What is the translation of " IS PRACTICALLY NOT ABSORBED " in Hungarian?

• gyakorlatilag nem szívódik fel
• gyakorlatilag nem felszívódik

Examples of using Is practically not absorbed in English and their translations into Hungarian

Acyclovir is practically not absorbed into the systemic circulation.
Az acyclovir nem szívódik fel a szisztémás keringésben.

With external use and with the introduction of suppositories, ketoconazole is practically not absorbed.
Külső használattal és kúpok bevezetésével a ketokonazol gyakorlatilag nem szívódik fel.

The drug is practically not absorbed from the gastrointestinal tract.
A gyógyszer gyakorlatilag nem szívódik fel a gyomor-bélrendszerből.

It should also be noted that it is practically not absorbed into the skin.
Azt is meg kell jegyezni, hogy gyakorlatilag nem felszívódik a bőrbe.

Miconazole is practically not absorbed by mucous membranes and is not detected in the systemic circulation.
A mikonazol gyakorlatilag nem szívódik fel a nyálkahártyákon, és nem észlelhető a szisztémás keringésben.

It has no systemic effect, since it is practically not absorbed by external use.
Nincs szisztémás hatása, mivel gyakorlatilag nem veszik fel külső használatot.

Tablets based on natamycin are used most often for the treatment and prevention of intestinal candidiasis, because the active substance is practically not absorbed into the blood.
A natamycin alapú tablettákat leggyakrabban a bél candidiasis kezelésére és megelőzésére használják, mert a hatóanyag gyakorlatilag nem szívódik fel a vérben.

When administered intervaginally, it is practically not absorbed into the blood and has no systemic effect.
Interakcionálisan beadva, gyakorlatilag nem szívódik fel a vérben, és nincs szisztémás hatása.

With external use and with the introduction of suppositories, ketoconazole is practically not absorbed.
Külső alkalmazással és kúpok bevezetésével a ketokonazol gyakorlatilag nem felszívódik.

When applied topically, ascorbic acid is practically not absorbed and is found in plasma in insignificant concentrations.
Helyileg alkalmazva az aszkorbinsav gyakorlatilag nem felszívódik, és a plazmában jelentéktelen koncentrációkban fordul elő.

It's like butter, without which a storehouse of vitamins carrot juice is practically not absorbed.
Ez olyan, mint a vaj, ami nélkül egy raktár a vitaminok sárgarépalé gyakorlatilag nem szívódik fel.

After application, fipronil is practically not absorbed in the code, being evenly distributed over the body surface of animals.
Az alkalmazás után a fipronil gyakorlatilag nem szívódik fel a kódban, és egyenletesen oszlik el az állatok testfelületén.

Due to the fact that the drug is intended for external use and is practically not absorbed, overdose is impossible.
Mivel a gyógyszert külső felhasználásra szánják, és gyakorlatilag nem szívódik fel, a túladagolás lehetetlen.

In dermal application, the drug is practically not absorbed into the subcutaneous layer, so it is possible to use it in pregnant and lactating women.
Dermális alkalmazás esetén a gyógyszer gyakorlatilag nem felszívódik a szubkután rétegbe, így terhes és szoptató nőkben is alkalmazható.

Pearl barley is a serious enough allergen, which is practically not absorbed by the dog's body.
Árpagyöngy elég komoly allergén, amely gyakorlatilag nem szívódik fel a szervezetben a kutya.

The drug is practically not absorbed into the bloodstream, so during the period of treatment with ointment, the patient can continue to drive a car and control other complex mechanisms that require a speed of reaction.
A gyógyszer gyakorlatilag nem szívódik fel a véráramba, így a kenőcs kezelésénél a beteg továbbra is vezetheti az autót és vezérelheti a reakciósebességet igénylő egyéb összetett mechanizmusokat.

When applied externally and applied, it acts well on the skin and destroys pathogenic fungi, it is practically not absorbed into the blood.
A külső alkalmazás, és jó hatással van a bőrre, és elpusztítja a patogén gombák, akkor gyakorlatilag nem szívódik fel a véráramba.

Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.
Ha helyileg alkalmazzuk, akkor gyakorlatilag nem felszívódik, a plazmakoncentráció olyan kicsi, hogy nem lehet korszerű analitikai módszerekkel meghatározni.

Due to the fact that the drug is intended for external use and is practically not absorbed, overdose is impossible.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy a gyógyszert külső használatra szánják és gyakorlatilag nem szívják fel, a túladagolás lehetetlen.

Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.
Helyi alkalmazás esetén a xilometazolin gyakorlatilag nem felszívódik, plazma koncentrációja olyan kicsi, hogy korszerű analitikai módszerekkel nem lehet őket meghatározni.

It is allowed to use"Methyluracil" while waiting for the child, if there is a need for this, since the drug is practically not absorbed, and only in small quantities enters the blood plasma.
Használható a"metil-uracil" a gyermek várakozásakor, ha erre szükség van, mivel a gyógyszer gyakorlatilag nem felszívódik, és csak kis mennyiségben lép be a vérplazmába.

In the course of clinical trials of the drug it was found that when applied to the skin, Actovegin is practically not absorbed into the common bloodstream, which is especially important for people who have disorders in the work of the kidneys, liver or other internal organs.
A gyógyszer klinikai vizsgálata során megállapítottuk, hogy a bőrre való alkalmazáskor az Actovegin krém gyakorlatilag nem szívódik fel az általános véráramba, ami különösen fontos a vesékben, májban vagy más belső szervekben szenvedő betegeknél.

In case of accidental use of the product in a dosage exceeding 1000 mg, negative phenomena are unlikely, since the active substance is practically not absorbed by local use.
A termék 1000 mg-ot meghaladó dózisban való véletlenszerű használata esetén a negatív jelenségek nem valószínűek, mivel a hatóanyag gyakorlatilag nem felszívódik a helyi alkalmazás során.

When applied externally, the drug acts exclusively on the skin surface and is practically not absorbed inside, even in the presence of wound and bleeding surfaces.
Külsőleg alkalmazva a gyógyszer kizárólag a bőrfelületen működik, és gyakorlatilag nem szívódik fel benne, még seb és vérző felületek jelenlétében sem.

In the course of clinical trials of the drug it was found that when applied to the skin, Actovegin is practically not absorbed into the common bloodstream, which is especially important for people who have disorders in the work of the kidneys, liver or other internal organs.
A gyógyszer klinikai vizsgálatai során megállapítást nyert, hogy a bőrön történő alkalmazáskor az Actovegin gyakorlatilag nem szívódik fel a közös véráramba, ami különösen fontos azok számára, akik a vese, a máj vagy más belső szervek működésében zavarokat okoznak.

Tannin, in addition, also"cements" proteins that are practically not absorbed.
Tannin, ezenkívül még"cementek" fehérjék, amelyek gyakorlatilag nem szívódik fel.

In terms of trace elements contains silicon, chromium, fluorine- substances that are practically not absorbed by the dog's body.
Ami a mikroelemek tartalmaz szilícium, króm, fluor- anyagokat, amelyek gyakorlatilag nem szívódik fel a szervezetben a kutya.

After applying Troxevasin gel to the skin, the active components of the drug are practically not absorbed into the systemic circulation.
A Troxevasin gél bőrre történő alkalmazása után a készítmény hatóanyagai gyakorlatilag nem szívódnak fel a szisztémás véráramba.

When used locally, the active ingredients of the drug do not penetrate into the blood and are practically not absorbed by mucous membranes, so the drug can be used to treat pregnant women.
Helyi alkalmazás esetén a gyógyszer hatóanyagai nem jutnak be a vérbe, és gyakorlatilag nem szívják fel a nyálkahártyákat, így a terápiás gyógyszerkészítményt terhes nők kezelésére lehet használni.

A dog is a predator, and not a pig, porridges and vegetables are practically not absorbed by the body.
Dog- egy ragadozó, nem egy disznó, a gabonafélék és a zöldségek nem szívódik fel a szervezetben.