What is the translation of " IT COULD BE A COINCIDENCE " in Hungarian?

• lehet hogy véletlen
• lehet egybeesés

Examples of using It could be a coincidence in English and their translations into Hungarian

It could be a coincidence.
Lehet véletlen.

There's no way it could be a coincidence.
Ez nem lehet véletlen egybeesés.

It could be a coincidence.
Véletlen is lehet.

Russ Baker: And it could be a coincidence.
Kees Bakker: Ez valóban véletlen.

It could be a coincidence.
Lehet, hogy véletlen.

We don't know for sure, it could be a coincidence.
Nem tudom az okát, bizonyára véletlen lehet.

It could be a coincidence.
Ez lehet véletlen is.

It was weird, yes, but it could be a coincidence.
Furcsa volt, igen, de véletlen egybeesés is lehet.

It could be a coincidence.
Ez nem lehet véletlen.

So all this, my friends, is statistically quite impossible that it could be a coincidence and certainly not on the first try.
Ez mind, kedves olvasók, statisztikailag teljesen kizárt, hogy véletlen műve lenne, és egyáltalán nem első próbálkozásra.

It could be a coincidence.
Talán véletlen egybeesés.

Or it could be a coincidence.
Vagy lehet véletlen is.

It could be a coincidence.
Lehet, hogy csak véletlen.

Yeah, it could be a coincidence.
Igen, lehet hogy véletlen.

It could be a coincidence or he is on his way here.
Lehet, hogy véletlen vagy lehet ide tart éppen.

Think it could be a coincidence?
Szerinted véletlen lehetett?

But it could be a coincidence or an anomaly.
De ez lehet véletlen vagy egy anomália is.

Well, it could be a coincidence.
Hát, az véletlen egybeesés lenne.

It could be a coincidence, but I think it aided boost my metabolism.
Lehet, hogy véletlen, de azt hiszem, ez segített, hogy növeljék az én anyagcsere.

It could be a coincidence, however I think it aided boost my metabolic process.
Lehet, hogy véletlen, de azt hiszem, ez segített, hogy növeljék az én anyagcsere.

It could be a coincidence, but it is unlikely that both location and time are compatible,” says De la Fuente Marcos.
Véletlen is lehetne, de nem valószínű, hogy mind a hely, mind az idő megegyezik”- mondta De la Fuente Marcos.

It could be a coincidence, but it is unlikely that both location and time are compatible,” says De la Fuente Marcos, who points out that their simulations suggest that Scholz's star approached even more than the 0.6 light-years pointed out in the 2015 study as the lower limit.
Ez lehet egybeesés, de valószínűtlen, hogy mind az idő mind pedig a hely megegyezne,” emelte ki Marcos, aki tovább azt is kiemelte, hogy az eredmények alapján a csillag még a 2015-ös tanulmány legalacsonyabb becslésinél is közelebb haladhatott el a Naphoz képest.

It could be a coincidence, but it is unlikely that both location and time are compatible,” argued De la Fuente Marcos, who also pointed out that their simulations showed how the Scholz's star would have approached even closer than the 0.6 light-years that was calculated as the lower limit in one earlier study.
Ez lehet egybeesés, de valószínűtlen, hogy mind az idő mind pedig a hely megegyezne,” emelte ki Marcos, aki tovább azt is kiemelte, hogy az eredmények alapján a csillag még a 2015-ös tanulmány legalacsonyabb becslésinél is közelebb haladhatott el a Naphoz képest.

You don't think it can be a coincidence?
Azt gondolod, hogy ez nem véletlen?

Perhaps the supplement is much more effective on men than women, or it can be a coincidence or perhaps a flaw at one of the experiments.
Lehet, hogy a kiegészítés hatékonyabb a férfiak, mint a nők, vagy ez lehet egy véletlen egybeesés, vagy egy hiba az egyik kísérletben.

Could it be a coincidence?
Lehet véletlen?

Could it be a coincidence?
Ez véletlen lehet?

It could just be a coincidence,!
Talán csak véletlen egybeesés!

But… it could just be a coincidence.
De… lehet, hogy ez csak véletlen.

You're right, it couldn't be a coincidence.
Igazad van, ez nem lehetett véletlen.