What is the translation of " IT'S TIME TO ASK " in Hungarian?

• itt az ideje hogy feltegyük
• az ideje hogy feltegyük
• ideje felkérni

Examples of using It's time to ask in English and their translations into Hungarian

And it's time to ask.
És itt az ideje megkérdezni, hogy.

Now that your management knows you are pregnant, it's time to ask for a concession.
Most, hogy a vezetése tudja, hogy terhes, itt az ideje, hogy kérjen koncessziót.

It's time to ask the question.
Ideje feltenni a kérdést.

I feel it's time to ask.
Azt hisze, ideje utánakérdezni.

It's time to ask yourself.
Ideje, hogy megkérdezd magadtól.

After all the cards have been formed, it's time to ask yourself how to make a family tree.
Miután az összes kártya létrejött, itt az ideje, hogy kérdezd meg magadtól, hogyan készítsünk egy családfát.

So it's time to ask yourself.
Ideje feltenned a kérdést magadnak.

Once you have identified the problem, it's time to ask yourself how to get rid of spider mites on boxwood.
Egyszer Ön azonosította a problémát, itt az ideje, hogy kérdezze meg magadtól, hogyan lehet megszabadulni a pók atkákról a bukszufán.

It's time to ask yourself what you can do for the Belt.
Ideje megkérdezned magadtól, hogy mit tudsz tenni az Övért.

Maybe it's time to ask for a raise?
Talán ideje felkérni egy emelést?

It's time to ask the question- is this what we want?
Itt az ideje, hogy feltegyük a kérdést: Ezt akarjuk?!

Now it's time to ask a few questions.
Itt az ideje, hogy feltegyek néhány kérdést.

It's time to ask ourselves how we can do better.
Ideje lenne azzal foglalkozni, hogy hogyan lehetünk jobbak.

Maybe it's time to ask for help?
Lehet, hogy elérkezett az idő, hogy segítséget kérj?

It's time to ask new questions and answer them with completely new solutions.
Itt az ideje feltenni új kérdéseket és új válaszokat találni rájuk.

So perhaps it's time to ask ourselves, if it is now possible to live a life that involves delicious food and drink, delivers better health, leaves a smaller carbon footprint and avoids killing or harming of other creatures, then why don't we?
Itt az idő, hogy feltegyük a kérdést magunknak: Ha most lehetőség van arra, hogy olyan életet éljünk, melybe beletartoznak az isteni ételek és italok, az egészségesebb élet, a kisebb szénlábnyom és más lények lemészárlásának elkerülése- akkor miért nem ezt követjük?

It is time to ask yourselves this question.
Itt az ideje, hogy feltegyük magunknak ezt a kérdést.

Now it is time to ask the second question.
Itt az ideje, hogy feltegyük a második kérdést.

Then, it is time to ask.
Szóval, itt az ideje kérdezni.

It is time to ask for God's help to stop this.".
Itt az ideje, hogy megkérjük Istent, segítsen ebben a kérdésben.”.

It is time to ask the people whether this is really what they wanted.
Ideje, hogy megkérdezzük a lakosságot: valóban akarják-e az.

It was time to ask the scientific establishment what was so bad about Intelligent Design.
Eljött az ideje, hogy megkérdezzük a tudóstársadalmat, mi is olyan szörnyű az intelligens tervezésben.

Honest introspection: Now it is time to ask them to honestly assess"how are we doing as a group in this area?".
Őszinte önvizsgálat: Most eljött az ideje, hogy megkérjük őket, tegyék fel maguknak az őszinte kérdést:„Hogy állunk csoportként ezen a területen?”.

If you or someone you love is worried about a drinking problem, perhaps it is time to ask yourself some difficult questions regarding whether or not you are an alcoholic.
Ha Ön vagy valaki you love a fogyasztói probléma aggaszt, talán itt az ideje, kérdezi magától, néhány nehéz kérdések tekintetében attól, hogy-e az alkoholtartalmú italok.

Now that we had our new friends at ease, it was time to ask them the really tough questions.
Most, hogy megnyugtattuk a barátainkat, ideje volt feltenni a kemény kérdéseket.

If you do not know the calling that God has prepared for your life, it is time to ask Him to show you.
Ha esetleg még nem tudod, hogy Isten minek rendelt az Ő testében, akkor itt az ideje, hogy megkérdezd Őt magát.

As young people express their anxieties on the streets of Athens and Madrid, as 500 million Europeans are wondering what their future holds, it is time to ask the right questions and to come up with responses to the issues that we face.
Miközben a fiatalok aggodalmaiknak adnak hangot Athén és Madrid utcáin, miközben 500 millió európai azon tűnődik, mit tartogat számára a jövő, itt az ideje, hogy feltegyük a megfelelő kérdéseket, és válaszokat találjunk megoldandó problémáinkra.

Since we have been supporting the Dunaharaszti Mézeskalácsház Foundation whose staff have repeatedly indicated that they would like to participate in the organization of children's programs, we thought that it was time to ask them to assist us in the organization of the summer camp as a professional partner.
Mivel évek óta támogatjuk a dunaharaszti Mézeskalácsház Alapítványt, amelynek munkatársai már többször jelezték, hogy gyermekprogramok szervezésében szívesen közreműködnének, úgy gondoltuk, hogy itt az idő, megkérdezzük őket arról, hogy szakmai partnerként segítenék-e megvalósítani a napközis táborunkat.