What is the translation of " IT DOES NOT GUARANTEE " in Hungarian?

• nem garantálja
• nem biztosít
• sem garantálja
• nem garancia
• nem szavatolja
• nem garantálható

Examples of using It does not guarantee in English and their translations into Hungarian

It does not guarantee peace.".
Sem biztosíthatja a békét.”.

But in itself, it does not guarantee anything.
Azonban önmagában még ez sem garancia semmire.

It does not guarantee a pension.
Nem garantáljuk a nyugdíjat.

In our climate, this plant requires shelter for the winter, but even it does not guarantee survival.
Klímánkban ez a növény télen menedéket igényel, de még ez sem garantálja a túlélést.

It does not guarantee free services.
Nem garantál ingyenes szolgáltatásokat.

Even if the first number turned out perfectly flat, it does not guarantee that the same will happen with the rest.
Még ha az első szám kiderült tökéletesen sík, nem garantálja, hogy ugyanaz fog történni a többit.

It does not guarantee an overnight success.
Ez nem nyújtunk egy éjszakai sikert.

This may be stuck onto the outer and inner sashes at the same time, as it does not guarantee airtight closing.
Ezt lehet egyszerre mindkét(külső és belső) ablakszárnynál is alkalmazni, mert nem biztosít légmentes zárást.

But even it does not guarantee a cure.
De még ez sem garantálja a gyógymódot.

Because when using other popular methods, of course there is sense, but it does not guarantee 100% of a successful outcome.
Mert más népszerű módszerek használatakor természetesen van értelme, de nem garantálja a sikeres eredmény 100% -át.

It does not guarantee future accessibility.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

The renewal process starts only once the payment is verified, even if it does not guarantee the renewal of the domain.
A megújítási folyamat csak akkor kezdődik, amikor a fizetés akkreditációját igazolják, bár ez nem garantálja a domain megújítását.

Unfortunately, it does not guarantee that they will stay.
Bár ez nem biztosíték arra, hogy marad.

But there is the option of paying the ransom, you may think, but we need to caution you that it does not guarantee file decryption.
De ott van a lehetőség, hogy fizetem a váltságdíjat, amit gondol, de szükségünk van a figyelmeztetés, hogy nem garantálja a fájl dekódolás.

But it does not guarantee immediate answers to our prayers.
Azonban még ez sem garantál azonnali választ az imáinkra.

Manual removal should not be too complicated, however, it does not guarantee that all components of the adware will be erased.
Kézi eltávolítás nem túl bonyolult, azonban ez nem garantálja hogy minden összetevő az adware törlésre kerül.

After all, it does not guarantee that all the students of this school- exceptionally gifted and talented children and teachers- brilliant.
Végül is, ez nem garantálja, hogy minden diák ebben az iskolában- kivételesen tehetséges és tehetséges gyerekek és a tanárok- zseniális.

Although manual removal should help you eliminate Delta-Homes, it does not guarantee that all components of the infection will be deleted.
Manuális eltávolítása segít megszüntessék a Delta-Homes, bár ez nem garantálja minden összetevő a fertőzés törlésre kerül.

It does not guarantee a 100% result in the search for fish, but transmits the most accurate information about the state of the bottom and the reservoir's fullness of prey.
Nem garantálja a halak keresésének 100% -os eredményét, de a legpontosabb információkat továbbítja az alsó állapotról és a tározó teljes zsákmányáról.

However, it does not specify how such independence can be demonstrably ensured, and it does not guarantee independence from short-term political interests.
Mindazonáltal nem határozza meg pontosan, hogy e függetlenségről hogyan lehet bizonyíthatóan gondoskodni, és nem garantálja a rövid távú politikai érdekektől való függetlenséget.

And even then it does not guarantee that no one will be aware.
Ezután csak az nem garantált, hogy minket meg fog bárki is érteni.

If the launch does not take place before 31 October 2019, Telegram promises investors to return their money, although it specifies that it does not guarantee that it will be able to do so.
Amennyiben ez 2019 október 31-ig mégsem történne meg, a Telegram visszautalja a befektetők pénzét, ugyanakkor nem garantálják, hogy a teljes összeg a rendelkezésükre fog állni.

However, I voted against this motion for a resolution because it does not guarantee a balance between the interests of all the parties involved, with the risk of consumers' rights being harmed.
Mindazonáltal nemmel szavaztam az állásfoglalási indítványra, mert nem biztosít egyensúlyt az összes érintett fél érdekei között, és fennáll annak a veszélye, hogy a fogyasztók jogai sérülnek.

The measures that Google is set to take over the next few Chrome releases will block off a couple of vectors of attack, but while this does boost overall user security, it does not guarantee it..
A Google által a következő néhány Chrome kiadás átvételére szánt intézkedések blokkolják a támadások néhány vektorát, de bár ez növeli az általános felhasználói biztonságot, nem garantálja azt.

Firstly, it is not truly European: it does not guarantee genuine solidarity and support for those Member States that receive a disproportionate number of asylum seekers owing to their geographical location.
Először is: a rendszer nem igazán európai- nem garantálja a tényleges szolidaritást és a támogatást azon tagállamok részére, amelyek földrajzi helyzetüknél fogva aránytalanul nagyszámú menedékkérőt fogadnak.

Though it claims to show only the high-quality ads and protect the user from irritating pop-ups, intrusive media, etc., it does not guarantee that you will be happy with advertisements that constantly interrupt your browsing.
Bár azt állítja, hogy csak a jó minőségű hirdetések megjelenítése, és megvéd a felhasználó-ból bosszantó pukkanás-felemel, tolakodó média, stb, ez nem garantálja, hogy lesz boldog-val a reklámok, hogy állandóan akadályozzák a böngészést.

Based on Poland's case, it seems like the rule of law mechanism is nothing more than some sort of a moral quarantine that exerts pressure on the government in Warsaw interpreting the EU's values freely, but it does not guarantee that the state changes its behaviour.
Lengyelország esetén okulva egyelőre úgy fest, hogy a jogállamisági mechanizmus sem több, mint egyfajta morális karantén, amely külső nyomás alá helyezi ugyan az uniós alapértékeket szabadon értelmező varsói kormányt, de nem garantál végső meghátrálást.

The provider tries to keep the website running, error free and secure, but it does not guarantee that the website is safe, secure or error free at any time, nor that it always works without disruptions, delays or deficiencies.
A szolgáltató igyekszik fenntartani a weboldalak hibamentes és biztonságos működését, de nem garantálja, hogy a weboldalak bármikor biztonságosak vagy hibamentesek, sem azt, hogy mindig zavartalanul, késedelem vagy hiányosság nélkül működnek.

TicketSwap Local endeavours to settle only secure and successful transactions through the Platform, but it does not guarantee that an e-ticket, purchased through the Platform, is always valid and will always give access to the desired event.
Hogy a TicketSwap Local törekszik arra, hogy csak biztonságos és sikeres tranzakciókat bonyolítson a Platformon, nem garantálja, hogy a Platformon keresztül megvásárolt e-jegyek mindegyike érvényes és mind esetben belépést biztosít a kívánt eseményre.

The provider tries to keep the website running, error free and secure, but it does not guarantee that the website is safe, secure or error free at any time, nor that it always works without disruptions, delays or deficiencies.
Szolgáltató igyekszik fenntartani a portál rendes, hibamentes és biztonságos működését, de nem garantálja, hogy a honlap biztonságos, megbízható és hibamentes mindenkor, vagy hogy folyamatosan és megszakítás, késések vagy hibák nélkül működik.