What is the translation of " IT IS A SERIOUS PROBLEM " in Hungarian?

• ez komoly probléma
• ez egy súlyos probléma

Examples of using It is a serious problem in English and their translations into Hungarian

It is a serious problem.
Ez egy komoly probléma.

In most rural southern counties, it is a serious problem.
A megyei települések nagy részén ez komoly problémát fog jelenteni.

It is a serious problem in Japan.
Ezek komoly problémát képeznek Japánban.

According to the prosecutors interviewed, it is a serious problem that.
A megkérdezett ügyészek szerint komoly probléma, hogy.

It is a serious problem in math education.
Ez komoly probléma a matematikatudományban.

Nobody speaks about it, but it is a serious problem.
Erről senki nem beszél, de ez egy jelentős probléma.

It is a serious problem in many countries.
Bizony komoly gondot jelent számos országban.

Crystallization or granulation is undesirable as it is a serious problem in processing and marketing of the honey.
Kristályosítással vagy granulálási nem kívánatos, mivel ez egy komoly probléma feldolgozása és forgalmazása a méz.

It is a serious problem that people are dying.
Komoly probléma, hiszen emberek halnak meg.

It is a serious problem for farmers and for….
Mindez komoly kihívást jelent az állattenyésztők számára, és….

It is a serious problem that needs professional treatment.
Ez egy súlyos betegség, amely szakmai kezelést igényel.

It is a serious problem for small and medium-sized businesses.
Ez komoly probléma a kis- és középvállalkozások számára.

It is a serious problem which has to be solved.
Ez egy igen komoly probléma, amelyet meg kell oldanunk.

It is a serious problem and deserves serious attention.
Ez komoly probléma és komoly figyelmet érdemel.

It is a serious problem and it is a problem that you have to address.
Ez egy súlyos probléma, amellyel önnek foglalkoznia kell.

It is a serious problem, but it is a problem that can be resolved.
Ez komoly probléma, de megoldható probléma..

It is a serious problem that the windows resource protection found corrupt files.
Komoly probléma, hogy a Windows erőforrás-védelme sérült fájlokat talált.

It is a serious problem that there is open racism in the mainstream political discourse.
Komoly probléma, hogy a politikai párbeszédekben nyíltan megjelent a rasszizmus.

It is a serious problem because it leaves your house much more vulnerable to the effects of the elements.
Ez egy komoly probléma, mert elhagyja a házat sokkal érzékenyebbek a hatásait elemek.

In my opinion, it is a serious problem: we talk very frequently about our dependency on oil and gas imports from Russia but we have not devised a common strategy on this issue.
Véleményem szerint ez egy súlyos probléma: gyakran beszélünk arról, hogy mennyire függünk Oroszországtól a kőolaj- és gázimport tekintetében, de nem alkottuk meg az erre vonatkozó közös stratégiát.

It's a serious problem.
Ez egy komoly probléma.

For a fighter, it's a serious problem That could alter the rest of your life.
Egy harcosnak ez egy komoly probléma, ami az egész karrierjét befolyásolhatja.

It's a serious problem.
Komoly a helyzet.

Turn around, and they fall over. It's a serious problem.
Visszafordul és feldől. Ez elég komoly probléma.

Since this attack is the only real way for Blaze Dragon to deal damage, it's a serious problem.
Mivel ez a támadás az egyetlen igazi módja a Blaze Sárkány foglalkozni kárt, ez egy komoly probléma.".

So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys.
Azért vagyok itt, hogy elmondjam hogy van egy probléma a fiúkkal, és ez egy igen súlyos probléma a fiúkkal.

Perhaps you just cracked plaster or plaster, but if the crack has given itself the brickwork, it's a serious problem.
Lehet, hogy csak megrepedt vakolat vagy gipszkarton, de ha a repedés adott magának a téglafal, ez egy komoly probléma.

It was a serious problem that, unlike previously, the presidency did not always think“well ahead” about holding lectures.
Komoly problémát jelentett, hogy az elnökség a korábbiaktól eltérően már nem mindig gondolkodott„jó előre” az előadások megtartásáról.

It was a serious problem, because, according to the nation's Ministry of Justice, 640 tons of marijuana are consumed in Colombia every year and about 30 percent of that crop is exported.
Ez komoly problémát jelentett, hiszen az ország igazságügyi minisztériuma szerint Kolumbiában évente 640 tonna marihuánát fogyasztanak, és a növénytermés körülbelül 30%-át exportálják.

Every time I worried about my safety, I felt tremendous pressure because it was a serious problem.
Minden alkalommal, amikor a saját biztonságom miatt aggódtam, egy rettenetes nyomást éreztem, mert volt egy komoly problémám.