What is the translation of " IS READY TO GO " in Hungarian?

• készen áll az indulásra
• készen áll hogy menjen
• indulásra kész
• menetre kész
• készen állnak elmenni
• menetkész

Examples of using Is ready to go in English and their translations into Hungarian

The boss is ready to go.
A főnök indulásra kész.

As we have often told you, all this is ready to go.
Mint azt gyakran mondtuk nektek, mindez menetre kész.

Mr. Linus is ready to go into town.
Mr Linus a városba készül.

Colonel Sheppard's team is ready to go.
Sheppard ezredes csapat készen áll az indulásra.

Everything is ready to go… except one thing.
Egész ügye készen áll, hogy menjen… kivéve a dolgot….

So Dr. Stefano, your pilot program is ready to go?
Szóval, Dr. Stefano, a kísérleti programja indulásra kész?

Now the material is ready to go to the market!
Az anyag már rendelkezésre áll, irány a piac!

Because whatever they're about to do- is ready to go?
Mert bármit is akarnak tenni, indulásra kész?

This time he is ready to go farther than ever before.
Ezúttal ő készen áll, hogy menjen tovább, mint valaha.

Whittier Smith, insists her squad is ready to go.
Whittier Smith, a csapat vezetoje, azt állítja, hogy készenállnak.

Power Contact is ready to go with you with support for different….
Teljesítmény Kapcsolat készen áll, hogy menjen veled,….

The Raspberry Pi is ready to go.
A beállítás után a Raspberry Pi készen áll a szerverépítésre.

Mina is ready to go for a shopping with her friends in this evening.
Mina hajlandó megy részére egy vásárlás barátai ma este.

All right, she is ready to go.
Rendben. Készen áll a menetre.

This program is solely about that and everything ang everyone is ready to go.
Ez a program kizárólag erről fog szólni, s minden és mindenki készen áll az indulásra.

Yuki Tsukamoto is ready to go wild.
Yuki tsukamoto van kész hogy megy vad.

The blue lights pulsating indicate that the exo is ready to go.
A villogó kék fény jelzi, hogy a külső csontváz menetkész.

The SH125i is ready to go.
A szép és fürge SH125i mindig készen áll az indulásra.

This project is ready to go and has been linked to the bringing forth of a NESARA governance in North America.
Ez a projekt menetre kész, és össze lett kapcsolva egy NESARA-kormányzás megteremtésével Észak Amerikában.

This in turn means that the next wave is ready to go.
Ami viszont azt is jelenti, hogy a következo hullám kész elindulni.

When the devotee is ready to go to the end of the world…".
Amikor a hívő készen áll elmenni a világ végére is…".

Rapunzel delighted this proposal and is ready to go out.
Rapunzel örömmel ezt a javaslatot, és készen áll, hogy menjen el.

The CB125R is ready to go when you are..
Bármerre veszi az irányt, a CB125R mindig készen áll az indulásra.

Now, I am talking about the portion of the human race- not those who absolutely refuse to go and therefore have chosen reassignment- I am talking about the portion of the human race that is ready to go, holding love, but still clinging to some false belief systems.
Nos, most az emberiség azon részéről beszélek- nem azokról, akik teljes mértékben visszautasítják a menetelt és ezért az újraelosztást választották- akik készen állnak elmenni, szeretetet hordoznak, de még ragaszkodnak néhány téves hitrendszerhez.

Now go make sure Luke is ready to go. We will have to move quickly!
Tegyél róla, hogy Luke indulásra kész legyen!

One who is ready to go on the exploration called truth has to be ready also to commit many errors, mistakes, has to be able to risk.
Annak, aki készen áll nekivágni az igazságnak nevezett felfedező útnak, arra is fel kell készülnie, hogy számtalan hibát, ballépést követ majd el képesnek kell lennie kockáztatni.

Gradicus Zero is ready to go into action and fight all the bad guys.
Játékleírás: Gradicus Zero készen-hoz megy a cselekvésre, és küzdenünk a rossz fiúk.

This new system is ready to go, but we are sure you understand that what we have described to you is a very simplified general outline of what created the current financial meltdown and the means by which it is to be resolved globally.
Ez az új rendszer menetre kész, de biztosak vagyunk benne, hogy értitek, miért adunk nektek csak egy leegyszerűsített általános körvonalat arról, amit a jelenlegi pénzügyi összeomlás teremtett, és azokról az eszközökről, melyekkel ez globális szinten meg lesz oldva.

The next series of disclosures is ready to go, as are the actions which will slip your world ever closer to its grand shift.
Indulásra kész a közlemények következő sorozata, mivel a világotokat a nagy váltáshoz csúsztató tettek, egyre közelebb vannak.