What is the translation of " IT'S TIME TO CALL " in Hungarian?

• ideje hívni
• ideje felhívni

Examples of using It's time to call in English and their translations into Hungarian

It's time to call Ray.
Ideje felhívni Ray-et.

Mike, seriously, it's time to call the CIA.
Mike, komolyan, ideje hívni a CIA-t.

It's time to call home!
Itt az idő, hív a haza!

In this case, it's time to call an ambulance.
Ebben az esetben itt az idő, hogy hívjon mentőt.

It's time to call your folks.
Ideje hívni a szüleidet.

Right now I think it's time to call in some old favours.
Most, azt hiszem itt a megfelelő pillanat, hogy behajtsak egy régi adósságot.

It's time to call the police.
Ideje értesíteni a rendőrséget.

If she refuses food three days in a row, then it's time to call your vet for some advice.
Ha az ételt, három egymást követő napon visszautasítja, akkor ideje felhívni az állatorvosunkat, némi tanácsért.

It's time to call your brother.
Ideje, hogy felhívjuk a bátyád.

Tanner, I hope you still have that quarter I gave you,'cause I think it's time to call your mom.
Tanner, remélem, megvan az a negyed dolláros, amit adtam, mert itt az ideje, hogy felhívd az anyádat.

It's time to call the Nine-Nine.
Ideje, hogy hívja a Nine-Nine.

We got close to £200,000(A$ 354,000) and at that point I thought,'Right, it's time to call my friend Leo'.".
Csaknem 200 ezer fontot, azaz 280 ezer dollárt sikerült összegyűjtenem, és ez volt az a pont, amikor úgy döntöttém, oké, ideje felhívnom Leo barátomat.

It's time to call the police.
Itt az ideje felhívni a rendőrséget.

I think it's time to call Callen.
Azt hiszem ideje felhívnom Callen-t.

It's time to call the BBB.
Most már ideje lenne beszélni a BV-ről.

I think it's time to call the police.
Itt az ideje hívni a rendőrséget.

It's time to call the police.
Ltt az idő, hogy kihívjuk a rendőrséget.

Yeah, that it's time to call the landlord.
Igen, hogy ideje hívni a főbérlőt.

It's time to call the cops, Sir!
Itt az ideje hívni a rendőröket, uram!

Crusher, it's time to call Joe Tanto.
Crusher, itt az idő hogy felhivjuk Joe Tantot.

It's time to call Stan's daughter.
Itt az idő, hogy felhívd Stan lányát.

I guess it's time to call Boreanaz.
Azt hiszem itt az ideje felhívnom Boreanazt.

It's time to call the president.
Itt az idő, hogy felhívja az Elnököt.

Well, folks, it's time to call it a night.
Hát, emberek, ideje, hogyma estére befejezzük.

Then it's time to call damage control!
Akkor ideje hívnia a Kárelhárítást!

It's… it's time to call the secretary.
Ideje felhívni a miniszter asszonyt.

Maybe it's time to call in the cavalry.
Talán ideje lenne hívni a lovasságot.

Maybe it's time to call in the cavalry.
Talán ideje lenne szólni a lovasságnak.

Coleman, it's time to call the authorities.
Coleman, itt az idő, hogy hívd a hatóságot.

Sir, I think it's time to call the President and have him scramble those fighters?
Uram, azt hiszem, itt az ideje, hogy hívja az elnököt, és mondja meg neki, hogy szükség van azokra a vadászgépekre. Vadászgépek?