől van, nem hallgat ránk.

This kind of guilt was not from God.
Ez a fajta bűnbánat nem az Isten szerinti bűnbánat.

If this man were not from God, he wouldn't have been able to do anything.'.
Ha ő nem volna Istentől való, semmit sem tudott volna tenni.".

It's not from God, because God can't lie.
Akkor nem Istentől származna, mert Isten nem tud hazudni.

If this man were not from God, he couldn't do a thing.'.
Ha ő nem volna Istentől való, semmit sem tudott volna tenni.".

Therefore the baptism of John was not from God.
Tehát János keresztsége nem származott Istentől.

It means it's not from God, because God would not have a problem with you sharing an idea from him.
Azt jelenti, hogy nem Istentől van, mert Isten számára nem lenne probléma, ha megosztanád az elképzeléseit.

So if you feel God telling you not to pay your taxes this year, that thought isn't from God.
Így ha úgy érzed, Isten azt mondja, ne fizess idén adót, akkor ez a gondolat nem Istentől van.

Pray that more of My children who, because they are in pain, seek out these spiritual outlets which are not from God.
Imádkozzatok több Gyermekemért, akik- mivel szenvednek- ezeket a spirituális kiutakat keresik, melyek nem Istentől erednek.

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind, If this man were not from God, He could do nothing.".
Örök idők óta nem hallotta senki, hogy valaki megnyitotta volna egy vakon született ember szemét. Ha ő nem volna Istentől való, semmit sem tudott volna tenni.".

Ever since the world began it is unheard of for anyone to open the eyes of someone born blind; if this man were not from God, he wouldn't have been able to do anything.”.
Örök idők óta nem hallotta senki, hogy valaki megnyitotta volna egy vakon született ember szemét. Ha ő nem volna Istentől való, semmit sem tudott volna tenni.".

We prepare the way of the Lord and make his paths straight when we examine our conscience, when we scrutinize our attitudes, in order to eliminate these sinful manners that I mentioned, which are not from God: success at all costs; power to the detriment of the weak; the desire for wealth; pleasure at any price.
Akkor készítjük az Úr útját és akkor egyengetjük ösvényeit, ha megvizsgáljuk lelkiismeretünket, felülvizsgáljuk viselkedésünket, hogy elutasítsuk ezeket a bűnös viselkedésformákat, melyeket említettem, amelyek nem Istentől vannak: a siker mindenáron, a hatalom a legszegényebbek kárára, a gazdagság szomjazása, a gyönyör másokkal nem törődő keresése.