What is the translation of " IT'S TIME TO GO HOME " in Hungarian?

• ideje hazamenni
• az ideje hogy menjen haza
• ideje hazaindulni

Examples of using It's time to go home in English and their translations into Hungarian

It's time to go home.
Itt az ideje hazamenni.

Well, now it's time to go home.
Na, ideje lenne hazamenni.

It's time to go home.
Ldeje, hogy hazamenjünk.

Hey, Orush, it's time to go home.
Hé, Crush, ideje hazamenni!

It's time to go home.
Ideje, hogy hazamenjünk.

Okay, sweetie, it's time to go home.
Oké, édesem, ideje hazamenni.

It's time to go home now.
Itt az idő hazamenni.

All right, Jesus, it's time to go home.
Rendben, Jesus, ideje hazamenni.

It's time to go home now!
Ideje volna hazamenni!

Don't you think it's time to go home?
Nem gondolod, hogy ideje hazamenni?

It's time to go home, okay?
Ideje hazamenni, oké?

We got the flowers, it's time to go home.
Megvannak a virágok, ideje hazamenni.

Now it's time to go home.
Ideje, hogy hazamenjen.

It's almost midnight and it's time to go home.
Aztán besötétedik és ideje hazamenni.

Maybe it's time to go home.
Talán ideje hazamenni.

It's nature's way of telling you it's time to go home.
A természet szólít: ideje hazamenni.

Sweetie, it's time to go home.
Édesem, ideje hazamenni!

It's time to go home, Billy.
Ideje haza mennünk, Billy.

I love you, but it's time to go home.
Nem akaródzik, de ideje hazaindulni a városba.

It's time to go home and rest.
Ideje hazamenni és pihenni.

Well, I… I just think it's time to go home now, sir.
Nos… csak azt gondolom, ideje hazamenni, uram.

It's time to go home, Colonel.
Itt az ideje hazamenni, ezredes.

You have had enough drinks; it's time to go home.”.
Úgy éreztem, ebből ennyi elég lesz, itt az ideje hazatérni.”.

It's time to go home, Mr. President.
Ideje hazatérnie, elnök úr.

I think it's time to go home.
Azt hiszem ideje hazaindulni.

It's time to go home, grab my stuff, will you?
Ideje hazamenni. Hozd a cuccom, jó?

I think it's time to go home.
Bár itt az idő, hogy haza menjünk.

Maybe it's time to go home, Barbara.
Talán épp itt az ideje, hogy hazamenjünk, Barbara.

I think it's time to go home.
Asszem itt az idő hogy hazamenjek.

You decided it's time to go home, take some Panadol and go to bed.
Úgy döntött, ideje hazamenni, lefürödni, majd lefeküdni aludni.