What is the translation of " IS USED IN THE FORM " in Hungarian?

• formájában használják
• formájában alkalmazzák

Examples of using Is used in the form in English and their translations into Hungarian

When trachoma it is used in the form of a decoction and lotions.
Amikor a trachomát császár és lotion formájában használják.

An example can be a forged fence, where polycarbonate is used in the form of inserts.
Példa lehet egy kovácsolt kerítés, ahol a polikarbonátot betétek formájában használják.

A remedy is used in the form of syrup from the first year of life.
A gyógyszert szirup formában használják az élet első évéből.

Therefore, for children the drug is used in the form of a suspension.
Ezért a gyermekek számára a gyógyszert szuszpenzió formájában használják.

The drug is used in the form of inhalation in the nose or mouth.
A gyógyszert inhaláció formájában használják az orrban vagy a szájban.

In most cases for the treatment of all the abovediseases of upland uterus is used in the form of alcoholic or aqueous solutions.
A legtöbb esetben a kezelés az összes fentibetegségek hegyvidéki méh alkalmazzuk formájában alkoholos vagy vizes oldatok.

GA-40 is used in the form of subcutaneous or intramuscular injection.
GA-40 formájában használják a szubkután vagy intramuszkuláris injekció formájában..

In renal and hepatic colic, this drug is used in the form of intramuscular injections.
A vese és a máj kólika, ezt a gyógyszert használják formájában intramuszkuláris injekciók.

When it is used in the form of granular form for oil removal, depending on the size of the oil area and the type of oil, the amount of the oil is 1~ lo%/ rn, and the adsorption time can be anywhere from 15 rain to several h.
Amikor a granulált formában formájában használatos olaj eltávolítása, az olaj és a fajta olajat, méretétől függően az olaj összeg 1~ lo%/ rn, és az adszorpciós idő bárhol lehet 15 eső több h.

To treat erysipelas and ulcers(trophic), this remedy is used in the form of an aqueous solution several times during the day.
Erizpelák és fekélyek(trópikus) kezelésére ezt a szert naponta többször vizes oldat formájában használják.

In general, it is used in the form of pharmaceutical products: tablets, powder and alcohol tincture.
Általában gyógyszerészeti termékek formájában használatosak: tabletta, por és alkohol tinktúra.

In folk and traditional medicine, horsetail is used in the form of tinctures, decoctions, extracts and ointments.
A népi és a hagyományos orvostudományban a horsetail tinktúrák, decoctions, kivonatok és kenőcsök formájában kerül felhasználásra.

In the first case, the agent is used in the form of an alcohol-based spray(this form is sold in pharmacies), in the second case, an aroma lamp or a steam bath is used to evaporate the volatile ether.
Az első esetben az anyagot alkoholtartalmú spray formájában alkalmazzuk(ezt a formát a gyógyszertárakban értékesítik), a második esetben aromás lámpát vagy gőzfürdőt használnak az illékony éter elpárologtatására.

When nonspecific and candidal urethritis- the ointment is used in the form of intraurethral instillations, taking 5-10 ml of the agent at a time.
Nemspecifikus és nyálkahártya-gyulladás esetén- a kenőcs intrauretrális beágyazódások formájában használatos, egyszerre 5-10 ml hatóanyagot vesz be.

In pharmacology, the drug is used in the form of a light, white loose powder, which has the ability to absorb water.
A gyógyszerészetben a gyógyszert könnyű, fehér, laza por formájában alkalmazzák, amely képes a víz felszívására.

For the treatment of young children, the drug is used in the form of a powder, which is dissolved in a small amount of liquid before taking.
A kisgyermekek kezelésére a hatóanyagot por formájában használják, amely feloldás előtt kis mennyiségű folyadékban oldódik fel.

Nandrolone, also known as 19-nortestosterone, is an androgen and anabolic steroid(AAS) which is used in the form of esters such as nandrolone decanoate(brand name Deca-Durabolin) and nandrolone phenylpropionate(brand name Durabolin).
Nyers Nandrolon Decanoate(DECA) por, más néven 19-nortestosterone, egy androgén és anabolikus szteroid(AAS), amelyet olyan észterek formájában használnak, mint a nandrolon decanoát(márkanév Deca-Durabolin) és nandrolonefenilpropionát(márkanév Durabolin).

The most suitable material for the construction of tracks is larch, it is used in the form of checkers from the ends of logs or garden parquet, which is a triangular or square section with a side of 50 cm, which are recruited from wide racks.
A leginkább alkalmas anyag az építési sávok vörösfenyő, hogy használják formájában darabokat a végén a rönk vagy kertészeti parketta, amely egy háromszög vagy négyzet alakú keresztmetszettel egy oldalán 50 cm-es, amelyek levonni a széles reechek.

Dishes from chicken eggs are used in the form of a protein omelet.
A csirke tojásokból készült ételeket fehérjehéj formájában használják.

Eggs- are used in the form of an omelet or the welded soft-boiled.
A tojásokat- omlett vagy főtt puha főtt formában használják.

Homeopathic preparations, which include mountain arnica, are used in the form of compresses;
A homeopátiás készítmények, amelyek közé tartozik a hegyi arnica, tömörítmények formájában használatosak;

Most HRT drugs are used in the form of tablets or dragees(Estrovel, Individual, Klimonorm, Ovestin, Norcolut, and others).
A HRT legtöbb gyógyszerét tabletták vagy drazsék formájában használják(ösztroel, individual, klimonorm, ovestin, norkolut és mások).

If bonuses are used in the form of compensations or incentives, the salary may be lower than the minimum size.
Ha a bónuszokat kompenzációk vagy ösztönzők formájában használják, a fizetés alacsonyabb lehet, mint a minimális méret.

Most drugs of HRT are used in the form of tablets or dragees(estroel, individual, klimonorm, ovestin, norkolut and others).
A HRT legtöbb gyógyszerét tabletták vagy drazsék formájában használják(ösztroel, individual, klimonorm, ovestin, norkolut és mások).

This gave them food and warm skin that was used in the form of clothing, they closed the entrance and windows in winter or sold on the market.
Ez adta nekik ételt és meleg bőrét, hogy használták formájában ruházat, bezárták a bejárat és az ablakok télen, vagy értékesítik a piacon.

Advantan"(price, similar means, as well as reviews are described in detail in this article) children can only be used in the form of a cream or ointment.
Az"Advantan"(ár, hasonló eszközök, valamint a felülvizsgálatok részletes ismertetése ebben a cikkben) a gyermekek csak krém vagy kenőcs formájában használhatók fel.

Under the rules of chemical safety, these special sentences may only be used in the form as provided by the relevant legislation.
A szakmai szabályai szerint ezek a speciális mondatok kizárólag abban a formában alkalmazhatók, ahogyan az adott jogszabály tartalmazza azokat.

As a real asset or pledge, the property can be used in the form of a mortgage or the land charge.
Valós értékként vagy zálogként az ingatlant jelzálog vagy jelzálog formájában lehet felhasználni.

Sedimentary rocks, limestones, sandstones, slates, dolomite, for paving are used in the form of slabs, the thickness of which exceeds 4 cm.
Üledékes kőzet, mészkő, homokkő, pala, dolomit, járda használt formájában lemezek, amelynek a vastagsága nagyobb, mint 4 cm.

Folk remedies are used in the form of.
Népi orvoslás használják a formában.