What is the translation of " IT'S A MAP " in Hungarian?

• ez egy térkép

Examples of using It's a map in English and their translations into Hungarian

It's a map.
Ez egy térkép.

You know, it's a map.
Tudod, csak egy térkép.

It's a map, Cale.
Ez egy térkép, Cale.

I think it's a map.
Azt hiszem, ez egy térkép!

It's a map, you idiot.
Ez egy térkép, idióta.

Toothless, it's a map.
Fogatlan, ez egy térkép.

But it's a map, Gerry.
De az a térkép, Gerry.

The rune stone we found? It's a map.
A rúnakő, amit találtatok, egy térkép volt.

It's a map of Europe.
Ez egy térkép Európáról.

Actually, it's a map.
Tulajdonképpen egy térképről van szó.

It's a map to the bodies.
Ez egy térkép a testekhez.

It's not a puzzle at all. It's a map.
Nem kirakós játék, hanem térkép.

It's a map of Washington, DC.
Ez egy térkép WashingtonróI.

How can you be so sure it's a map?
Hogy lehetsz ennyire biztos benne, hogy ez egy térkép?

It's a map to lose yourself.
Ez a térkép amiben elhagyod magad.

Well if I had a gun to my head, I would say it's a map.
Nos, ha pisztolyt tartanának a fejemhez, azt mondanám, ez egy térkép.

It's a map back to our kids.
Ez egy térkép vissza a gyerekekhez.

To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate… it's a map.
Az avatatlan szemnek ez egy gyerek irka-firkája, de egy kalóznak… ez egy térkép.

It's a map to your stuff, man.
Ez egy térkép a cuccaidhoz, haver.

This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange.
Ez a térkép a Földet ábrázolja, de ez a térkép kicsit furcsának tűnhet.

It's a map… to the Isle of Night!
EZ egy térkép… az Éjszaka szigetére!

Dude, it's a map to the desert.
Haver, ez a sivatag térképe.

It's a map to the people who work for you.
Ez egy térkép az emberekhez, akik magának dolgoznak.

And if it's a map, it's a map to nowhere.
És ha ez egy térkép, akkor ez egy térkép a semmibe.

It's a map of the Hudson valley charted in 1776.
Ez egy térkép a Hudson Völgyről, amit 1776-ban rajzoltak.

It's a map from 1945 showing all the old rail lines.
Ez a térkép 1945-től mutatja az összes régi vasútvonalat.

It's a map. Directions left by the crypt-keeper's daughter to tell us where she re-hid the scrolls.
Útbaigazitás, amit a kriptaőr lánya hagyott hogy elmondja nekünk, hová rejtette a tekercseket.

It's a map, telling us how to find a city where an ancient race of humans lived.
Ez egy térkép, ami elmondja nekünk, hogyan találjunk meg egy várost, ahol ősi emberek éltek.

It's a map that doesn't seem to work until you actually need it, and are at a crossroads of energy.
Ez egy olyan térkép, ami látszólag nem működik, mindaddig, amíg igazán nincs szükségetek rá és az energiák kereszteződésében található.

It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.
Ezen a térképen kinyújtottunk helyeket úgy, hogy a területek, ahol sok ember él, nagyobbra rajzoltuk, és azokat a térségeket, mint a Szahara vagy a Himalája, ahol kevesebb ember él, összehúztuk.