What is the translation of " IT ELEVATES " in Hungarian?

• emeli
• megemeli

Examples of using It elevates in English and their translations into Hungarian

It elevates the temperature.
Megemeli a hőmérsékletet.

This asana is also a sort of cardio as it elevates the heart rate.
Ez ászana is egyfajta cardio hiszen emeli a pulzusszámot.

It elevates and intensifies life.".
Vibrálóbbá és intenzívebbé teszi az életet.”.

This is just another way of saying that it elevates man into a free person.
Csak más szó ez arra, hogy szabad személlyé emeli.

It elevates him. It diminishes us.
Az őt emeli, bennünket lealacsonyít.

Magic isn't magic until it elevates the human spirit.
A varázslat nem varázslat, amíg nem magasztalja az emberi lelket.

It elevates our body, mind and spirit;
Felemeli a testünket, elménket és lelkünket;

And when two create a joint life, then it elevates our notion of ourselves.
És amikor kettő közös életet teremt, akkor magunkra emeli a fogalmunkat.

It elevates consciousness and anchors spiritual energies in the physical body.
Növeli a tudatot és a spirituális energiákat földeli a fizikai testbe.

It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.
Nem okoz semmilyen kárt, de megemeli a hőmérsékletet néhány fokkal.

It elevates us and removes from us every imperfection and sin, of whatever nature.
Felemel minket, és eltávolít belőlünk mindennemű tökéletlenséget és bűnt, bármilyen természetű legyen is az.

It's exactly that, if you fight against the best, it elevates you onto the next level.".
Ez pontosan ilyen- ha a legjobb ellen harcolsz, az téged is egy új szintre emel.”.

Furthermore, it elevates the prestige of the company.
Ez szintén emeli a cég presztízsét.

It's exactly that, if you fight against the best, it elevates you onto the next level.".
Most pont ugyanez a helyzet: ha a legjobb ellen harcolsz, az a következő szintre emel.

It elevates the simple shower to a whole new shower experience that seems to have been made for you alone.
Ez az egyszerű tusolót egy teljesen új zuhanyélményre emeli, amely önmagában úgy tűnik, hogy Önnek készült.

Due to the moderate climate of the mountains, it elevates from the surrounding landscape as a protected island.
A hegység enyhe éghajlata miatt a környező tájból védett szigetként emelkedik ki.

It elevates and ennobles its possessor, and reflects beams of glory upon others, attracting them also to the Source of light and blessing.
Fölemel és nemesít, dicsőséget sugározva másokra, hogy őket is a világosság és áldások forrásához vonzza.

Its main purpose, however, is to lead our thoughts upward, so that it elevates us, even deeply moves us….
Ennek«főfeladata az, hogy gondolatainkat fölfelé irányítsa, emeljen bennünket. sőt megrázzon….

It definitely helps to generate tremendous build-up, and it elevates the sinister environment of Gotham City.
Ez határozottan elősegíti a hatalmas felépítést, és emeli a gotham-i baljós környezetet.

I just want to say this to you. That all the marvels and wonders of technology can amount to nothing unless it elevates humans to their highest potential.
Ezt még elmondom, akármilyen csodás is a technológiánk, semmit nem ér, ha nem emeli az embereket a legmagasabb szintű lehetőségek szintjére.

When a producer adds enthralling car chase scenes to the movie, it elevates our excitement to the next level.
Amikor egy rendező hozzáteszi a lenyűgöző autós üldözési jeleneteket a filmhez, a következő szintre emeli az izgalmat.

The Glycemic Index(GI) of maltodextrin is 100, the same as pure glucose, so it elevates blood sugar levels and energy, rapidly.
A maltodextrin glikémiás indexe(GI) 100, ugyanannyi, mint a tiszta glükózé, így gyorsan emelkedik a vércukorszinted és ez által az energiád is növekszik.

The individuals, as well as the groups, are benefited by the act of chanting, since it elevates the mind to the level of devotion, which prepares it for meditation.
Az éneklés hasznára válik az egyéneknek is, és a csoportoknak is, mivel fölemeli az elmét az odaadás szintjére, amely felkészíti a meditációra.

It guards the purity and happiness of the race, it provides for man's social needs, it elevates the physical, the intellectual, and the moral nature.”-Ellen G.
Őrzi az emberiség tisztaságát és boldogságát, kielégíti az ember társas igényét, nemesíti fizikai, értelmi és erkölcsi természetét” Ellen G.

Carrying it elevated in left hand.
Bal kezed emeld fel nyújtva magas tartásba.

It elevated women and freed slaves.
Emancipálta a nőket, felszabadította a rabszolgákat.

It elevated my career to another level.
A karrieremet egy más szintre emelték.

Keep it elevated.
Tartsa megemelt.

I'm gonna have to sleep with it elevated.
Alvás közben fel kell emelnem.

It brought the state into the business of colonisation; it saw England directly confront Spain in the process; and it elevated the importance of the Caribbean in European conflicts.
Bevonta az államot a gyarmatosításba, eközben Anglia direkt módon konfrontálódott Spanyolországgal, továbbá megnövelte a Karibi-térség fontosságát az európai konfliktusokban.