What is the translation of " IS THE PLACE TO GO " in Hungarian?

• a hely hogy menjen
• a hely hogy látogassa meg

Examples of using Is the place to go in English and their translations into Hungarian

This is the place to go….
Ez az a hely, ahol kell menni.

However, if you haven't, this is the place to go.
Azonban, Ha még nem, ez az a hely, hogy menjen.

The ROSE Bikes store in Munich is the place to go for all cyclists living in the south of Germany or in bordering countries.
A müncheni BIKETOWN áruház az a hely, ahova minden dél-németországi vagy a szomszédos országokban élő kerékpáros érdemes ellátogatnia.

If you are looking for authenticity is the place to go!!
Ha keres hitelességének ez az a hely, hogy menjen!!

Known for its beaches and nightlife, Punta Del Este is the place to go if you want a little sun, a little tan, and little kilombo(crazy parties).
Elismert éjszakai életéről és strandjairól, puntaDel Este az a hely, hogy látogassa meg, ha szeretne egy kicsit sütkéreznek a napon, és van egy élmény a kilombo(nagy pártok).

If you are looking for an Audi, this is the place to go.
Ha keres egy helyet Oia, ez az a hely, hogy menjen!

Known for its beaches and nightlife, Punta Del Este is the place to go if you want to soak up the sun, get a tan, and go to little kilombo's(crazy parties).
Elismert éjszakai életéről és strandjairól, puntaDel Este az a hely, hogy látogassa meg, ha szeretne egy kicsit sütkéreznek a napon, és van egy élmény a kilombo(nagy pártok).

When you have a budget, the internet is the place to go.
Ha van internet-hozzáférésük, a Facebook az a hely, amelyhez fordulnak.

Martial Vivot's Salon Pour Hommes is the place to go in New York for men's hair styling.
Martial Vivot szalonja, a Salon Pour Hommes, olyan hely, ahová New Yorkban érdemes betérni a férfiaknak hajápolásra.

If you are looking for a more mixed nightlife, this is the place to go.
Ha egy vegyes éjszakai életet keres, ez az a hely, ahol meg kell menni.

They said Denver is the place to go.
Azt mondták, Denverbe érdemes menni.

For some exclusive and glamorous rooftop refuge, Alaire Terrace Bar is the place to go.
Néhány exkluzív és elbűvölő tetőtéri menedéket, Alaire Terasz Bár az a hely, hogy menjen.

In Greek, agape means love, so Agape Online is the place to go if you're looking for online love.
A görög agapé szerelmet jelent, így Agape Online az a hely, hogy menjen, ha keres online szerelem.

If you are looking for a sunny getaway from Paris, Marseilles is the place to go.
Ha keres egy napos kiruccanásra Párizs, Marseilles az a hely, hogy menjen.

When it comes to extraordinary decoration, Himmel and Erde is the place to go in Hamburg.
Ha igazán különleges dekorációra van szükségünk, akkor a hamburgi Himmel und Erde a nekünk való hely.

If you're looking to visit a place that's beautiful and relaxing, yet exciting and bursting with culture, Koh Rong island in Cambodia is the place to go.
Ha olyan helyet keres, amely gyönyörű és pihentető, mégis izgalmas és tele van a kultúrával, Koh Rong sziget Kambodzsában az a hely, ahol meg kell menni.

With such a long, rich history and culture, this country is the place to go for exploring castles.
Egy ilyen hosszú, gazdag történelmi és kultúra, ebben az országban az a hely, hogy menjen, hogy felfedezzük kastélyok.

If you're looking for a peaceful and relatively quiet place then this is the place to go!
Ha keres egy békés és viszonylag csendes helyen, akkor ez az a hely, hogy menjen!

If you are looking for Roman ruins, Tunisia is the place to go.
De ha a római romokban vagy, a Tunézia az a hely, ahol megy.

If you're looking for top notch customer service, InterCasino is the place to go.
Ha magas színvonalú ügyfélszolgálatot keres, az InterCasino az a hely, ahol menni kell.

If you want to gamble with the locals, then this is the place to go.
Ha azt szeretné, hogy játszani a helyiek, akkor ez az a hely, hogy menjen.

If you have both cocktail drinkers and craft beer lovers in your travel party, this is the place to go.
Ha mind koktél ivó kézműves sör szerelmeseinek az utazási párt, ez az a hely, hogy menjen.

If you want to get away from all the madness of the city, this is the place to go to..
Ha azt szeretné, hogy elmenjen az őrület, a város, ez az a hely, menni.

To hear some quality musicians playing traditional jazz music, Frenchmen Street is the place to go.
Hogy hallgasson néhány jazz-zenét játszó minőségi zenészt, Frenchmen Street az a hely, ahol meg kell menni.

For every foreigner wanting to have a vacation on the Romanian seaside, this is the place to go.
Minden külföldi szeretnének egy kis pihenés a román tengerparton, ez az a hely, hogy menjen.

If you want to go birdwatching in Europe, word is that the Danube delta is the place to go.
Ha madárvilágot szeretne Európában lenni, az a szó az, hogy a Duna-delta az a hely, ahol megy.

For vintage clothing, retro décor, and old collectibles, 19th Street in The Heights is the place to go.
A szüreti ruhák, a retro díszek és a régi gyűjtők számára a The Heights 19. utcája az a hely, ahol meg kell menni.

Atlantic City was the place to go.
Atlantic City volt az a hely, ahol lazíthattak.

Met some resistance folks a month back, they said Denver's the place to go.
Met némi ellenállást emberek egy hónap vissza, azt mondták, Denver az a hely, hogy menjen.

If you need a rough-and-ready translation, it's the place to go,” said Philip Resnik, a machine translation expert and associate professor of linguistics at the University of Maryland, College Park.
Ha durva és kész fordítás, ez a hely menni," mondta Philip Resnik, a gépi fordítás szakértő, egyetemi docens a nyelvészet, a University of Maryland, College Park.